作者hjapple (祈情玫瑰)
看板Redology
标题Re: 无聊的小问题:P
时间Thu Sep 1 21:58:04 2005
※ 引述《clelia (p )》之铭言：
: 为什麽 大观园里面的姊妹们
: 只有黛玉一个是叫姓氏的呢 (ex."林妹妹""林丫头")
: 湘云 是云妹妹 也很少人叫她 史妹妹
: 宝钗 是宝姐姐 宝丫头 也没人叫她 薛丫头阿
: 宝琴 是琴妹妹
: 只是因为顺口吗?还是有原因呢?
: ps.刚刚表达不清楚 抱歉~
我只想到一个可能耶^^"
按照四大家族：贾、史、王、薛来说，
在贾家走动来往的女眷中，
可能姓史、王、薛者多，
因此 叫薛妹妹或薛ㄚ头，
会不知道在叫谁。
姓贾的就不用说了...
湘云的话可能有别的史ㄚ头吧！
而且...当贾母的面叫史ㄚ头，
可能不大敢叫出来吧 我猜。
大观园中毕竟只有黛玉姓林，
故 只有她叫姓氏。
以上都是我猜测的^-^
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.54.93
1F：推 nei:不知道为什麽我想到「死丫头」XD218.166.199.246 09/02
2F：推 ShaiMo:死丫头+1220.129.138.183 09/02
3F：推 TWINNINES:我觉得可能是为了避贾母的名讳吧~~ 61.229.74.231 09/02
4F：→ TWINNINES:古代人不是都会避讳这些吗? 61.229.74.231 09/02