※ 引述《ShiningRuby (闪亮红宝石女王)》之铭言： : ※ 引述《hjapple (祈情玫瑰)》之铭言： : : 我只想到一个可能耶^^" : : 按照四大家族：贾、史、王、薛来说， : : 在贾家走动来往的女眷中， : : 可能姓史、王、薛者多， : : 因此 叫薛妹妹或薛ㄚ头， : : 会不知道在叫谁。 : : 姓贾的就不用说了... : : 湘云的话可能有别的史ㄚ头吧！ : : 而且...当贾母的面叫史ㄚ头， : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 没错,我也这麽觉得. : 贾母姓史, : 当着贾母的面叫史丫头, : 这样是犯讳吧! : 薛宝钗也是一样, : 薛宝钗薛宝琴都姓薛, : 在薛宝琴出现之前虽然可以叫宝钗"薛丫头", : 可这又犯到薛姨妈了. : : 可能不大敢叫出来吧 我猜。 : : 大观园中毕竟只有黛玉姓林， : : 故 只有她叫姓氏。 : : 以上都是我猜测的^-^ 我觉得大家说的都对 应该是为了避讳 所以湘云宝钗等的才没有叫史丫头或薛丫头 黛玉到贾家来虽然是依亲 和贾家是有血缘关系没错 但她毕竟是外姓 来贾家屋檐下住也是不得已的事 所以一开始叫她林丫头或林妹妹 我觉得这是对她出身林家的一种尊重 叫久了要改口也难 所以就一直降子叫下去了 如果一开始就叫她黛妹妹的话(不叫玉妹妹是因为宝玉关系) 容易有种黛玉是贾家人的错觉 尤其她在贾家是唯一的林姓代表 她不像湘云宝钗上面都还有叔叔或妈妈提醒着大家她们是有背景的 如果因此忽略了黛玉是林家人 那麽黛玉在贾家很容易就失去了地位 中国人不管怎麽说还是很在乎来者是客 把你当自己人时那个要求的标准就会变高许多了... -- ┌╮ ｓｈａｐｌｅ ○ 。 ˙˙ ╰平淡的幸福就像白开水。─╖· ︶ ┌╮ 。 ○──── 。○─。细细的品嚐後──╖．。┘ 。 ╭┐ ﹒╙总令人不自觉微笑 ──┌。﹒───╜○ ﹒ └╯‧ ． ╰┘ 我是耍宝妈 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.182.232