作者Bulbulin (不同的鼓声)
看板Redology
标题Re: [问题] 请问这些句子的意义
时间Fri Feb 29 20:37:49 2008
又有不懂的词汇了，期待知道的人释疑。
第四十六回鸳鸯因提亲的事躲入大观园，
她的嫂子兴冲冲地跑来找她时，
袭人、平儿都装不知道，笑道：
「什麽这样忙﹖我们这里猜谜儿，赢手批子打呢，等猜了这个再去。」
^^^^^^^^^^^^
这句是什麽意思？猜输的被打手心吗？
还有一个词在第五十回，
大家在芦雪庵联诗时，
因李纨说宝玉联诗最後一名，宝玉要大家多担待。
李纨说：
「也没有社社担待你的。又说韵险了，又整误了，又不会联句了，今日必罚你。」
请问「整误」是什麽意思呢？
感谢！:D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.31.64
1F：推 Dotelle:是不是在说宝玉出城祭拜金钏然後迟到 03/04 02:59
2F：→ Dotelle:那回呢？！就是凤姐生日那回 03/04 03:00
3F：推 milysky:整误是说对仗错了吗 03/04 23:38