作者Bulbulin (不同的鼓声)
看板Redology
标题Re: [问题] 请问宝玉说这句话的意思?
时间Sat Mar 7 18:40:06 2009
我想到另外一种解读方式,
各位看看如何?
※ 引述《lavenderbeth (春季)》之铭言:
: 在紫鹃用 "林妹妹回苏州家去" 来测试宝玉的反应这一章,
: 末了紫鹃提到老太太有意要把宝琴许给宝玉,
: 宝玉则答道宝琴已许给梅翰林家了,
: 并说: 若果真是他,我也不会生这场病了。
: 请问,以上这句要作何解???
: 如果对象是宝琴,为何就无妨了呢?
紫鹃笑道:「年里我就听见老太太说,要定下琴姑娘呢。...」
宝玉笑道:「...她已经许给梅翰林家了。
果然定下了她, (果然老太太定下琴姑娘的话)
(如果我的亲事已经定了,再也无法更改了的话)
我还是这个形景了?」 (我现在还需要为了黛玉要离开而大闹吗?)
意思是说,
就是因为我的亲事还没定,
我也一直视黛玉为我未来的妻子,
所以才会听见黛玉要走而失心疯。
连接上後面提到砸玉的事,
确实已经很明显地向紫鹃表明心迹了。
只可惜小孩子们怎麽想,和大人们如何订亲事还是无关的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.31.64
1F:推 shenfei:玉:订下的话,早那时候我就闹到失心疯了,待不到此时再闹 03/07 18:43
2F:推 ohmytrp:嗯 本篇解释很好 强调出"婚事未定" 03/07 20:34