01. Peek-A-Boo 作词：Kenzie 作曲：Moonshine、Cazzi Opeia、Ellen Berg Tollbom 编曲：Moonshine 【红字部分为应援：裴柱现 康瑟琪 孙胜完 朴秀英 金艺琳 Red Velvet Peek-A-Boo】 [Seulgi] Oh gosh 乱成一团 [Irene] (Oh gosh) [Seulgi] 对 我有点是个感觉派 嘿 立刻又陷入爱情里 (yeah yeah yeah yeah) [Wendy] 我只喜欢新东西 闪闪发光的 大家不都这样吗 对吧 [Yeri] Peek-A-Boo! 只有心动时才是爱 (La la la la la) [Joy] 我的朋友 全都大喊着 你真是个问题 [Wendy] I'm fine fine fine fine fine fine 【Red Velvet】 [All] Peek-Peek-A-Peek-A-Boo 【裴柱现 康瑟琪 孙胜完】 Peek-Peek-A-Peek-A-Boo 【朴秀英 金艺琳 Peek-A-Boo】 兴致勃勃的狐狸 那说的就是我 Peek-Peek-A-Peek-A-Boo [Yeri] I said 1,2,3 Play the game again 按下开关看看吧 像功夫一样飞快 即使中途我改变心意也别惊讶 万一没感觉了？那麽 Excuse me [Irene] 来 讲一整夜的电话吧 再一起去玩吧 Restart a game! 突进吧 旋转吧 布兰卡! （*译注1） [Wendy] 今天晚上 [Yeri] (Let's go!) [Wendy] 游乐场也人满为患 丝毫不会感到无聊 (Yeah Yeah Yeah) [Joy] 一圈圈地打转 大家都一样吧 噢 总算交会的目光 [Irene] Peek-A-Boo! 真新鲜 这就是爱吗 (La la la la la) [Seulgi] 我的朋友 全都大喊着 你真是个问题 [Wendy] I'm fine fine fine fine fine fine 【Red Velvet】 [All] Peek-Peek-A-Peek-A-Boo 【裴柱现 康瑟琪 孙胜完】 Peek-Peek-A-Peek-A-Boo 【朴秀英 金艺琳 Peek-A-Boo】 Peek-Peek-A-Peek-A-Boo 就决定是你当鬼了 一定会很好玩 会让你一起 一直玩到月亮高挂 在那攀登架（*译注2）上为止 [Wendy] Peek-A-Boo! 好奇怪 欸咦 你不太一样 停下这种游戏 让我再次看着你 [Seulgi] 我一点也不怕 因为立刻感觉到即将展开新的故事 [All] Peek-Peek-A-Peek-A-Boo 【裴柱现 康瑟琪 孙胜完】 Peek-Peek-A-Peek-A-Boo 【朴秀英 金艺琳 Peek-A-Boo】 兴致勃勃的狐狸 那说的就是我 Peek-Peek-A-Peek-A-Boo 就决定是你当鬼了 一定会很好玩 会让你一起的 一直玩到月亮高挂 在那攀登架上为止 就决定是你当鬼了 一定会很好玩 你会喜欢的 虽然到了月亮高挂攀登架上的时间 但再继续玩吧! [Irene] Peek-A-Boo Peek-A-Boo Peek-A-Boo *译注1：Blanka，《快打旋风》里的角色 *译注2：Jungle Gym，公园里常见的一格一格的铁架设施 -- translated by cyl. 翻译仅供参考，未经同意请不要转载到本板之外～<(__)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.12.57 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1511165741.A.DBD.html ※ 编辑: cylxxx (59.120.12.57), 11/20/2017 16:18:22