作者elfinme (何必虚情假意。)
看板Redology
标题Re: [问题] 有没有人知道这一段的原文??
时间Sat Mar 29 02:30:58 2003
※ 引述《bluearrow (平凡不是平凡客)》之铭言：
: ※ 引述《valance (胆小鬼)》之铭言：
: : 第九十一回 纵淫心宝蟾工设计 布疑阵宝玉妄谈禅
: : 黛玉趁此机会说道：『我便问你一句话，你如何回答﹖』
: : 宝玉盘着腿，合着手，闭着眼，撅着嘴道：『讲来。』
: : 黛玉道：『宝姐姐和你好，你怎麽样？宝姐姐不和你好，你怎麽样？宝姐姐前儿和你好，
: : 如今不和你好，你怎麽样？今儿和你好，後来不和你好，你怎麽样？你和她好，她偏不和
: : 你好，你怎麽样？你不和她好，她偏要和你好，你怎麽样？』
: : 宝玉呆了半晌，忽然大笑道：『任凭弱水三千，我只取一瓢饮。』
黛玉道:『瓢之漂水奈何？』
宝玉道:『非瓢漂水，水自流，瓢自漂耳！』
: : 黛玉道：『水止珠沉，奈何？』
: 我看过的是"瓢之漂水，奈何？"
原文是有这句的。就是我上面增加那两句。
: 意思会不会有很大差异啊
: : 宝玉道：『禅心已作沾泥絮，莫向春风舞鹧鸪。』
: : 黛玉道：『禅门第一戒是不打诳语的。』
: : 宝玉道：『有如三宝。』
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.161.102.240