: 在宁国府里，有时鸳鸯的话就等同於老太太的话 : 因为大家都信服她，她也不拿大做势，这点在大老爷要强娶鸳鸯那回里看的出来 : 鸳鸯事事都替老太太打点、站在老太太的立场为贾母想 : 所以她会说出那句话倒也不为过 : 而鸳鸯的地位特殊，可以说是二等主子头等丫环 : 她那句"你吃了,我不用吃的?" 倒是比较像开玩笑的语气 : 贾府里真正有地位的头等丫环，偶尔跟主子开开玩笑你来你去的也是常见的 : 这句话的前提是在她要媳妇再盛一点饭来，可能本意是好的，怕尤氏没吃饱 : 尤氏一说不用了，总不能两人ㄍㄧㄥ在那没下文吧(抱歉用到注音文) : 鸳鸯是挺有幽默感的 : 我倒觉得她这时是发挥幽默感开个玩笑的意味比较深^^ 引用元智大学红楼梦本文网路版(原文引用於下) http://cls.admin.yzu.edu.tw/hlm/read/text/body.ASP?CHNO=075 吃什麽饭这一段前，故事是沿尤氏着从宁国府过来，在大观园各处与人聊天进行的， 从每个人对於王善保家抄捡大观园的反应，可以看出每个人的态度，也可以看出尤氏 的性格， 有几点我觉得可以看出端倪 1.尤氏在李纨处，素云拿自己的粉给她补妆，小丫头不大怕她，竟站着端洗脸水， 2.惜春对她发作，似乎是借题发挥，对宁国府的作风十分不满，她也满腹委屈， 因而对惜春反唇相讥(我看起来是如此) 又看下一段，可看出她正如metryoshika版友说的， 地位似乎十分地不高---对丫鬟都很客气，在贾母跟前吃饭极没地位， 我觉得这里很重要的是，贾母听到王夫人说抄甄家，又对上前日大观园有人聚赌的事情， 正不舒服，尤氏一来，贾母有了心情说笑，鸳鸯全力维持欢乐的气氛， 所以特别拢络尤氏，并不一定是怜恤她没地位。 贾母说笑:巧媳妇儿做不出没米的粥来 这句话是大有深意的! 她在对凤姐编派邢夫人， 大家都在笑， 那是会心一笑， 这一段细看，人人愁云惨雾的，只是没说出来，尤氏说李纨"敢是病得死过去了"， 跟李纨交好，可见个性和平，抄捡大观园是很大而且丢脸的事，贾母也无法 自圆其说，探春管事，凤姐生病，正有机会让一向对凤姐颇有微词的邢夫人 有机会大闹(王善保家的行事，不能与邢夫人脱干系) 鸳鸯要维持粉饰太平，特地要了细米，表示不缺这一点?还是表示这里严明恤下? 还是因为荣宁二府之间微妙的气氛问题?尤氏不常过来，叫银蝶别作假，可见 丫环不熟。 尤氏等遂辞了李纨，往贾母这边来。贾母歪在榻上，王夫人说甄家因何获罪，如今抄没了家产，回京治罪等语。贾母听了，正不自在，恰好见她姊妹来了，因问：「从哪里来的﹖可知凤姐妯娌两个的病今日怎样﹖」尤氏等忙回道：「今日都好些。」贾母点头叹道：「咱们别管人家的事，且商量咱们八月十五日赏月是正经。」王夫人笑道：「都已预备下了。不知老太太拣那里好，只是园里恐夜晚风冷。」贾母笑道：「多穿两件衣服何妨，那里正是赏月的地方，岂可倒不去的。」 说话之间，早有媳妇、丫鬟们抬过饭桌来，王夫人、尤氏等忙上来放箸捧饭。贾母见自己的几色菜已摆完，另有两大捧盒内盛了几色菜来，便知是各房另外孝敬的旧规矩。贾母因问：「都是些什麽﹖上几次我就吩咐过，如今可以把这些蠲了罢，你们还不听。如今比不得在先辐辏的时光了！」鸳鸯忙道：「我说过几次，都不听，也只罢了。」王夫人笑道：「不过都是家常东西。今日我吃斋，没有别的。那些面筋、豆腐，老太太又不大甚爱吃，只拣了一样椒油纯齑酱来。」贾母笑道：「这样正好，正想这个吃。」鸳鸯听说，便将碟子挪在跟前。宝琴一一的让了，方归坐。贾母便 命探春来同吃。探春也都让过了，便和宝琴对面坐下。待书忙去取了碗来。鸳鸯又指那几样菜道：「这两样看不出是什麽东西来，大老爷送来的。这一碗是鸡髓笋，是外头老爷送上来的。」一面说，一面就只将这碗笋送至桌上。贾母略尝了两点，便命：「将那两样着人送回去，就说我吃了。以後不必天天送，我想吃自然来要。」媳妇们答应着，仍送过去，不在话下。 贾母因问：「有稀饭吃些罢了。」尤氏早捧过一碗来，说是红稻米粥。贾母接来吃了半碗，便吩咐：「将这粥送给凤哥儿吃去，」又指着「这一碗笋和这一盘风腌果子狸给颦儿、宝玉两个吃去，那一碗肉给兰小子吃去。」又向尤氏道：「我吃了，你就来吃了罢。」尤氏答应，待贾母漱口洗手毕，贾母便下地，和王夫人说闲话行食。尤氏告坐。探春、宝琴二人也起来了，笑道：「失陪，失陪！」尤氏笑道：「剩我一个人，大排桌的吃不惯。」贾母笑道：「鸳鸯、琥珀来趁势也吃些，又作了陪客。」尤氏笑道：「好，好，好，我正要说呢。」贾母笑道：「看着多多的人吃饭，最 有趣的。」又指银蝶道：「这孩子也好，也来同你主子一块儿来吃，等你们离了我，再立规矩去。」尤氏道：「快过来，不必装假。」贾母负手看着取乐。因见伺候添饭的人手内捧着一碗下人的米饭，尤氏吃的仍是白粳米饭，贾母问道：「你怎麽昏了，盛这个饭来给你奶奶﹖」那人道：「老太太的饭吃完了。今日添了一位姑娘，所以短了些。」鸳鸯道：「如今都是『可着头做帽子』了，要一点儿富余也不能的。」王夫人忙回道：「这一二年旱涝不定，田上的米都不能按数交的。这几样细米更艰难了，所以都可着吃的多少关去，生恐一时短了，买的不顺口。」贾母笑道：「这 正是『巧媳妇做不出没米的粥』来。」众人都笑起来。鸳鸯道：「既这然，就 去把三姑娘的饭拿来添上也是一样，就这样笨。」尤氏笑道：「我这个就够了 ，也不用取去。」鸳鸯道：「你够了，我不会吃的﹖」地下的媳妇们听说 ，方忙着取去了。一时，王夫人也去用饭。 这里尤氏直陪贾母说话取笑。到起更的时候，贾母说：「黑了，过去罢。」尤氏方告辞出来。走至大门前上了车，银蝶坐在车沿上。众媳妇放下帘子来，便带着小丫头们先走，过那边大门口等着去了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.10.91 ※ 编辑: emoode 来自: 61.59.10.91 (10/01 06:58)