作者MisterMr (Peek-A-Boo!)
看板RedVelvet
标题[社群] 180110 官方 IG 更新一则
时间Wed Jan 10 20:29:24 2018
180110 官方 Instagram 更新一则
1.
https://www.instagram.com/p/BdxDCm8nGIc/
https://goo.gl/fQwioa
2017年 我们从Rookie, Red Flavor到Peek A Boo努力奔跑过来了对吧?非常辛苦你们了♥
乐比们总是赋予我们力量 如果不是托你们的福 今天或许就不能得到这样好的奖了
许多人都为了Red Velvet而辛勤努力 2017年是我们能够明白这份珍贵的一年
希望2018年能成为不论是身体与心灵 都健康又幸福的一年 那就好了~!!
大家新年快乐~~!!(爱心眼)(笑) 还有 恭喜IU前辈获得大赏♥(爱心眼)
#金唱片 #RedVelvet #本赏 #乐比 #是奖呢 #谢谢你们♥
自译
影片中讲的韩文是"谢谢你们" "新年快乐" "(新年)要幸福"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.234.52.101
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1515587369.A.A97.html
※ 编辑: MisterMr (182.234.52.101), 01/10/2018 20:30:24
1F：推 alliluuu18: 暖暖的仙女们QQ大家都要健康幸福 本赏粗卡 01/10 20:34
2F：推 DahShu: 2017也辛苦了 希望2018能像孩子们期望的健康又幸福! 01/10 20:38
3F：推 show40534: 推推我们很幸福 01/10 20:40
4F：推 Pejoan: 希望大家都健康幸福～～ 01/10 20:41
5F：推 ilianaa: 推推大家都要健康幸福喔~~~ 01/10 20:44
6F：推 xeactorz: 恭喜贝贝，在2018年也要快快乐乐健健康康的生活 01/10 20:51
7F：推 kaibor: 2018要继续加油!! 01/10 21:08
修正了一下第一句的翻译 刚刚漏看了"来"这个字 把主词理解成时间了...抱歉 orz
※ 编辑: MisterMr (182.234.52.101), 01/10/2018 21:35:23
8F：推 cynthiarvss: 2018继续见面吧～～～～ 01/10 21:51
9F：推 k02489927: 贝贝要健康幸福阿 01/10 22:01
10F：推 yitingted: 推推大家健康幸福~ 01/10 22:08
11F：推 bqsehjh729: 推孩子们 2017辛苦了 2018要照顾健康，希望能继续走 01/10 22:35
12F：→ bqsehjh729: 花路! 01/10 22:35
13F：推 ygort: 期待2018的贝贝们~~不管怎样，健康快乐最重要！ 01/10 22:56
14F：推 Rum8137: 怀挺！ 01/10 23:36
15F：推 f7852130: 推2018大家都要平安健康不管是贝贝还是乐比~ 01/11 00:05
16F：推 kuma82: 贝贝2018也要健康幸福快乐～～ 01/11 00:07
17F：→ ruincos: 2018走幸福路吧贝贝～ 01/11 01:00
18F：推 hamy0829: 加油加油！ 01/11 01:11
19F：推 t0455453: 2018大家都要平安快乐！～ 01/11 02:12