作者xkss (xkss)
看板Redology
标题Re: [请益]关於红楼梦的一些双关意思
时间Wed Dec 26 18:09:16 2007
※ 引述《milysky (Jin Delusion)》之铭言：
: 大家好 初次在本版发言如有冒犯之处还请大家见谅<(_ _)>
: 最近又重看了一次红楼梦 突然想到大观园 刚好跟大关园同音
: 或许可以解释成整个园子的萧条跟人去楼空吗
个人觉得 大观园=大关园 解释成"整个园子的萧条跟人去楼空"不合适
因为大观园的名称是出自书中第18回,由元妃决定的,含意是
"衔山抱水建来精，多少工夫筑始成。天上人间诸景备，芳园应锡大观名"
~~~~~~~~~~~~~~
其中含意是此园包含"天上人间诸景备",
这样的意境比"大关园"还高, 既写出此园拥有天下之景,
既然"天上人间诸景备", 从"好了歌"的注, 可以得知大观园
最後会有"陋室空堂，当年笏满床；衰草枯杨，曾为歌舞场"的下场
另一方面, 红楼梦用同音字的地方, 大多用於人名或诗词,
如果大观园=大关园, 那麽其他地点, 如怡红院,
照作者的风格, 也应该有同音字, 并代表其含意才对
: 另外
: 在红楼梦後40回
: 有一段讲到王熙凤在庙里抽签
: 结果讲到刚好抽到的上面有衣锦还乡四字
: 是暗示她最终被休吗@_@
应该算是暗示
101回,签上写
"去国离乡二十年，於今衣锦返家园。蜂采百花成蜜後，为谁辛苦为谁甜！
~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~
行人至，音信迟，讼宜和，婚再议"
~~~~~~
本来衣锦还乡是好事, 但是问题出在於王熙凤本身就是贵族,
穿着华丽的衣服回家乡, 不算是甚麽特别的事,
加上又有"为谁辛苦为谁甜", "婚再议", 有暗示因为婚姻的关系才回家的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.197.223
※ 编辑: xkss 来自: 123.193.197.223 (12/26 21:39)
1F：推 milysky:谢谢你的解释 12/26 23:47
※ 编辑: xkss 来自: 123.193.197.223 (12/27 09:59)
2F：推 hulkhsieh:等一下...後四十回中, 王熙凤"不是"被休的呀. 後四十回 12/27 11:29
3F：→ hulkhsieh:虽然不见得合於曹的"一从二令三人木", 也不至於自相矛盾 12/27 11:39
4F：→ xkss:这样说也对呀~~~只是我不喜欢後40回的写法~~~ 12/27 11:52
5F：→ xkss:很多人的结局和前80回暗示的不同~~~~ 12/27 11:55
※ 编辑: xkss 来自: 123.193.197.223 (12/27 12:12)