※ 引述《blarewitch (Candy Perfume Girl)》之铭言： : 标题: [讨论] 周汝昌真是痛恨高鹗 : 时间: Tue Mar 27 11:39:00 2007 : 看了几本周的书 : 都感受到他咬牙切齿的痛恨 : 的确 : 又改又并列作者 : 这对原作者来讲真是又不敬又不公平 : 但想想是不是没有了续书 : 我们这後世读者就接近不了这本伟大的小说呢？ : 其实前八十回已经早早就出了 : 硬是要续又是为什麽呢？ : 单单是为了要个结局吗？ : 还是为了冲淡拉低真本的冲击力道呢？ : 不过台湾现在好像还不是周老的读法 : 他建议的是读真本跟脂批 : 彻底的丢弃高鹗续书 : 台湾大半还是印百二十回 : 书的不便利就手 : 大家应该还不容易采周老的读法吧 : 讲回头，现在读的人也渐渐少了吧 : 配上点参考资料 : http://tinyurl.com/2vpbkb : http://tinyurl.com/2j96vy : -- : 一直买ＤＶＤ家里都快装不下了 : 不知道有没有人愿意用交换的方式 : 让彼此可以看到想看的影片但不用担心家里被ＤＶＤ淹没 : 我最近想看的是【魔王迷宫】以及【魔水晶】 : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 140.115.95.32 : ※ 编辑: blarewitch 来自: 140.115.95.32 (03/27 11:44) : 推 DreamsChild:读真本和脂批 问题现在连是否有真本、脂批是谁都不知 03/27 12:34 : → DreamsChild:就连脂批的言论有几分相似度与曹雪芹的创作意念都难说 03/27 12:35 : → DreamsChild:而且程高本究竟是不是高鹗续书都还有不同意见... 03/27 12:36 : → DreamsChild:一般也有认为是整理坊间的传抄本而汇集成的 03/27 12:37 : → DreamsChild:如果是如此 後四十回也不少是曹雪芹的遗稿掺杂在里面 03/27 12:37 : → DreamsChild:其实真正该检讨的是这些自认红学家的"大师" 03/27 12:39 : → DreamsChild:不论是刘心武 冯其庸 周汝昌 每一个都想帮红书弄定本 03/27 12:39 : → DreamsChild:其实心里头也不过就是想让自己整理的本子变"不朽" 03/27 12:40 : → DreamsChild:想代替程高本从1791、1792年以来将近百年多的风行本 03/27 12:40 : → DreamsChild:况且程高本 尤其是程甲本 基本上仍旧是脂批手抄的系统 03/27 12:46 : → DreamsChild:而且也有学者指出 程甲本其实修正不少手抄本的误植 03/27 12:47 : → DreamsChild:这些学者之所以不满程高本 大部分原因还是不满於结语 03/27 12:47 : → DreamsChild:不满於结局不符合自己认定的曹雪芹可能的创作出的结局 03/27 12:48 : → DreamsChild:当然 我不否定程高本後四十回文字上与前八十回有差异 03/27 12:49 : → DreamsChild:毕竟他可能是整理当时坊间流传的各式手抄本而成 03/27 12:49 : 推 orion:他认为高鹗是配合乾隆和珅的阴谋，毁掉红楼梦全本 03/27 18:16 : → orion:以自己写的版本取代後半部，这样当然很可恶。 XD 03/27 18:16 : → orion:可是这种情节看起来好像小说才会有。 03/27 18:17 : → orion:我不知道有谁信啦，可是他自己满深信不疑的。 03/27 18:18 : 推 Birdwood:倒是，不过周汝昌的说法有什麽根据吗？他怎麽这麽相信这 03/27 18:36 : → Birdwood:个看法？ 03/27 18:36 我针对推文提出一些自己的看法～ 为何程伟元要翻修这一本小说，而且在不到一年内做了两次更动 其中目的，我不清楚，不知道哪位高人可以指点一下 在清朝要排版出书肯定不事件容易的事吧～ 依稀记得历史有教，清朝有文字狱的呢 虽说原作故意不记年代，却有种大家心知肚明的感觉 而这一本红楼梦的故事内容是描写当代背景，出版此书岂不可怕？ 既然出版了，那麽可以猜想书中隐晦当代时事的文字内容，被窜改修除的遭遇 若是以当权者的观点来看，难道不希望这抄传已久的小说，有个安全的定本吗 至於程本跟他本的文字比较如何，各位自有定夺 如果各位都看过现存的各种版本，再来讨论谁修正了谁，或许会动听些 当然不是每个人有闲情一一对照各本的文字 而这项不可能的任务却由周汝昌一家人完成了 其所校订的《石头记会真》集合了各家版本，采具录对照法 可以简单比较出各版本的字句差异，以及脂砚斋批语 当然偶有像资治通监的柏杨曰一样，校订者会用【按】加入自己的看法 我个人觉得编排蛮仔细的，这套书有十集，每集近千页 乍看之下，要看完这部会真应该是个艰钜的任务 不过我目前看来，比起当初我读里仁版红楼梦还轻松 有兴趣的人可以看看(好像在推销此书) 那麽，哪里才买得到？(我不知道，不过图书馆应该会有吧) 我个人偏好甲戌配庚辰，不喜程本 基本上，周汝昌在比较完各家版本後，来批评程本 应该是够资格了～ 不过每个人心中都有一本红楼梦 大家都有自己的看法，我也不是完全同意周版所选的文字 所以在讨论时，不用去争什麽真真假假，而是讨论比较喜欢哪版的文辞 这样应该有趣多 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.77.210