电子版图档 https://i.imgur.com/ywlhhHG.jpg https://i.imgur.com/vHa1Muk.jpg 【Q1. Red Velvet的魅力是？】 -Wendy- 全员都很有个性！因为音乐是要表现出来的， 我认为融入5名成员的个性会造就更加闪耀的音乐。 更何况，每个人的音色都不一样，能够将其合而为一的和谐感， 我认为因为是Red Velvet才能够做到。 在韩国常会用「像弹力球一样」来形容，在下个瞬间，也许会有不知从哪蹦出来的乐趣。 各位，请跟上我们吧！ -SeulGi- 没有虚假的地方，大家都非常坦率。 感情的表达方式也是，没有「想看起来很可爱！」这样想的人(笑)。 这一点可能就是能让大家感觉到很亲近的理由。 【Q2. 「说起我们的话就是这首歌」的曲子是？】 -Irene- 出道曲《Happiness》！因为什麽都是第一次，所以当时的事都记得非常清楚。 像是Wendy一直练习「Shine on me~！」的高音Part到早上六点， 又或是我待在旁边看着那个场景，像这样的事(笑)。 是充满和成员们美好回忆的歌曲！ 【Q3. 在这次Live中展示的新曲《SAPPY》是怎样的一首歌呢？】 -Yeri- 是充满铜管旋律的欢快歌曲！在录音的时候就觉得这是首有派对氛围的很嗨的歌曲， 在Live中展示的时候也把气氛炒热了起来。可爱的编舞也是亮点，有像涂睫毛膏一样， 手指旋转着往上提的编舞；也有像是戳戳身旁的人一样的编舞， 以及像是配合着歌词问「喜欢那一边呢？」的编舞也请多多关注。 -Irene- 像这种可爱氛围的MV好像也久违了呢？请务必check一下成员们可爱的模样。 我个人喜欢的部分是大家一起坐着或趴在地上的场景！ 【Q4. 在日本有什麽想挑战的事情吗？】 -Yeri- 我是安室奈美惠小姐的粉丝，但因为引退了...(泪)。 如果有机会与其他人合作的话，因为我从以前就是小松菜奈小姐的粉丝，所以想一起拍摄！ 因为对摄影很有兴趣，经常看小松菜奈小姐的照片。 横田真悠也是很喜欢的朋友，所以也想跟真悠酱一起拍摄，我们两个人都很喜欢底片相机。 -Joy- 因为喜欢J-pop，所以有机会想尝试一下cover。 最近听了之後很喜欢YUI主演的《太阳之歌》的主题曲，正在练习中。 https://i.imgur.com/aB8yJ9w.jpg [ 稳重而美丽的「支柱」Leader ] -Red Velvet- I r e n e Irene●1991年3月29日生。Red Velvet的队长。 让成员们也表示「因为太漂亮了，第一次见面时受到了冲击」的压倒性外貌 以及白雪公主般透明的肌肤是女性们憧憬的对象。 为人谨慎，虽然不是主动站出来的类型，但是温柔地守护着充满活力的妹妹们， 像是将她们紧紧的连系为一体的妈妈般的存在。 -Irene's Comment- 【身材是由皮拉提斯以及Power Plate所塑造】 持续在做的运动是皮拉提斯和Power Plate，皮拉提斯是融入了一点芭蕾的那种。 Power Plate是乘坐在震动的机器上，即使不施力也自然会感到吃力。 越是持续，越能感受到身体的平衡感越来越均衡，对付腿部的浮肿也很有效！ 【身体护理是每天不可或缺的】 最花时间的还是身体护理。 磨砂膏、精油或乳液，要点下功夫。还有长的按摩棒，随身携带着使用， 因为我是属於容易肿的类型，所以会自己按摩这里(肩颈部分)。 【美丽肌肤的秘诀是仔细的皮肤护理】 首先在洗脸後会用含酒精的化妆水擦拭肌肤，接下来为了滋润肌肤会用质地轻盈的安瓿、 涂抹乳液，最後是乳霜。不论是什麽样的护肤用品，比起含有油份的，更喜欢用轻盈的。 另外，因为不喜欢晒黑，所以我夏天也常穿长袖， 尽量不要碰皮肤也是我比较注意的地方之一。 【喜欢的化妆品是粉色系的染唇露】 唇妆部分，比起唇蜜(Lip Gloss)或口红(Lipstick)，比较喜欢染唇露(Tint)， 颜色喜欢粉色或乾燥玫瑰色，因为不太喜欢红色系， 红色唇妆时会选择红色中带有橙色或粉色系的颜色。 【Irene的Complex(缺点、自卑感、情结)应对方法】 胖了的话脸周围都会澎起来，可能的话会尽量注意。 我不太喜欢”Complex”这个词... 不是「这样做不好，所以别做了」而是「这样做很好，所以做吧」， 属於比较积极思考的那一类人。 【对於「美丽不是一朝一夕造就的」这句话深有同感】 对於磨练自己，我认为无论如何，不勤奋是不行的。 一定要运动，运动之後吃肉补充蛋白质，或是不管再麻烦也要擦乳液...等。 虽然辛苦，但想着「是为了创造自己想要的东西！」持续做下去。 https://i.imgur.com/6q5hMCG.jpg [ 笑脸是魅力Point的健康美人 ] -Red Velvet- J o y Joy●1996年9月3日生，以标志性的笑脸照亮所有人的「明亮的太阳」。 舞台上的她以充满透明感的嗓音和朝气蓬勃的表演闪耀着， 在韩国也以拥有丰富表现力的演员身份活跃。 努力派，对自己也有严格的一面，在美容和健康方面是成员中第一的情报通。 -Joy's Comment- 【美是由内而外的】 我认爲「美」是以健康的内心和精神造就的。 所以我对按时吃饭、固定运动以及维持健康的体态等方面非常坚持。 外貌上注意的地方是让身体不要浮肿。所以会去按摩、吃健康食品等，总是在努力。 【活力的来源是爱犬♡】 名字叫小太阳。只要看一下照片或影片就能被治癒♥我哭的时候会静静地凑近我身边， 神情忧郁的时候会来安慰我，非常聪明，也能理解我说的话！最近刚做了美容， 每次去散步的时候，其他小狗都会狂奔靠过来，变成狗界的人气Girl了(笑)。 【卸妆不能草草了事】 先用专用的卸妆液卸掉彩妆，再用纯度高的卸妆水轻轻擦拭。 然後，用不含界面活性剂的卸妆乳霜按摩。 乳霜型可以保护兼洁净肌肤，还有保湿的功效，所以很喜欢。 皮肤管理是使用化妆水、乳液、乳霜、还有去除血丝的乳霜等……这样按照顺序来进行。 【Joy的健康身体养成法】 我不喜欢空腹减肥，我认爲饮食不正常会弄坏身体。所以平时就跑步，多运动是最好的。 我从出道开始一直有在接受个人教练指导，即使一周只有重训三次身体也会渐渐产生变化。 【着迷於诺丽果汁中】 因爲是个比起吃饭，吃健康食品和营养品更能打起精神的健康宅 (笑)。 最近迷上的是诺丽果汁。好像能提高免疫力，或许真的有点效果。身体变轻盈了。 用随附的小杯一天喝两次。 【没了的话会很困扰的最爱化妆品是唇膏和香水】 带着这两样东西就会有种「准备好了！」的心情。 唇膏最近喜欢橘色系，即使素顔使用也不会太亮而是自然的感觉。 香水则是，喜欢一开始味道是苦的，但随着时间过去会渐渐变甜的香味。 虽然粉丝们都觉得我性格开朗，但其实从小就被说很酷。 不过，要说哪一种是真正的我的话还是甜的(笑)。所以我觉得甜与苦兼具的香味更像我！ 【美甲是单色派】 其实不太擅长静静地坐着，所以做美甲的时候有点煎熬 (笑)。 以往总是不加装饰物或彩绘只做单色。 最近设计上想加上一些亮点，为手指增添一点鲜明的色彩，享受配色的乐趣。 https://i.imgur.com/BPXBGYO.jpg [ 明朗的微笑 可爱的天生Vocalist ] -Red Velvet- W e n d y Wendy●1994年2月21日生。以平稳的高音令听众为之倾倒的主唱。 小学5年级时移民加拿大，直到高中毕业为止都在加拿大度过，英语十分流利。 以solo发行了电视剧《爱上变身情人》的OST 《Goodbye》。 -Wendy’s Comment- 【帅气的腹肌是皮拉提斯的成果】 虽然到目前为止还没做过什麽像样的运动， 但最近因为想要矫正姿势，就开始做皮拉提斯了！ 多亏了这个唱歌好像也更好听了(笑) 。应该是有锻链到核心肌群吧？ 【喜欢的发色】 《Red Flavor》活动时，棕色到金色的渐层！ 但染发过度发质会严重受损，不休息一阵子不行呢......。像现在这样沉稳的颜色也喜欢♡ 【支持着Wendy的美丽的话语】 『人是能够因为一个想法而变美的』。 这是Irene欧尼在练习生时期对我说过的话。 真的如她所说，现在深有同感。 【最近着迷的事物】 乐团THE 1975的主唱在Youtube上发表的《102》的MV真的很棒！ 把没有结果的单恋用歌曲表达真的非常好♡ 【有美容方面的烦恼吗？】 有！脸很容易水肿！所以会常常用V脸面膜及做脸部按摩，也会去看皮肤科！ 【Wendy式的自我妆容】 一直很满意化妆师团队帮我化的妆，可能的话想在短时间内重现，所以非常辛苦(笑)。 最近迷上了棕色系妆容。 【喜欢好闻的香味♡】 最近很爱的是Kilian的名为Good Girl Gone Bad的杏香香水。 还有MEMO的Kedu！是调香师将旅行回忆做成香水的系列， 似乎是把在印度烘烤芝麻的香味重现了，是柔和好闻的香气。 https://i.imgur.com/Ks1AfKV.jpg [ 看起来很酷，却是容易受感动的爱哭鬼 ] -Red Velvet- S e u l g i SeulGi●1994年2月10日生。是主舞，也是Lead Vocal。练习生时间是最长的七年。 单眼皮大眼睛看起来酷酷的，开朗又充满着感性。 游刃有余的驾驭着四肢，跳出优美的舞蹈是瑟琪的独特风格。 作为solo演唱的电视剧《成为王的男人》的OST《Always》也已发行。 -Seulgi’s Comment- 【用唇彩点亮的别致眼妆】 最近在意的是相较於眼睛更强调嘴唇的妆容。喜欢用唇彩轻轻的为眼皮上色♡ 觉得珠光感的眼影有点夸张，想要别致又很有感觉的眼妆，所以用了唇彩。 【琢磨内心也是重要的日常保养】 想要整理大脑的时候会写日记，想要精神食粮的时候会看书。但第一名还是看电影。 很喜欢电影所以常常看。最爱的是一部叫《爱在黎明破晓时》的旧电影！ 讲的是在火车上偶遇的男女，一夜之间陷入恋爱的故事，有许多浪漫的场面，我很憧憬♡ 【绘画也超可爱】 虽然从小就喜欢画画，但当时是个不画得和实物一摸一样就不会满足的小孩。 现在从那种压力中释放出来，喜欢画能展现自己个性的画。 在我们的演唱会REDMARE中出现的那个机器人和黑猫，我也有参与创作， 可爱又冲击性的吸引目光对吧? 【为了在舞台上呈现美感】 很重视跳舞时所呈现的身体曲线， 因为哪怕是一点点角度上的差错，都会导致无法与其他成员统一， 为了使身体动作本身都能显得优美，我会非常用心的去跳舞。 在此之上融入自己此时此刻的感觉及感情。 【憧憬的是，碧昂丝】 非常喜欢碧昂丝到练习生时期以她的影片作为参考。 我永远忘不了第一次看到她演唱会影片时所受的冲击！ 一个人能散发出如此多的能量，真的很了不起。 韩国的话崇拜的是BoA前辈。有朝一日想成为像BoA前辈那样的人。 日本歌手中，最喜欢中森明菜，看了她十几岁时的影片， 有着让人想不到才十几岁的绝佳舞台魅力与歌唱实力！非常的帅气，我很喜欢。 【想要表扬当初没有放弃梦想的自己！】 练习生时因为严重的低潮，有过精神上非常痛苦的时期。 觉得就算那样都没有放弃的自己很厉害(笑)。 我一直相信着明天能够成为比今天更好的自己，现在努力的话就能有更多的成长。 录音时，把自己的歌录进手机里，反反覆覆听了差不多一千次。像这样熬过了低潮期。 https://i.imgur.com/WHDaAUY.jpg [ 社交能力NO.1！？ 天真烂漫的可爱忙内 ] -Red Velvet- Y e r i Yeri●1999年3月5日生，是对时尚及流行趋势很敏感，又擅於创作词曲多才多艺的忙内。 身为自认与公认的气氛制造者，摄影中也开着玩笑，一边逗弄着成员欢乐的炒热了气氛。 开朗又平易近人，可以理解为何她在演艺圈朋友很多！ 语言也十分擅长，日语能力快速成长中。 -Yeri's Comment- 【不怕生的Yeri的交际能力】 与人见面时不抱有先入为主的观念，如此一来与谁都能亲近起来吧。 【着迷於睡衣搭配！？】 最近喜欢不合身、宽松的感觉的衣服，像是Over-size的训练服也常常穿。 常常穿着私服出门就被问说「这不是睡衣吗？」(笑)。 也喜欢复古风，所以常逛古着店。在韩国时衣服网购居多，但在国外就常出去逛街购物。 【绝对会从日本买回去的是亮晶晶的眼影和变色片！】 因为日本亮晶晶的眼影和彩色隐形眼镜种类繁多所以一直都会买回去。 有加了珍珠、或瞳孔描绘着花纹的，我很喜欢。 【美肌的秘诀是皮肤的休养】 总之日程结束後会马上卸妆，私下的日子里则是尽可能的保持素颜。 因为我是乾性肤质，比较适合用能同时保湿的卸妆水的样子。然後再用洗面乳洗脸。 还有，最近养成了每天擦乳液的习惯，是我喜欢的不会太甜的椰子香。 【皮肤上除了涂乳霜、乳霜、还是乳霜！】 因为是乾性肤质所以擦了化妆水之後擦夜霜、胶状的水乳霜、眼霜等，各种乳霜堆叠着涂。 打开盖子开始擦、再打开再擦......这样，每晚都是大工程(笑)。 再加上涂到身上的时间，洗完澡後应该要花半个小时吧。不过这些都是我个人风格的方法， 请帮我注明「完全是我个人的方法」(笑)。 【私服的亮点是干练的眼镜】 很喜欢眼镜！像是黑框眼镜、粉红和蓝色镜片的眼镜之类的。 虽然几乎不戴但却忍不住买了很多墨镜(笑)。加起来总共有10副以上。 【喜欢日本的美食♥】 最近，着迷於日本松软的松饼，之前巡演到福冈的时侯也吃了！ 虽然只有大约10分钟的时间，匆匆忙忙的跑去吃了(笑)。 因为无论到哪都想吃好吃的东西，所以决定在日本就不减肥了(笑)。 https://i.imgur.com/AqTIm0R.jpg \ 请说说只有你们知道的秘密吧 / 【放假的时候会做些什麽呢？】 -SeulGi- 到了晚餐时间大家就会陆续从房间出来(笑)。 -Joy- 要吃什麽，就看当时的心情决定！ -Yeri- 即使每个人想吃的东西不同，也会全部都点♡ -Irene- 我喜欢辣炒年糕！虽然不太能吃辣，但不知道为什麽很喜欢辣炒年糕。 -Wendy- 我也不太会吃辣，但喜欢辣炒年糕的年糕！ 【今天的拍摄，怎麽样呢？】 -Yeri- 拍摄途中Joy欧尼推我很好玩！ -Joy- 什麽啊！(笑) -Wendy- 在途中变得有趣，大笑了是吧。 -Irene- 我们平常就是像这样玩。 -SeulGi- 平时也是Yeri一边大笑一边煽动的说「再来！」。 【请告诉我成员的秘密♡】 -Joy- 因为感冒在睡觉的时候，Yeri在我额头上放了湿毛巾。 但是完全没把水拧乾，所以醒来後头发都湿透了(笑)。托她的福退烧了。 -Wendy- 真的是托了Yeri的福吗！？(笑) -Irene- 虽然Yeri很怕麻烦，但总是会这里一下那里一下的一起玩是吧(笑)。 -SeulGi- 只有在欺负我的时候最勤快。 -Yeri- 待机时间很长的时候就会把瑟琪欧尼叫醒一起玩♡ 【有「这位成员的这一点我绝对赢不了！」的地方吗？】 -Joy- Irene欧尼，嘴上绝对说不赢她(笑)。 -Irene- 等等！我没有跟Joy吵过什麽吧！？(笑) -Joy- 是没有吵过，但觉得万一吵起来绝对赢不了的意思！ -Irene- 我的话是瑟琪的睡眠力。因为能很快的睡着，我很羡慕。 -SeulGi- 确实，我在哪里都睡得着。在丛林里也睡得很好！ 我绝对赢不了的是Wendy雪白的皮肤，真的是很漂亮的肌肤！ -Wendy- 我的是Yeri的「My Way」这一点。 Yeri有她独有的道路。这是我认为非常帅气又十分羡慕的特点之一。 -Yeri- 谢谢！我的是Joy欧尼的长腿！真的很羡慕她手脚修长，身高又高。 【什麽时候会觉得彼此间感情很好呢？】 -Joy- 没什麽特别的吧(笑)。 -SeulGi- 啊，想吃的东西意见一致的时候？(笑) -Wendy- 真的很神奇的是，几乎每天，想吃的东西都一样！ -SeulGi- 说起很神奇的事，和成员在一起的话，会突然唱起同一首歌的同一个部分。突然间。 而且是同时唱同个部分！这种时候就会觉得是心电感应吧，有点起鸡皮疙瘩了呢(笑)。 -Yeri- 没错没错！ 【事实上，惹她生气会很可怕的成员是？】 -Wendy- 是Yeri！ -SeulGi- Yeri很可怕！ -Irene- 你们究竟是什麽时候惹Yeri生气的啊？ -SeulGi- 不是我惹她生气，但看过Yeri被惹怒的样子，那时，就会思考该如何倾听她的话才好呢。 -Wendy- Yeri是最强忙内！ -Yeri- 几乎没有因为自己年纪小就应该怎麽做的想法呢。 -Joy- 不是因为Yeri在家里是欧尼的关系吗？ -Yeri- 或许吧。 -SeulGi- Yeri不会以年纪大小为区别来待人，而是把一个人当作人与人的关系来相处对吧。 幕後花絮 全体 http://bit.ly/2I3ZMWt http://bit.ly/2HXSq6J http://bit.ly/2I5o7eu http://bit.ly/2I1i76m http://bit.ly/2I1ivlk https://i.imgur.com/Jr7kL2X.jpg https://i.imgur.com/ghRMymP.jpg https://i.imgur.com/Nl1qeVG.jpg https://i.imgur.com/UC0uEJi.jpg https://i.imgur.com/LCIcqEJ.png https://i.imgur.com/kdNhO7t.png https://i.imgur.com/YTw4gBf.png https://i.imgur.com/AXq8OWu.png Irene http://bit.ly/2HZnKlz https://i.imgur.com/3wVPQUq.jpg https://i.imgur.com/qQnrUmr.jpg https://i.imgur.com/QBNXsB4.jpg https://i.imgur.com/tOT3d22.png Seulgi http://bit.ly/2HX2DQS https://i.imgur.com/3XTX5tc.jpg https://i.imgur.com/EO4UAdb.jpg https://i.imgur.com/YNLiByv.jpg https://i.imgur.com/pIjPrFq.png Wendy http://bit.ly/2I07lgB https://i.imgur.com/XJPmKNQ.jpg https://i.imgur.com/1QzfMsX.jpg https://i.imgur.com/BOtMC5w.jpg https://i.imgur.com/fU4Z88H.png Joy http://bit.ly/2I07znX https://i.imgur.com/NnFgyck.jpg https://i.imgur.com/wo3n2gg.jpg https://i.imgur.com/ofOZmn3.jpg https://i.imgur.com/gcMxeRP.png Yeri http://bit.ly/2I1hsBU https://i.imgur.com/GO8HRUd.jpg https://i.imgur.com/LyvMU9S.jpg https://i.imgur.com/uQS2jL4.jpg https://i.imgur.com/8dau2Ql.png 图源／撷取自Ray 5月号 电子书籍版本 (http://bit.ly/2HPDXd2) 花絮／Ray官方IG (http://bit.ly/2I1UevA) 　　／官网 (http://bit.ly/2IISTKi http://bit.ly/2IIrIiF http://bit.ly/2IPvTtp) 翻译／转译自CHORD_RED@Twitter韩翻 (http://bit.ly/2HPGdkl) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.8.17 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1553275557.A.C6D.html ※ 编辑: Kristoflower (118.166.56.208), 04/19/2019 20:21:11