作者viviya (^_^)
看板Redology
标题Re: [心得] 叶锦添对红楼梦批评的感想..
时间Tue Jul 22 22:26:54 2008
※ 引述《san122 (san)》之铭言：
: 刚刚去面访他
: 他的解释有说服我
: 「现在都是2008年了，
: 为什麽要去做一个和1987年一模一样的东西出来？
: 为什麽要去做一个传统电视剧的东西出来？
: 为什麽要去做一个只有中国喜欢？
: 而不是一个能被日本、欧美也都会喜欢的东西？」
: 他认为中国已经走到一个路口
: 所以该有一些不是只有中国才接受的东西
: 而且他的考证是有做到的
: 只不过是把所有东西都拉出来再做一番融合
可是我有移问耶...
看到这位先生的说法 会让我想到最近的...什麽三国之见龙卸甲、赤壁
还有一堆拿中国作背景的...三兄弟...厄 不是 是投名状 墨攻 等等
有很多看过电影的人po文 会呈现两种不同的面向:
面向一
「拿历史或演义来看 这些电影简直乱七八遭 背离认知」
面向二
「谁说历史或演义就是对的! 而且导演有他的想法 如果都按照历史还拍啥阿」
我一开始也陷入这个思想的困惑中 会不会是真的人都有保守的潜能
看到新创作想「突破」 会害怕反而是造成「破坏」呢?
...
想了想 我想到三国之见龙卸甲的...刘德华的钢盔形状後...
我瞬间产生了一个结论:
不论怎样的创新 都该有个基本的范围 而不是天马行空乱搞之後通通推给「创新」
尤其想到最近靠广告行销称起来的大电影
通通拿中国历史文化来消费
在我心目中 中国历史各代风起云涌 无论哪个朝代都有说不完的可歌可泣的故事
可是被编成那些华丽有余 却深度有限的电影
在那里 我看不到 忠 孝 贞 义
只有一堆"貌似"活的很辛苦的人在那里"演戏"
以前的东西并不是不好 我现在回去看早期拍的电影"天下无贼"
我就感动得不得了
而这部电影只是简单的说了一个愿望:希望孩子生活的未来 天下无贼
我认为不是中国文化本身走到一个瓶颈 而是电影走到一个瓶颈吧!!
从上面举的电影的例子 加上我超讨厌的色戒
我最无法忍受的是女主角都...不是花瓶就是爱献身
如果说像投名状是想讽刺中国的贞节概念我还忍得下去
看赤壁里的小乔...在史书上与周郎绝配 结果电影就这样把她赶去跟老曹...
阿~~ 真是遭透了阿!!
吐完电影...抱歉回到主题
我一直想说的是 看这些改编 却老是用现代人的相处模式去诠释古代人
我真的觉得那是一种污辱
看到那些可怕的定妆照 谁还能放心的相信「创新」
(喵的...古代就有吊带内搭裙...你去从古墓里挖出来给大家看阿!!)
大家拼命乱改称为走前卫
每次却都让观众失望透顶
而且这是要给「东 西方都能看」的红楼
事实上除了有看过红楼的人 对东方现代人来说 就跟西方人是一样的拉!
都是「看到什麽信什麽」
我真怕未来东西方都以为真正的红楼梦 衣服都是那样不伦不纇
都以为原来宝钗跟戴玉其实长的一模一样嘛~~冏
我想说 央视应该是砸了大钱
而且曹先生明明对角色的服饰常有极为详尽的描述
就趁这笔前把那个样子弄出来阿~~
我很怀疑大陆的古衣制作师父的手艺是不是都沦丧拉?
怎麽每件衣服都是又素 剪裁又制式化?
当代响叮当的大家族 怎麽可能让家里的小姐都穿那堆黑里黑气的衣服?
要知道家越大越怕衰败 怕触眉头
谁会没事叫家里的闺女穿黑的阿?
这个基本的观念不也是中国文化极重要的一部分吗~~
打得好累...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.26.214
1F：推 TWINNINES:推..说得超好>< 07/22 23:59
2F：推 vm4m06:我也对那一身黑的白的素的很感冒 连铜钱头和那妆我都还可 07/23 01:24
3F：→ vm4m06:以接受 最不能接受的是衣服的选用颜色.样式和选角 07/23 01:25
4F：→ evansheffiel:泪推 叶景添真该看看 07/23 02:13
5F：推 vm4m06:好几个ㄚ头穿的比探春.湘云 甚至是一开始的凤姐装扮还好 07/23 02:17
6F：→ vm4m06:成何体统呀 更别说那一身白的.黑的那种触媒头的颜色 07/23 02:18
7F：推 vm4m06:另外选角也很糟 选秀的女孩子们顶多只有容貌好看 演技 07/23 02:23
8F：→ vm4m06:和身段完全不行 这种演技不够的演员演出来的戏很假 07/23 02:24
9F：推 INIP:推~说得好,精神创新要比外表搞怪重要多了... 07/23 10:05
10F：推 laughingeyes:推~创意不等於天马行空的恶搞。 07/23 10:07
11F：推 INIP:要作欧美喜欢的中国,那乾脆改成"功夫版的红楼梦"好了 07/23 10:09
12F：→ INIP:外国人对中国文化的了解永远在"中国功夫"”京剧”太肤浅了 07/23 10:10
13F：推 etyiting:问个不相关的...请问色戒女主角是花瓶还是爱献身?不懂 07/29 20:19
14F：→ etyiting:我没看过色戒电影啦 但看过张爱玲的小说 一点都不觉得这 07/29 20:21
15F：→ etyiting:两个词其一可以概括女主角 而听说李安电影拍得不错 那应 07/29 20:21
16F：→ etyiting:该是没有违背原着 故对原PO有此疑问 07/29 20:22
17F：→ etyiting:另外 我认为创新是没有范围可言的 范围是观者喜不喜欢 07/29 20:23
18F：→ etyiting:这样而已 你看来是天马行空的恶搞 未必不是人家花很多心 07/29 20:23
19F：→ etyiting:血制作的 虽然我也不喜欢这次的服装 但认为创新是可取的 07/29 20:24
20F：→ etyiting:只是以电视剧来说 设计者太独断独行 未考虑"民意" 07/29 20:25
21F：推 ienjan:电影色戒的女主角才是全片的主角 07/30 11:58
22F：→ viviya:我个人是很讨厌女性再萤幕前...拉 08/02 10:58
23F：推 ienjan:嗯~~那跟时代背景有关，建议楼上兼原po不要太去注重王佳芝 08/02 16:51
24F：→ ienjan:献身那里会比较好，因为这部片那些片段只是辅助电影想要表 08/02 16:53
25F：→ ienjan:达重点的"工具"而已，从另一个角度想，很少有电影是以女性 08/02 16:54
26F：→ ienjan:为第一主角~~ 08/02 16:54
27F：→ viviya:谢谢楼上大大 话说...你的楼上就是原ＰＯ阿！ＸＤ 08/03 01:32
28F：→ viviya:把女性的身躯物化、当成工具甚至是票房吸引品...令人难过 08/03 01:33
29F：→ viviya:东方文化大票房的电影至今鲜少有女性守身如玉、进退知礼 08/03 01:34
30F：→ viviya:的那种令人感受东方文化培养下的女性 反而多以肉体与男性 08/03 01:35
31F：→ viviya:"谈恋爱" 读过"未央歌" 很喜欢东方对爱情保守却真挚的感觉 08/03 01:38
32F：→ viviya:可惜采用东方元素的电影屏弃了虽淡然却蕴意深远的东方爱情 08/03 01:41
33F：推 etyiting:我听过不只一个人认为色戒太多性爱镜头太少一般认知的眉 08/03 02:12
34F：→ etyiting:目传情那种保守的恋爱 但这部的爱情本就不是正常的爱情 08/03 02:13
35F：→ etyiting:而是有点变态, 畸形的情感 其实我已经偏题了@@ 我的意思 08/03 02:14
36F：→ etyiting:只是 不一定所有的作品最终目的都在传达美好的事物 制作 08/03 02:15
37F：→ etyiting:者有它的考量 歌颂美好的篇章已经够多了 自然会有人去发 08/03 02:16
38F：→ etyiting:掘比较黑暗但可能更真实的一面 08/03 02:16
39F：推 ienjan:我知道阿~^^ 08/03 14:48
40F：→ viviya:真的耶...i大抱歉...我眼花了... 08/03 18:49
41F：→ viviya:to e大 总觉得我论点默默偏向对色戒的感想阿xd 08/03 18:50
42F：→ viviya:其实想讲只是：希望有那与过去阅读的文字相符的东方文化美 08/03 18:51
43F：→ viviya:的诚恳展现 而非因创新而遗失了...：P 08/03 18:52
44F：推 INIP:v大，电影本来就是以感官做诉求的，阅读却是很个人的，不能比 08/06 17:49