2020年4月号《GQ KOREA》杂志 Joy 变得不再动摇，在坚强的自我与柔软的内心之间，她比任何人都自由自在。 官网图 https://imgur.com/a/v5T9w4W 9p ——今天的拍摄现场频频传来感叹词与欢呼声呢，就像不断发现 Joy 充满了自信又 自由自在的新模样，你看起来像是个比谁都了解自己魅力在哪的人。 我过去也曾经有害怕站在镜头前的时期，现在好像已经稍微比较自在了，渐渐不要让 自己设下只要拍出好看的照片的规则，对所谓典型的美、以及「漂亮」的意义有了观 点的改变，自然地明白到每个人都有各自拥有的魅力。 ——让你产生这个变化的契机是什麽呢？ 开始用 Instagram 之後，我就希望只在这个空间展现出我想做的东西还有多元的面 貌，所以我会慢慢开始去表现我自己喜欢的东西，尝试穿新的衣服，把那个样子有趣 地用照片记录下来，渐渐地，我也开始了解自己是个什麽样的人了。 ——最能表现出 Joy 这个人的词汇又是什麽呢？ 我苦恼了很久，最後决定用「Charming」这个词，我在练习生时期的绰号就是 「Charming Girl」，是我自己开玩笑取的名字（笑），不过我对这个词满满意的。 ——真是愚问贤答。但你像今天这样只穿件白色短 T 和牛仔裤也非常有魅力呢。 这是我最喜欢的丹宁，现在似乎是我尝试各种衣服、寻找自己喜欢的风格的过程，有 段时间沈迷於 V 领 T、有段时间喜欢穿连身裙，最近则是很喜欢穿靴子。 ——短短造访的纽约又是如何呢？ 虽然以前曾为了演唱会去过几次纽约，但这次的感觉不太一样。其实只要想到要出国 ，我就会有点担心，因为我很容易受调时差、饮食、天气等影响，所以我在出发之前 就做好了万全的准备。真的去到那里之後，发生了好多好多有趣的事，不但第一次参 与了纽约时装周、拍了很多照，也买了一些东西，感觉就像是休假一样，度过了一段 很棒的时光。 ——休假的时候，你通常会用哪种节奏来度过呢？ 因为我不是那种从容的人，所以没办法好好休息，不管是去学东西也好、运动也好， 为了让自己成为更好的人，我一定会去找事情来做。 ——你平时有很重视的生活习惯吗？ 每天都在规律的时间里运动，其实去运动之前都在和内心里的自己煎熬地战斗，虽然 有时候也会怀疑自己是不是有必要非得这麽努力，但运动完後就会有种爽快的感觉， 还有「今天也很努力地生活了」这种健康的心情。因为我很喜欢这种感觉，所以我有 时候也会刻意比平常早起让身体动一动，用运动来开始一整天， ——无论是在舞台、综艺节目或是 SNS 上 ，很好奇是什麽样的原动力让你一直保持 着开朗又健康的样子，要始终维持着很棒的能量，这如果没有强烈的努力和意志是不 可能达到的。 我确实也有过瓶颈般的时期，後来偶然看到自己十九岁时站在舞台上出道的影片，那 个开怀笑着唱歌的样子，我现在看来还是觉得好漂亮，光是看到那个样子就能让我心 情好了起来。就像被某个东西狠狠打了一拳，我在那一刻突然有很深的感触，彷佛遇 见了另一个自己，於是我强烈地觉得自己必须带着满满的能量上舞台才行，如果抱着 这样的心情，舞台表演确实会变得更加有趣，而且听到 Fan 们对这样的我说了很多 好话时，我也就能更享受在这件事上。 ——Joy 有什麽难以解决的烦恼吗？ 作为歌手，我要怎麽做才能拓宽自己可驾驭的范围呢？我现在对这个问题非常的渴求 ，这是我昨天、今天都在烦恼的问题。 ——你偶尔也会上传一个人在练习室唱歌的翻唱影片，在你细腻柔软的美声里有时候 能听得到比较陌生的沙哑嗓音，这是你有意努力唱出来的声调吗？ 去年我有刻意想要让自己唱出那种感觉，无论是歌声或是人本身，拥有双面性都很有 魅力对吧？虽然美声也很好，但我也想尝试比较低沈沙哑的声调，所以特意去听了很 多那类的歌曲，也研究了不同的唱法。 ——你喜欢的歌手是谁呢？ 我从练习生时期开始就很喜欢 Ariana Grande，听了她的第一张专辑，就觉得我也想 成为她那样的歌手。最近则是沈迷於 Lolo Zouaï ，看过她第一次来韩国的演出之後 ，我就成为了她的歌迷，不久前去纽约时因为时间刚好兜得上，我们就很临时地见了 一面。还有像 Ruel 的〈 Painkiller 〉这首歌，尽管旋律不是很华丽，但光靠他的 嗓音诠释就很吸引人，我也希望能成为这样的歌手。 —— Red Velvet 至今真的做过各式各样曲风的音乐，其中有没有哪首歌让你自己觉 得彷佛穿上了最合适的服装呢？ 我们在唱像〈 So Good 〉、〈 Kingdom Come 〉这种有律动感的 R&B 系列歌曲的时 候，会觉得心脏好像鼓动得更厉害，我想那是很能表现出我的想法和魅力的曲风。 ——看到你在舞台上展现的手势或是表情，歌曲对你就好像是另一种演戏呢。是因为 感受到了你要在很短的时间内投入在里面，而且连细微的情感也不能错过的心境吗？ 在我更小的时候，因为我会花更多心思在练习歌曲里比较技巧性的东西上，所以情感 表现就相对比较生疏，随着出道、开始活动之後，有了更多的经验值，我也领悟到唱 歌时叙事的重要，我很常在舞台上想着歌词的内容，希望尽可能地去融入其中的情感。 ——那你有没有想过尝试自己写词呢？ 其实我写了很多像是歌词的笔记，每当我感受到压力，我习惯把我所想的一切全都写 下来，虽然我也会有这种笼统的梦想，觉得总有一天要以这些内容为基础做出一些音 乐，但其实我也会有点害怕。因为那是真的把我的内心全然地掏出来，我不太能想像 这些到底会怎麽被其他人接受。不过我还是觉得，如果这一刻就这样过去，那就会真 的消失了，所以我觉得记录下自己的心情是很重要的事，只要一有空档，我就会努力 把我所感受到的所有都写下来。 ——突然觉得你应该也会很适合当电台的 DJ，因为你不但能思虑周全地倾听对方的话， 感同身受的能力也很卓越， 不只我，我想广播节目应该是我们成员们都很想要挑战的领域，虽然在电视节目上看 到的我情绪都很高涨，但实际上的我也有不同的一面，所以我也想尝试那种深夜广播 节目，可以用沈稳的声音对话，也可以挑些安静的歌曲播放。 ——那你有没有什麽一定要邀请的来宾呢？ 歌手白艺潾，她说话的声音真的很棒，而且看她写的歌词我都会忍不住感叹，她过去 到底经历过怎样的生活才能写出这麽美的歌词呢？很多用隐喻来表现的歌词我都能感 同身受，如果可以好好地聊聊彼此喜欢的东西和各种经验，我想应该会很棒。 ——我想 Red Velvet 是最具有概念性的偶像，一直以来也走在具有实验性又独具一 格的路线上。不知道是从何而来的力量让你们有胆识去挑战 〈 Psycho 〉、 〈 Zimzalabim 〉、〈 Peek-A-Boo 〉等等，这类有着独特语汇和世界观的歌曲呢？ 成员们也是、我自己也是，我们都不会去设下某种表现的界限，无论何时都保持积极 和开放的角度去接受新的东西，随着我们尝试过多样的概念，也确实打下了专属於 Red Velvet 的功力，「我们以前也果敢地驾驭了这种风格，所以这次也可以完成地 很好吧？」因为一直有这样的自信感，才能不断带领我们迎向挑战。 ——如果要你回想看看费了最多苦心的专辑，以及成为转捩点的时刻的话？ 发行〈 Ice Cream Cake 〉的 2015 年，我还记得那是做了最多实验的一次制作，为 了有明确的视觉效果，成员们全都染了华丽的发色， MV 也移到了洛杉矶拍摄，拍出 来的成果也相当不错。而我个人来说，我想把〈 Bad Boy 〉的舞台选为最尝试做出 大改变的时期，如果说以前是有点可爱、清爽的感觉，从那个时候开始，我自己就会 很努力想要表现出稍微更酷、更威风凛凛的另一面。 ——你有稍微描绘过未来的自己会是什麽的样子吗？ 大概到三十岁的时候，希望我对自己可以更加明确，成为不会轻易被动摇、沉着的人。 -- translated by cyl. https://www.your-song.net/2020/04/20204gq-korea-joy.html 未经同意请不要转载翻译内文至本板之外～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.69.90 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1587961038.A.EB1.html