※ 引述《Bulbulin (不同的鼓声)》之铭言： : 又有不懂的词汇了，期待知道的人释疑。 : 第四十六回鸳鸯因提亲的事躲入大观园， : 她的嫂子兴冲冲地跑来找她时， : 袭人、平儿都装不知道，笑道： : 「什麽这样忙﹖我们这里猜谜儿，赢手批子打呢，等猜了这个再去。」 : ^^^^^^^^^^^^ : 这句是什麽意思？猜输的被打手心吗？ 我的桂冠没有赢手批子打这句 只有猜谜 查了教育部国语辞典 「批子」指的是「主管批准支领银两的条子」 http://0rz.tw/ee3Kh 「赢手批子打」我猜是猜赢了得赌金 : 还有一个词在第五十回， : 大家在芦雪庵联诗时， : 因李纨说宝玉联诗最後一名，宝玉要大家多担待。 : 李纨说： : 「也没有社社担待你的。又说韵险了，又整误了，又不会联句了，今日必罚你。」 : 请问「整误」是什麽意思呢？ : 感谢！:D 对仗对得不工整？ -- 因为在大学里，理科学生瞧不起文科学生， 外国语文系学生瞧不起中国文学系学生，中国文学系学生瞧不起哲学系学生， 哲学系学生瞧不起社会学系学生，社会学系学生瞧不起教育系学生， 教育系学生没有谁可以给他们瞧不起了， 只能瞧不起本系的先生。 --钱锺书《围城》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.132.43