作者ShiningRuby (闪亮红宝石女王)
看板Redology
标题Re: 有关於红楼梦与源氏物语
时间Mon May 7 13:19:31 2007
※ 引述《orion (火星上的人类学家)》之铭言：
: ※ 引述《laughingeyes (六月出阁)》之铭言：
: : 京华烟云之中，我其实........不怎麽喜欢姚木兰
: : 我觉得宝钗比她可爱多了~~~
: : 有人跟我一样吗???(啊?没人理我啊...)
: 为什麽拿宝钗比呢？
: 姚木兰不是个很守传统礼教的人啊？
: 印象中她比她妹妹还偏向道家？
: 说到京华烟云，记忆中当年台湾剧情拍的很烂。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 除了赵雅芝演木兰演的好以外，
: 回想起来剧情好像传统八点档恶烂剧。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
会吗???
我觉得很多人都演很好啊.....
除了赵雅芝的姚木兰外,
林在培的孔立夫,
官京华的牛素云,
唐琪的牛夫人,
李丽凤的桂姊,
曾亚君的曼娘,
常枫的曾文伯,
傅雷的姚思安,
还有莫愁,银屏(这两个演员我忘记名字了)
我到现在都还有印象耶......
真的要说演比较差的大概是欧阳龙的曾顺亚吧.....:P
不过他跟一群硬底子的一起演,也真的难为他了.
至於剧情,印象中在整个大结构上跟书上还是一致的,
华视的京华烟云是我小学时的戏,
我到大学才真的看了原着,
我在看书时这些演员的形象都还会浮现在我脑海里,
(不过我觉得用赵雅芝来演姚木兰有点太漂亮了)
而且当时的片头片尾曲实在是好听得不得了.....
跟现在的连续剧比起来,那真的是有质感多了!
我是没看过央视的版本啦,
不过光看剧情介绍就很倒弹了--要说恶烂,央视版的剧情还比较恶烂吧....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.160.190.28
1F：推 INIP:我也觉得拍得很好耶.....尤其李丽凤演得真棒! 05/07 15:43
2F：推 retina:姚莫愁是赵家蓉演的，银屏跟宝芬都是许佩蓉演的，其实跟小 05/07 23:11
3F：→ retina:说比起来还是有改，但跟新版的比起来，改的算是含蓄多了。 05/07 23:21
4F：→ ShiningRuby:书改编成剧一定都要改,不然演不完,重点是不要改太离谱 05/08 03:02
5F：推 orion:我怎麽记得最後改成素云在报复曾家？那段有当时八点档的味道 05/08 09:58
6F：→ orion:几个恶役欺压好人这样.... 05/08 09:59
7F：推 evansheffiel:央视版是不是有受到琼瑶剧的影响呀？ 05/09 13:28
8F：→ evansheffiel:感觉这几年的大陆古装具有受到琼瑶剧影响的样子 05/09 13:28
9F：→ evansheffiel:在此深深的向对岸同胞致歉 05/09 13:30
10F：推 poeticbossa:央视版的红楼梦是经典，没看过就别乱下结论 05/18 07:37
11F：推 ShiningRuby:楼上,我们是在讲华视与央视的"京华烟云",不是红楼梦! 05/21 12:40
12F：→ ShiningRuby:是央视版的京华烟云让我倒弹,不是央视红楼梦! 05/21 12:41