2017年12月号《Singles》杂志 新闻图 https://i.imgur.com/BBRcHg1.jpg https://i.imgur.com/be3K2Sp.jpg 侧拍 / B cut https://www.instagram.com/p/Bbo4vFEnFHF/ https://www.instagram.com/p/BbomQUcnR_u/ https://www.instagram.com/p/Bbol91hH4K2/ https://www.instagram.com/p/Bbmc5tdnRmL/ https://www.instagram.com/p/Bbmc2OZHxOZ/ https://www.instagram.com/p/BbmcwRNnBvg/ https://www.instagram.com/p/BbkOIzUnPFQ/ https://www.instagram.com/p/BbtsVX3nFxK/ https://www.instagram.com/p/BbtsTxQn6MK/ https://www.instagram.com/p/BbtsRNcHUF5/ 杂志扫图 http://cfile22.uf.tistory.com/original/99A5E5335A15321E129658 http://cfile29.uf.tistory.com/original/992BF0335A153220056054 http://cfile23.uf.tistory.com/original/995F19335A1532211A8120 http://cfile4.uf.tistory.com/original/998F88335A1532231588AA http://cfile9.uf.tistory.com/original/99312B335A1532241F67BF http://cfile9.uf.tistory.com/original/9942D2335A1532251E0075 http://cfile30.uf.tistory.com/original/99E0F4335A1532270B3ECC http://cfile25.uf.tistory.com/original/99CF10335A15322813D30E http://cfile2.uf.tistory.com/original/9911CF335A15322A26C846 http://cfile25.uf.tistory.com/original/99EECD335A15324C23C9D5 http://cfile23.uf.tistory.com/original/99639D335A15324E136101 http://cfile29.uf.tistory.com/original/99B431335A15324F078AC4 scans by http://heydear.tistory.com/146 --- PEEK-A-BOO! 从出道曲〈幸福〉开始，到〈Ice Cream Cake〉、〈Dumb Dumb〉、〈Russian Roulette〉、〈Rookie〉以及今年夏天广受欢迎的〈Red Flavor〉，出道迈入第四年 的女团Red Velvet 有着如此多热门歌曲，来回於蹦蹦跳跳的活泼概念「Red」与魅惑 温柔的「Velvet」，要做出多采多姿音乐的少女们以精明的抱负掳获大众的心。有着 中毒性的〈Red Flavor〉之所以获得巨大的成功，是因为少女们清楚地让大众明白她 们要走向的目标，也就是Red Velvet 的世界观，由於有许多偶像不断出道，或许有 人会说偶像的概念素材已经枯竭，但少女们成功构筑起威风凛凛、既梦幻又如童话般 专属於Red Velvet 的世界。夏季公开的〈Red Flavor〉的概念也是如此独一无二， 在说着「因为发型不合格所以被叫到学务处」的凤梨前做着访问的Seulgi、坐在「跟 橘子很不熟，小时候有个叫做汉拿峰的人转学来...」这样回忆童年的柳橙前面采访 着的Wendy 等等，五位成员同时担任一种水果并以水果的视角来采访，有着这些镜头 的突破性MV 也一样独特，优秀的美术设计（Artwork）也有很大的发挥。最近，她们 则是公开了新概念〈Peek-A-Boo〉， 为了回馈今年一年来所获得的许多喜爱而推出 了正规二辑《Perfect Velvet》，少女们以成熟魅力归来的反转也值得期待，Red Velvet 所要引领的世界依然正无限扩张。 WENDY ——正规二辑《Perfect Velvet》的魅力是什麽呢？ 与活泼的〈Red Flavor〉不同，是展现Red Velvet 另一种成熟的魅力，主打歌 〈Peek-A-Boo〉有着神秘又充满秘密的魅力。 ——作为Red Velvet 的主唱，这次的专辑的录音还顺利吗？ 曾有觉得录音很辛苦的时候，那时候让我明白自己必须要乐在其中，和带着非得做好 的压力去录音时相比，放下所有时录出来的成果更好，虽然这张专辑里有许多困难的 曲风，但我有调整成「一定要开心地来做」的心态，所以不只是〈Peek-A-Boo〉，希 望其他歌曲也能务必听听看。 ——是否有为了好歌喉以及歌唱实力而做的努力呢？ 我本来就是个宅女，如果没有通告的话，我不是待在家就是去练习室，因为Red velvet 本来就会挑战各式各样的曲风，所以为了将各种概念消化好就必须要做好应对。我也 会去找喜欢的艺人的影片去尝试学习他们的唱法，慢慢累积这种经验也可以让我找到 自己专属的歌声色彩。 ——舞台上也需要表现力，培养感知的Know How 是？ 只要听到音乐就可以够感受得到那位艺人的情感，从歌声、歌词、感染力、呼吸声等 等，所有都要专心听，毕竟我亲身能够经历的事情有限，所以为了培养表现力，我会 经常听音乐。 IRENE ——你们被选为今年最多活动的偶像，作为团长，你担任着什麽角色呢？ 一结束专辑活动就要埋首到下一个舞台的准备，所以其实有很多觉得辛苦的时候，不 过因为我知道妹妹们会比我更加辛苦，所以我会努力去照顾得无微不至，我觉得拍拍 鼓励团体是身为大姐的我应该要做的义务。 ——听说你喜欢写笔记。 起初是因为日程忙碌所以常常会突然忘记事情而开始的，但不知不觉间就变成一种习 惯，无论是什麽都不想忘掉，不但可以让我记下来，也可以代替日记来记录那一天， 写笔记也能够让我再次回头看看我自己。 ——不仅是专辑活动，你也忙於广告的拍摄，Irene 撒娇的咖啡广告也成了话题。 因为我本来就不太撒娇，所以真的很辛苦，为了拍出自然的样子而花了很久的时间拍 摄，虽然很还好成品很棒，没有辜负於当时的辛苦，但我没办法跟别的人一起看那支 广告。（笑） ——你在网路剧《游戏公司的女职员们》里的表现也受到了好评。 如果之後有好的机会，我也想再次挑战演戏。 SEULGI ——Red Velvet 经常消化各式各样的概念，有没有未来想要挑战看看的方面呢？ 概念是透过无数次的创意发想会议诞生的，而我们的目标就是无论概念是什麽都要尽 量呈现我们的魅力，截至目前为止的MV 都很强调美术设计，未来也想挑战看看类电 视剧形式的MV。 ——拍摄〈Peek-A-Boo〉MV 时有没有印象深刻的插曲呢？ 这次MV 是以洛杉矶一栋有着超过百年历史的宅邸为背景拍摄的，因为里头的家俱与 摆设全都是年代久远的物品，所以就像一个巨大的博物馆一样，还记得成员们与工作 人员们全都小心翼翼地在房子里走动。拍摄结束後也和成员们躺在草地上看着天空， 尽情享受洛杉矶的阳光，那时觉得我们就像在电影里一样。 ——最近有许多偶像选秀节目正在进行，作为历经长久练习生生涯的前辈，你有没有 想对他们说的建议呢？ 那段时间过去了才知道，长久的练习生时期对我来说反而成为了益处，让我学到了在 舞台上的自信以及坚强的心智，如果没有那段时期，即使出道，我应该也会经常感到 不安又辛苦吧。「此时此刻想必很辛苦，但为了让日後回头看时成为一段让人自豪的 时光，希望你们能够尽力做到最好。」（绝对）想对他们说这些话。 JOY ——让你奔跑一整年的原动力是什麽呢？ 就体力上来说虽然很辛苦，但只要看到支持着我们的Fan 们就会自然而然地再度充电 ，一首歌在真正问世之前，不单单只有成员们，还投注了许多工作人员们的努力，也 总是有等待又期待着这个成品的Fan 们在，所以更让我扛起责任感面对所有的事情。 ——Red Velvet 总是挑战充满实验性的概念。 非常有趣，因为我们会尝试各式各样的概念，在不知不觉间，Red Velvet 在人们心 中也成为了有着特有色彩的团体，尝试没人挑战过的概念让人相当引以为傲。 ——你被选为最擅长驾驭概念的成员，有没有融入角色的方法呢？ 不去想「这个概念不适合我」这种负面想法就是专属於我的Know How，如果带有那种 念头就没办法完全融入在角色里，因为我本来就是喜欢挑战新事物的个性，所以也会 有更顺利的一面，要表现出悲伤情感的时候，我就会去假设是我自己身处在那个状况 里，这样投入程度也会提高。 ——透过这次的活动，有没有什麽一定想要说的呢？ 我希望能成为单单一个表情就蕴含着许多情感的人，不会只局限在单一种形象，而是 以拥有多重魅力的Joy 被人们记得。 YERI ——明星们与Yeri 亲近的照片时常成为话题，想必你一定是个亲和力十足的人。 平常也常常听到人这麽说，不过我私底下会来往的朋友不多，所以每次听到这种称赞 就会觉得很感谢，不只是工作上，在生活中也有许多能成为我力量的朋友，觉得他们 很可靠。 ——听说你是少女时代太妍的大粉丝。 小学时我就是看了少女时代前辈才会有歌手梦，我与太妍姊姊的个性有很多相似的地 方，平时也经常会联络，她也给了我非常多建议，不只是歌唱，优秀的舞台表演、概 念的消化能力等等全都想要效仿，特别是她也在这次正规二辑的Showcase 上为我们 担任主持人，真的成为了非常大的力量。 ——你曾经说有想要学习吉他尝试作曲的计画。 虽然没能正式学习吉他，但我对於作词作曲很有兴趣，因为我很喜欢读书或是写文字 ，以後也想挑战写小说看看。平常会听许多类型的音乐，也觉得广播里发掘到陌生的 音乐是件很有趣的事，虽然现在还是秘密，不过正在为了Fan 们准备惊喜礼物，希望 可以多多期待。 -- translated by cyl. http://www.your-song.net/2017/11/2017Dec-singles-rv.html 翻译仅供参考，未经同意请不要部分或全文转载至本板之外。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.12.57 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1511425283.A.675.html