※ 引述《ShiningRuby (闪亮红宝石女王)》之铭言： : 我承认我只敢跟比较熟的,或是我十分确定对方喜欢文学的朋友说..... : 因为一般人听到的反应好像不外乎是 : 1.你是书呆子 : 2.你是个无趣的人 : 3.你自以为文雅 : 4.喔....... 我一开始也会这样不识货(举手) 我念书的时候有一个专题是网上中国 我念资管，我们老师爱文学成痴，他说要把红楼梦用flash呈现 然後有几个同学就去做这个专题 flash要配音的时候，我是隔壁组同一个专题老师 所以我好像因为这样被抓去配音 一开始同学叫我配宝钗，但是...他们觉得我的声音，比较适合熙凤(叹) 开始工作以後，我上次先读了吴淡如译那个红楼梦(浅显易懂，但是一整个不过瘾) 後来我同事去大陆出差的时候 我请他在大陆书局帮我带一本红楼梦(简体版)回来 我同事是很讶异我怎麽看这种书，他说：真没想到我会看这种书。 我当时是笑笑的说：嘿啊，我要买回家摆着，让人家觉得我很厉害。 其实，我都很傲慢的觉得(此风不可长啊) 嘿嘿。你跟我以前一样不识货吧 大概是我们以前的教育方式是教我们如果考试 而不是喜欢阅读~~所以大家当时都没有好好体会很多故事里面的精彩吧!! : 总之跟别人说自己爱读红楼梦似乎是个会冷场的话题, : 所以我都不太敢跟别人说, : 也因此找到这个版的时候实在非常高兴:D : 话说我曾经情不自禁自爆我爱看红楼梦: : 我在美国待好一阵子了, : 几年前在某个都是台湾朋友的聚会上, : 有人说他要回台湾一趟, : 因为我平常很少遇到他,但是他在台湾的家又离我在台湾的家很近, : 所以我当场就很兴奋地说"那可不可以请你帮我带东西?一本书而已不会太占空间的" : "可以啊,什麽书?"要回台湾的朋友问, : "红楼梦"我说 : "红楼梦?!那不是古书吗?你会看古书喔?"在座的另一位朋友问了, : "红楼梦好像是用甲骨文写的对不对?"又一个人插话了. : "对啊,我还为了读红楼梦特别去学甲骨文呢!"我开玩笑地说. : 没想到所有人听到这句话都惊呼"真的假的?!你会念甲骨文喔?!" : 这这这....... : 如果他们是ABC或是小留学生就算了. : 我这群朋友还都是在台湾念到大学以上才来美国的........ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.181.91