电子档 https://i.imgur.com/SIrDdew.jpg https://i.imgur.com/BcKxJYB.jpg https://i.imgur.com/It3RJWP.jpg https://i.imgur.com/pNl1Qwq.jpg https://i.imgur.com/5VtqECX.jpg https://i.imgur.com/tf2mpn4.jpg 官方IG https://i.imgur.com/OQd6poV.jpg Seulgi x Wendy Q：在美容上面花最多功夫的是谁？ Seulgi和Wendy：（同时）Joy！ W: 绝对是Joy呢。她对美容的热情无法比较。 S: 简直会让人认为是不是只要写了"对皮肤好""对身体好"的字样她就会 全部买走（笑）。因为沈迷於唇部美妆，还有一整个收藏呢。 W: 对，前一阵子，(Joy)超级沉迷唇部美妆。 S: Joy对美容的热情是10的话，我是一种"不做不行呢"的6~7左右的数值。 实行力的话大概只有4~5成了…… W: 我也是……因为看着Joy那样，我也会下定决心"从今天开始，我也要每 天敷面膜！"，但是我几乎只要一日就是计划失败（笑）。 S: 我也是，回到宿舍的第一件事是先去冰箱看看有什麽，如果找到汤的话 ，就会跟白饭一起咻咻的吃掉。特别在晚上会显得特别好吃（笑）。 W: 我唯一会小心的就是皮肤油分这一点。因为我容易长痘，几天做一次 深层净肤（aqua peeling），我觉得还蛮有效果的。 S: Joy是会对美容相关的情报做很多调查的人呢。 W: 对我们来说是值得感激的情报源头！剩下的就只有实行而已了呢（笑）。 Q：成员中最爱笑的是谁？ S: 毫无疑问，Wendy（笑） W: 果然够是这样呢~ S: 但是，Wendy的那种笑是可以把整个场合的氛围都变得更加明快喔。 不管是舞台上还是节目上，虽然一直都在笑着，但绝度不是故意摆出来的假笑， 而是抱着真的想热闹起来的心情。 W: Seulgi~ 有什麽想吃的东西吗？ S: 引起笑容的也是Wendy，这之前在日本的游戏中心里…… W: 从ATM机里面取出了大家的游戏资金，却打出了很多很多零。 因为是日元，明明一个单位就很多但却完全没注意到！在酒店里发觉的时候， 都冒冷汗了（笑） S: 大家都"去富翁Wendy的身边待着吧！"从而爆笑。那个时候也是这样的 ，Wendy从一开始见面起就"为大家做点什麽吧"这样的意识很强。一直都会"喝这 个吗？" "一起吃吧！" "我做点东西给你！" 这样说。 W: 我练习的时候如果口渴了，就会觉得大家大概也有同样的感觉，而且 大家一起吃的东西会更好吃！ S: 因为很亲切，立刻就超喜欢Wendy了！ W: 我也是，初次见到Seulgi的时候，就有一种像对妈妈才会有的亲切感！ 想了解更多！ Red Velvet的各种"1st" Irene 无论是演唱会还是初次约会，跟喜欢的人一起最重要。 工作结束後回到房间做的第一件事情就是卸妆。喜欢横躺床上，把卸妆巾沾上卸妆水後， 涂在脸上的感觉很放松、安心。房间里最珍惜的东西是粉丝送给我的信，还有日记。日记 里记载了嚐过的美食和别人推荐的音乐和电影，还有我想去的地方。现在呢，想悠闲地在 韩国生活。理想的初次约会的场景是，比起"要做什麽"，更重要的是"和谁一起过"。首次 体验的巡演也是，因为是和粉丝们一起所以才快乐开心。离座位的距离特别近，连粉丝们 的表情都看得很清楚，从粉丝那里得到了很多力量！ 1991年3月29生。队长。压倒性的美貌到帅气的气质，还有调皮的一面。最早的记忆是"5 ～6岁的时候，自己一人洗了头发。 Wendy 我父母的幸福也是我的幸福。爱恶作剧的孩子也成长了。 我最早的记忆就是用爸爸的刮胡刀刮我的舌头！我还把我妈妈的珍珠项链弄散了，还舔止 汗剂舔到满嘴都是泡泡(笑)。虽然以前我喜欢恶作剧到可能让人困扰的地步，但是小学 五年级以来，因为留学而跟父母分开住，所以所有从父母那里得到的东西都是宝物。那些 不能穿的衣服，已经过期了的巧克力，我爸爸的吉他带子之类的，我都无法丢掉，全都留 着呢。我的理想型是一个像我爸爸一样平和和可靠的人。如果跟那样的男人初次约会，光 跟他在一起就会让我快乐。第一首日本单曲"#Cookie Jar"是包含着重新开始的心动感的 曲子。非常推荐！ 1994年2月21日出生。拥有压倒性的歌声和演唱能力的主唱。明朗的性格，组合里面的气 氛制造者。小学五年级到高中二年级在加拿大留学的原因，英语非常擅长。 Joy 早晨起来第一件事情就是站在镜子面前检查身材。 有时"感觉这儿有点～"，"oh！太完美了"也有时会这样夸自己。状态好的时候会奖励自己 吃甜的东西。回到家先直进走向我的床(笑)。休息够了後，会敷面膜。一个月一次，用面 粉和蜂蜜，牛奶或者酸奶混合後涂在脸上，有点像松饼？应该是的(笑)。等15分钟左右後 用热水洗乾净，第二天，皮肤会变得光滑清爽。给这面膜取个名字的话…因为会给人带来 明朗的心情所以就取"Joy小明朗面膜"。 1996年9月3日生。作为女演员最近的新作品"伟大的诱惑者"正在日本恒星剧场播放中。因 为工作去了斯洛维尼亚後，对欧洲一人旅行特别感兴趣。 ------------------- 来源 图片 Twitter SeulreneDaily、 ananmag https://www.instagram.com/p/BlYAExkgSjS/ 翻译 Weibo Irene吧-唐唐、Red Velvet DH中文站-Hina、Wendy Bar-黑桃 ------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.192.28 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1531873387.A.B25.html 恩有看到，但那是不能转载的~ :) 增加官方IG照一张 目前缺Irene、Joy、Yeri的QA(有部分英翻)、个人part缺Seulgi & Yeri (有英翻) ※ 编辑: babyjulie (220.136.109.244), 07/19/2018 09:05:29