作者Dalloway (水映风姿)
看板Redology
标题Re: 故典 与 马仰人翻 与 再四
时间Sun Jan 1 01:30:54 2006
※ 引述《HazelChao ( )》之铭言：
: 再四,我想是强调"一再"的用法.
嗯,我也觉得再四很有可能就是强调用法.
文字来自生活的语言,可惜我对大陆方言一无所知,说不定当时
那个地方的人就是有 再三 与 再四 的用法. :)
: 其他两个,我以为是与目瞪口歪(就杖宝玉的那一章回)和目瞪口呆的用法类似,
: 是要突显那个情境的夸饰用法.
啊,我个人是觉得目瞪口歪才传神贴切呢. ^^
目瞪口呆的呆,用得很怪.
可是真要写或说,我九成八会选目瞪口呆--这样听的人才不会愣一下. :P
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.117.130