※ 引述《grayprince (grayprince)》之铭言： : 平常 都是潜水静静地看大家的文章 : 其实自己自从看nefthon红楼以後 : 一直对黛玉调侃刘姥姥(还是惜春?)的一段话感到疑惑 : 是在第四十二回中 因为惜春要告假 : 李纨问大伙儿的意见 : 这时候黛玉就说话了 : : 黛玉道:[论理一年也不多。这园子盖才盖了一年，如今要画， : 自然得二年工夫呢。又要研墨，又要蘸笔，又要铺纸，又要着颜色，又要……」 : 刚说到这里，众人知道他是取笑惜春，便都笑问说「还要怎样﹖」 : 黛玉自己撑不住笑道：「又要照着这样儿慢慢的画，可不得二年的工夫！」 : 众人听了，都拍手笑个不住。宝钗笑道：「有趣，最妙落後一句是『慢慢的画』， : 她可不画去，怎麽就有了呢﹖所以昨儿那些笑话儿虽然可笑，回想是没味的。 : 你们细想颦儿这几句话虽是淡的，回想却是滋味。我倒笑的动不得了。」 : : 我的疑问是 : 1为什麽才说到又要研墨，又要蘸笔，又要铺纸，又要着颜色，又要…… : 大家就知道是要取笑惜春呢? : 还有是要取笑什麽呢? : 2宝钗说最妙的一句是[慢慢的画] : 我可能领悟力不够 : 这最後一句是妙在哪里呢? : 又细想虽是淡 回想却是滋味 : 这[是滋味]之处 有那位朋友可以提点一下吗^^ : 已经疑惑好久了 : 希望能给小弟解惑 : 谢谢^^ 我的解读是， 黛玉一整个好机车啊XD 她不只取笑惜春懒怠，她是在嘲笑惜春对作画根本没那麽在行。 惜春为了画一张画要告一年的假， 李纨只让她告假一个月， 就连对作画理论说得头头是道的宝钗， 也只给惜春半年的时间， 更遑论素有捷才， 做诗偏要等到梦甜香将燃尽之时，才提笔一挥而就 一气喝成的黛玉了， 看在她眼中，自然觉得受人称赞「会作画」的惜春， 画张大观园的图居然要花上一年的功夫， 这个「画工」，自然不很高明了。 来看看黛玉「措其要 删其繁 再加润色」的嘴上功夫有多利害， 多会说反话啊。 表面上来说，好像在帮惜春说话， 「论理，一年也不多，这园子盖就盖了一年，如今要画，自然得二年的功夫呢」 大家当然就想听下去，为什麽要画，得花两年呢? 如果是像宝钗在後头讲到的，「山石树木 楼阁房屋 远近疏密......」 有那麽多需要斟酌参详， 大家就会觉得很有道理。 但偏偏黛玉说的是「又要研墨，又要蘸笔，又要铺纸，又要着颜色，又要……」 这这这，谁画画不需要研墨，蘸笔，铺纸，着颜色的啊? 这就好像是主管问你为什麽打个文件要那麽久? 你不回答，因为这份文件很繁杂、资料很多需要整理，得花很多功夫之类的， 偏偏去回答，因为我得开电脑，再打开Word，然後用Excel做表格.....简直是废话嘛! 所以大家当然都能听出来这是在取笑惜春， 然後配上那个经典的「慢~慢~的~画」 当然是讽刺惜春作画的功力太差啦， 再加上前头的铺陈，让人觉得黛玉根本是机车界的第一把交椅， 让大家笑得东倒西歪。 宝钗会佩服， 自然是因为黛玉说反话机车人的功力实在太强， 比起凤姊姊那样的世俗取笑儿， 黛玉这种明褒暗贬， 表面上好像在帮你说话，事实上却是在取笑人， 相比之下当然是黛玉的功力高啊。 这一回另一个经典当然就是， 「你要生姜和酱这些做料，我替你要铁锅来，好炒颜色吃啊。」 我一直都很爱林妹妹比刀子还利的嘴啊XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.102.118 ※ 编辑: funnyface 来自: 61.62.102.118 (04/07 00:26)