※ 引述《ShiningRuby (闪亮红宝石女王)》之铭言： : 在高颚续的红楼梦里, : 薛蟠最後因为失手杀人而进了监牢, : 几经波折才放回家, : 而薛蝌则是和小家碧玉刑岫烟结为连理, : 我不知道在哪本书上看到的, : 说曹雪芹对人物命名都有其意义, : 薛蟠的名字比薛蝌要贵气大方得多, : 理论上他的结局不应该是如此不堪, : 而薛蝌虽然看似正派, : 但因为名字的关系, : 曹雪芹也许计画要他在後面的几回作出一些邪门歪道的事, : 不晓得有没有什麽资料对这对堂兄弟有比较深入的研究? 我前阵子有看一本书 瞿胜健的"红楼梦人物姓名之谜" 他有考证一些东西满有趣的 里面就有提到薛蟠 他说我们一般会把"蟠"当作"蟠龙"解释 但"蟠"其实不等於"龙" 他是形容词 而他考证"蟠"不念ㄆㄢˊ而要念ㄈㄢˊ(我不太确定是不是ㄈㄢˊ 不过音不一样) 是"小虫"的意思 我不太记得是怎麽样的小虫 反正是很卑贱的那种就是了 至於薛蝌我不太有印象他的解释是什麽........... 可以去找这本书来看看 里面有一些论点满有趣 满值得参考的 例如他有讲"宝钗"其实也是仙草名 不是我们印象中的金钗....... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.194.249