作者IamNotyet (非也)
看板Redology
标题[囧囧] 新版《红楼》的主题曲(绝对大误)
时间Tue Mar 31 18:38:02 2009
http://ppt.cc/9Wg6
真的是英文直译耶，昏
--
这当然是恶搞版，我相信李少红还不至有这种胆子。
就算李少红敢，央视也肯定不会用....
套句网友的话：这跟毁损国宝有啥两样= =
--
《施氏食狮史》 赵元任 ┌──┐
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适 │施石│
市；是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十 │氏室│
狮屍，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时 └──┘
，始识是十狮屍，实十石狮。试释是事。 ψ 非也
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.54.185
1F：推 loreleiisme:囧.................... 03/31 20:08
2F：推 vul3xu:天啊......好好笑 04/01 00:54
3F：推 nerissa1027:旋律是华视版的吗!? 04/03 01:03
4F：→ nerissa1027:还是是央视的@@? 04/03 01:04
5F：→ nerissa1027:好耳熟~ 04/03 01:05
6F：推 yangnana:吓傻我也....不过不知新版几时可以看到?还满期待的 04/04 00:08
7F：推 milie:oh~~~~no!!! 04/05 09:38
8F：推 eisellovesmm:这根本就是恶搞的啦！怎麽可能~这个欧子老是在那边乱 04/12 19:10
9F：推 laughingeyes:认真说，其实旋律满好听的。 04/30 22:27
10F：推 amandaccy:鸡皮疙瘩没停过 06/21 17:16