Hi SeulGi 瑟琪 你好 https://i.imgur.com/5KLAich.jpg 原先想这样打招呼的，但说不出口啊。「hi, Seulgi」 真的这样做了的话我应该会一边鼓掌，一边说「喔，看来您很懂呢」。 立刻就理解我的意思了呢。 那当然罗。 怎麽回事呢? 开通了个人的IG帐号(hi_sseulgi)， 一直以来不是都只有Red Velvet的团体帐号吗? 虽然以团体的SNS作为沟通的方式很棒，但觉得在个人的空间里也很好，所以开通了。 但也稍微有些担心，因为我不是很熟悉SNS，所以很苦恼该怎麽做才好。 目前为止每天勤奋的更新一两则贴文，看来做的还不错呢? 「我今天做了什麽事? 做了怎样的发型、妆容及造型? 正准备着什麽样的舞台?」 觉得告诉粉丝们这些事情应该会很有趣，因此以这些内容为主上传着。 https://i.imgur.com/5ne2VIz.jpg 开通个人SNS这件事，想想还真的很特别。 因为即使是在线上，也拥有了「不是Red Velvet, 而是康瑟琪」的个人空间呢。 正因如此无法在贴文留言了，太害羞了。如果是在Red Velvet五个人的帐号， 比如说在音乐节目获得一位的话，不是会想说些「谢谢你们」这样的话吗? 这种时候要传达的讯息是很明确的，但是在个人的帐号里就要小心翼翼的， 上传什麽东西时都变得要更多加思考，毕竟还是无法完全当成是我个人的空间嘛。 追踪数只有三位数的我尚且如此，更何况是三位数後加上「万」的百万追踪的帐号主人呢。 即使如此，我觉得在开始Instagram後，好像变得会留下许多记录，所以很棒。 虽然最後只留下了漂亮的妆扮後的我的模样， 但其中也包含了发型师、化妆师、造型师欧尼们辛苦後的成果，就像相簿一样。 不管怎麽说，瑟琪只有追踪4个人，会不会太过分了呢? 只有成员Joy, Yeri 以及Red Velvet和SMTOWN的官方帐号而已。 目前是这样，因为现在还是初学者嘛(笑)。 https://i.imgur.com/5miE2Rg.jpg 那麽接下来如果想追踪的话会是谁呢? 碧昂丝除外。 碧昂丝除外? 因为几乎每个采访都说是碧昂丝的粉丝，觉得好像会第一个选她。 那麽就选Billie Eilish。 Billie Eilish? 是最近很红的歌手呢(一边用手机找了‘When The Party's Over’的MV给我看)，非常年轻 。 才高中就能本人亲自创作歌曲，第一次看这部MV时我还吓了一跳，问了「这个人是谁?」。 很有个性呢。 个性鲜明、音色也非常好，听她的歌、看她的舞台都很有意思。 有「我追踪她之後，她也能来追踪我的话就好了」这种感觉。 出道6年的K-Pop Idol也会像这样想像着互相追踪而激动呢。 能实现的话就太棒了。 https://i.imgur.com/Sekj59h.jpg 还有，听说这个8月1日就是Red Velvet出道五周年了。 这麽快...? 成为歌手後时间好像流逝得更快了， 筹备三张左右的专辑，发行後再准备年末舞台，就差不多过了一年。 今年1月1日也是成员们一起聚在MBC歌谣大祭典，互相惊讶的问「已经又一年过去了?」 想着究竟是怎麽回事，时间就这样过去了。 以Red Velvet的身份过了5年，瑟琪也从21岁变成了26岁呢。 新年的时侯成员们之间聊着「你现在几岁了? 我26岁了。我居然26岁了吗?」吓到了， 每次都会被吓到，虽然不太有实感，但从体力上就能感受到不济。 已经...? 是真的，有时候在动膝盖都会发出「喀哒」的声音了(笑)。 最近成员们对健康食品都变得有兴趣了，粉丝们送的营养剂也吃了， 也吃了姑姑为了照顾我的身体准备的韩药，每次上台前都开始要吃滋养强壮剂，太累了。 虽然瑟琪这麽说，但我特别去找了出道舞台和最近的Zimzalabim舞台来看後非常惊讶， 一模一样，几乎没有变化，稳定的又唱又跳，如果是MV，因为能剪辑所以是能够做到的， 但在音乐节目上的舞台几乎都是直播不是吗，是勤於练习的结果吗? 熟能生巧? 我偶尔也会找以前的舞台来看，想着「真的是孩子啊，真的好青涩好清新啊」 「啊，现在真的一点清纯感都没有了呢」(笑)。如果说比起那时有什麽进步的地方， 那就是现在稍微更老练了...以前就连进电视台都很紧张，只是待着都觉得尴尬又别扭。 但现在就像在家一样舒适，当然要展示新的东西给大家看的时後还是会紧张， 不过是心情好的那种紧张，如果说以前是因为太害怕而感到颤抖的话， 现在就是「我要把这些展现给大家看才行，是展现给世界看的日子呀」这样的颤栗感。 变得成熟了呢。看了之前的采访，不光是你自己，成员们也都说瑟琪是很淡定的人。 有的人会说这种淡然的倾向是「心态很坚强」的表现，因为即使处在紧张不安的情绪中， 也能把感情的变化维持在稳定的状态。但因为太过安定，看起来好像会有点无动於衷。 似乎是如此呢。小时侯我就想过「我好像真的很坚强」，但其实也不完全是那样的， 我也有深陷感情的泥淖中而感到辛苦的时候，只不过在那种时侯就会想要努力克服， 接着努力克服了之後，再不断重复这样的循环。 这是与生俱来的性格吗? 好像是有那样的性格，会为了不要陷入情绪中而努力。 我也了解，要是就这样放任情绪的话，心态可能会坠到谷底。 因为明确的了解这样做会带来的後果，所以提早把情绪断开了，好像学会了这种方法。 是从谁那里学会的呢? 是来自於我自己的经验。有过嚎啕大哭後情绪落到谷底的情况，那样做结果反而更不好。 因此领悟到了，比起硬是把情绪宣泄出去，还是更积极的去努力才能摆脱情绪。 https://i.imgur.com/s9htQ8o.jpg 是在什麽时侯情绪溃堤了呢? 首先是在出道前的练习生时期，经历过当时的那种艰辛後，好像不管什麽事都能过得去了。 再之後就是最近? (笑) 最近? 为什麽呢? 好像就那麽一次，练习生的时候也这样过，突然之间就会有「我做得好吗?」这样的想法， 出道後也一样，偶尔会有像是「我现在做得好吗? 应该要多做些什麽才好?」这种烦恼。 那种时侯会怎麽做呢? 感觉去学些什麽好像是不错的做法。 就是集中精神去做些什麽对吧。 有时会感觉热情稍微减退了，原本充满乐趣的做着某件事也会有变得没兴致的时侯不是吗。 要恢复那份热情需要些时间，同时去学些什麽不是很好吗? 所以最近总是在说这个也想学一下、那个也想学一下呢。 原本看了以前的采访，想说这次就不要聊练习生时期的话题了。 光是以练习生的身份度过长达七年的时间这一点，就能感受到其中的喜怒哀乐了， 或许有人会觉得何必再提这些，但是没办法，要谈论现在的瑟琪的话，这些是无可避免的。 是的，没错。 虽然会有意志力变得薄弱的时侯，但其实这也是学着去克服它的时机对吧。 没错，人是要经历难关才能学会突破的， 所以不能过得太安逸，否则以後遇到什麽事的时侯会很难摆脱的。 很不像26岁呢....真的不是36岁吗? 其实我也没有经历过什麽非常大的事情(笑)。 跟事情的大小似乎也没什麽关系，重要的是透过那件事情得到什麽对吧。 嗯，我认为能成为让自己变得更坚强的契机才是重点。 https://i.imgur.com/K3iqOAP.jpg 所以最近想学些什麽呢? 现在还无法决定，正在思考研究着。 不久前买了中古的底片相机，不知道是我不会拍还是底片怪怪的或是相机太旧了， 画质有点不太好，正在思考是要买其他相机，还是应该要把底片换一下。 (用手机把底片机的照片拿给我看)我有试着把成员们都拍过了，我好像真的拍不好.... 很漂亮呢! 画质本来就应该这样吗? 毕竟是底片相机嘛，这种程度不是不错了吗? (相簿往上翻给我看其他底片机拍的照片)可是这是用其他底片相机拍出来的。 我懂你的意思了，感光度不同呢。 对吧? 不一样吧? 得要多测试研究看看了。 因为我本来就很喜欢拍风景照，所以想去其他国家拍摄一些景色。 想去哪里呢? 古巴。昨天和柱现欧尼(Irene)吃着面片汤看了JTBC《Traveler》的重播，太漂亮了。 听说在古巴，只是听到铜板的声音都能随之起舞，所以就变得很想去看看。 来源 http://bit.ly/2SFAYaq 翻译 Kris --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.137.92 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1564068156.A.4AC.html