作者niauson (晓风残月)
看板Redology
标题[心得] 关於香菱学诗与解读红楼梦诗句的方法
时间Thu Jan 26 04:15:37 2006
我记得小时候看香菱学诗
与刘老老游大观园时 黛玉说"我最讨厌李义山的诗 只喜欢他这一句留得残荷听雨声"
那时候我心里有个疑问 "为什麽陆游的句子不好?" "李义山的诗只有这句好?"
後来自从看了钱穆 <<中国文学论丛>>里的<谈诗> 才恍然大悟
我在这里真心推荐大家去图书馆借来看全文或买一本来收藏(看完绝对值回票价)
我现在先把网路检索到的其中一段贴上来 再来写我对香菱诗作进步的看法
以下是节录自 钱穆先生的文章
今天我讲一点关於"诗"的问题。最近偶然看《红楼梦》有一段话,
现在拿来做我讲这问题的开始。林黛玉讲到陆放翁的两句诗:
重帘不卷留香久,
古砚微凹聚墨多。
有个丫鬟很喜欢这一联,去问林黛玉。黛玉说:"这种诗千万不能学。学
作这样的诗,你就不会作诗了。"下面她告诉那丫鬟学诗的方法。她说:
"你应当读王摩诘、杜甫、李白跟陶渊明的诗,每一家读几十首,或是一
两百首。得了了解以後,就会懂得作诗了。"这一段话讲得很有意思。
放翁这两句诗,对得很工整,其实则只是字面上的堆砌,而背後没有
人。若说它完全没有人,也不尽然,到底该有个人在里面。这个人,在书
房里烧了一炉香,帘子不挂起来,香就不出去了。他在那里写字,或作诗,
有很好的砚台,磨了墨,还没用。则是此诗背後原是有一人,但这人却叫
甚?人来当都可,因此人不见有意境,不见有情趣。无意境,无情趣,就
算有此人,也只是个俗人。仅有人买一件古玩,烧一炉香,自己以?很高
雅,其实还是俗。因?在这环境中,换进别一个人来,不见有什?不同,
这就算做俗,至於高雅的人则不然。应有他一番特殊的情趣和意境。
此刻先拿黛玉所举三人王维、杜甫、李白来说,他们恰巧代表了三种
性格,也代表了三派学问。王摩诘是释,是禅宗;李是道,是老庄;杜是
儒,是孔孟。《红楼梦》作者,或是钞袭王渔洋以摩诘?"诗佛",太白
?"诗仙",杜甫?"诗圣"的说法,故特举此三人。摩诘诗极富禅味。
禅宗常讲"无我、无住、无着"。所以後来人论诗,主张要"不着一字,
尽得风流"。但作诗怎能不着一字,又怎能"不着一字"而"尽得风流"
呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.143.190