新发现的程伟元佚诗及相关红学史料的考辨／赵建忠 《红楼梦学刊》2006年第6期，有“新发现的程伟元佚诗及相关红学史料的考辨／赵建忠 ”这?一篇文章。 内容提要：韩国《燕行录》是世界上少有的外国丈人记录中国的超大型文库。这部卷帙 浩繁的文献中有一部分关於(红楼梦》的主要整理者之一程伟元的记载，特别是收录了他 的一首诗，可以说这是迄今?止程伟元“工诗”记载的首次被作品印证，因此填补了红学 史料的某项空白。本文以程伟元佚诗的发现?重点，并根据《燕行录》的史料线索，结合 目前红学界已经掌握的程伟元情况，对相关问题进行考辨。 程伟元书斋号小泉，能诗文字画，家在城内西胡同。因沈教习仕临，往见之。程出，肃 延座。 题一绝句： 国语难传色见春， 雅材宏度尽精神。 贱生何幸逢青顾， 片刻言情尽有真。 （小字注）程本系河南籍，伊川先生三十一世孙，见授渖阳学掌院。 郢下歌成白雪春， 主人情致谵怡神。 逢迎诗席匆匆话， 莫辨浮生梦与真。 —————————————————————————————————————— — 三个重要的资讯： 1 “国语难传色见春”这说明，程伟元不会满语，朝鲜使者说的是满语。 2 （小字注）程本系河南籍，伊川先生三十一世孙 程伟元本籍河南，是宋朝理学家程伊川的後代。所以他很可能不会南方话。 3 见授渖阳学掌院 就是说，程伟元去渖阳是有职位的，并不是作?晋昌将军的幕僚去的渖阳，裕瑞恐怕与他 打过交道，而不是新红学所认?的，程伟元在渖阳只是“短暂逗留”。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.173.217.46