※ 引述《welve (英文白念了○rz)》之铭言： : 推文中版友都说是针对赵姨娘，我则是觉得他针对王夫人呢？ : 感觉凤姐故意站在门口吹风聊天，故意说他不高兴的话给王夫人听， : 如果是针对赵姨娘，凤姐可能马上去当面骂她了。 : 在文中凤姐有解释姨娘们的ㄚ头月例：「姨娘们每个ㄚ头，分例减半， : 人各五百钱；每位两个ㄚ头，死以短了一串钱。」 : 这里应赅可以知道赵姨娘只有两个ㄚ头。 : 而该回前面有说道，凤姐觉得最近有人奉承她，平儿解释因为王夫人屋里 : 有四个大ㄚ头，现在少了金钏儿，所以会有人补上去，故来奉承她。 : 所以这里是否在说「自己也配使三个ㄚ头」是不是就是在说王夫人呢？ : 能够裁ㄚ头的钱，应赅是只有有权力的邢夫人跟王夫人吧。 王夫人虽然不管事，但凤姐不可能敢这样在下人的面前指派她。 她可是贾母嫡亲的媳妇儿，更是宝玉的娘。 「不得好死的下作娼妇们,别作娘的春梦了!」 这应该是在说赵姨娘，她只是没有地位的偏房，虽说生了贾环。 但那个不长进的家伙爹不疼、娘不爱的，母以子贵在这里是看不到的。 在凤姐眼里，赵姨娘是不配使丫头的。 她们两个人不合是非常明显的。 後面版友有提到原文写"两、三个丫头"，所以我刚刚臆测应该是错误的。 -- 该回家带书了呀 XDDD 三本好重 XDD -- || ███ █ █ ███ █▉█ ███ ███ █ ￣▽￣@ ⊙⊙ ██▇ ███ ██▇ ███ ██▇ ██▇ █ 尼 〞○ 〞 ▇██ █ █ ██▇ ▉██ █ ██▇ █ √〈▃▃▂＿ ◣ζ∮minminco --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.228.24 ※ 编辑: shenfei 来自: 124.8.228.24 (03/18 23:02)