[STATION] Our Beloved BoA #4 - Milky Way ▍ALL ▍IRENE ▍SEULGI ▍WENDY ▍JOY ▍YERI ▍我该如何向你表达这份心意 ▍一直等待且期盼着你的悸动 ▍即使没办法一起度过那些过去的时间 ▍但现在起要将我拥有的无数日子献给你 ▍吹拂过去的微风告诉我 ▍亲近的季节被呼唤过来了 ▍我想回到那些不谙世事的日子 ▍将我心中所想的模样映入现在的世界 ▍有一天我会舍去我的珍爱 ▍就这样成为大人 yeah ▍I need you ▍请你永远在我身边 不要放开我 ▍(不要放开) ▍夜晚 ▍在我心中的世界绽放 梦想在闪烁着 ▍就这样顺着流向他方on my milky way ▍当我伸出双手 你正等待着我吧 ▍在同样的时空想要与你在一起 ▍现在静静倾听 便会听到那首一直等待的歌曲 ▍I believe ▍有你的守护我便能在偶然间找到我的喜爱 ▍(有你的守护) ▍在那个地方 ▍我们总是能相遇 我就在那等着你 ▍当我被困在这个复杂世界 找不到方向时 非常害怕 ▍但新的一天到来 我仍然鼓起勇气踏出步伐 ▍I need you ▍请你永远在我身边 不要放开我 ▍夜晚 ▍在我心中的世界绽放 梦想在闪烁着 ▍I believe ▍有你的守护我便能在偶然间找到我的喜爱 ▍(有你的守护) ▍在那个地方 ▍我们总是能相遇 我就在那等着你 ▍就这样顺着流向他方on my milky way 翻译by ME(tyxyht) -- 感谢SM让贝贝参与BoA前辈出道二十年庆祝活动! 选了一首歌曲跟歌词都很适合贝贝的歌~ 虽然因为是旧歌,网路上早就有很多歌词翻译, 但我翻的含义比较偏向贝贝唱给乐比听的感觉, 大家也可以多看看不同版本来感受:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.153.216 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1598012544.A.7A3.html