作者cylxxx (cyl.)
看板RedVelvet
标题[情报] Red Velvet - 重生 (SM STATION S2.)
时间Fri Aug 18 17:01:40 2017
重生 - SM STATION Season2
封面：http://i.imgur.com/0pp76xK.jpg
2017.8.18 发行
发行公司： Genie Music
企划公司： S.M.Entertainment
1. 重生 (Rebirth)
（原曲：尹锺信 - 重生，收录於1996年五辑《愚》）
https://www.youtube.com/watch?v=bLtRsfnTnlU MV
作词：尹锺信 作曲：柳喜烈、尹锺信
2. 重生 (Inst.)
[数位音乐平台]
－台湾
https://kkbox.fm/ua1zZn
https://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/494738
http://omusic.friday.tw/albumpage.php?album_id=1354348
－国际
https://open.spotify.com/album/3N2kQMt5yVXyGAVUDxzqup
https://itunes.apple.com/tw/album/id1272604567?l=zh
－韩国
http://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10089060
http://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=80978717
http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=2155049
http://music.bugs.co.kr/album/20114168?wl_ref=M_contents_01_07
http://www.ollehmusic.com/#/AlbumDetail/f_Album_info.asp?album_id=80978717
http://www.soribada.com/music/album/KD0075118
[歌词中译]
宛若重新出生
我的一切都不同了
遇见你後 我变成全新的人
我的妈妈最为惊讶
首先一大早就起床
转开你推荐过的音乐
即使不懂在唱些什麽
我就是喜欢那个音乐
连歌名也记不太起来的那首歌
一边洗着不是时候的淋浴
一边跟着那个旋律
曾经老是那麽痛苦的早晨
竟然能够如此让人开心
噢 惊人吧 我向着你的心
噢 崭新吧 初次看到的我的模样
要是每天都像这样的话
这残酷的世界 也真是值得一活
电车里的帅气哥哥们
我现在一眼都不会瞧
只要再过几站 见到你就好
原来车窗反射出的我的脸正在笑着呀
在不曾感到兴趣的花店前停下了脚步
掏掏了口袋 得买一束吧
明明今天也不是什麽日子
仅仅是同个时间 同个空间
光是如此都会成为其他的意义
太过於惊人 每天都很美好
连一分一秒的时间都好可惜
彷佛无法置信 一天一天都不同
表情 语气 眼神 一个一个都发烫
这种事是第一次 真陌生 Baby
终於 我似乎陷入了爱情 Maybe
噢 惊人吧 我向着你的心
噢 崭新吧 初次看到的我的模样
要是每天都像这样的话
这残酷的世界 也真是值得一活
--
歌词翻译：cyl.
翻译仅供参考，未经同意请勿转载至本板以外（包含用於字幕制作），感谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.12.57
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1503046903.A.05F.html
1F：推 t0455453: 头推 08/18 17:03
2F：推 razerise: 史上最静态的MV XDD 08/18 17:09
3F：推 weiiufan: 好听推 真的动好少XDDD 08/18 17:10
4F：推 DahShu: 推推 MV XDDDD 08/18 17:11
5F：推 hamy0829: 推~~~ 08/18 17:12
6F：推 yitingted: 推推 08/18 17:13
7F：推 ilianaa: 推 後面两个太有戏了尤其是JOY XDD温蒂的面包鼓掌好好笑 08/18 17:14
8F：推 pkkcyc: 这MV XDDD 08/18 17:16
9F：推 bqsehjh729: 真的就那样做mv真的好新鲜！後面两位真的表情超多超可 08/18 17:19
10F：→ bqsehjh729: 爱>< 08/18 17:19
11F：推 sa3sa: 推推!! 08/18 17:19
12F：推 ek6ek6: 推！mv太妙了哈哈 08/18 17:20
13F：→ cylxxx: Jane Jang, GIANTPINK, PERC%NT - Dumb Dumb 08/18 17:25
15F：→ cylxxx: 这是对应这首歌，Mystic 在雪球计画改编的〈Dumb Dumb〉～ 08/18 17:25
16F：推 Pejoan: 推推～～ 08/18 17:29
新增国际音乐平台
17F：推 razerise: melon 45 08/18 18:03
18F：推 tyxyht: 这MV 神童还真是说到做到阿哈哈哈哈哈哈 太可爱了 08/18 18:10
19F：推 monrick0303: 推 08/18 18:21
20F：推 byeocean: 还真的是慢动作 这MV10秒钟就拍完吧XD 08/18 18:37
21F：推 tyxyht: MV必须看至少5次阿 08/18 18:43
22F：推 egg2612: 熊和JOY表情好可爱啊～椰梨都不动超像人偶XD 08/18 18:50
23F：推 spingw: Joy真的戏很多 哈哈 08/18 19:19
24F：推 YYSH: 我一直在关注金艺琳什麽时候有大幅动作XDDD 08/18 20:06
25F：推 chingwhong: 一直忍不住盯着Joy,好可爱~~ 08/18 20:15
26F：推 kaibor: 忙内是最偷懒的XDD 08/18 20:18
27F：推 irene604: 觉得MV太可惜了 等於只看了22秒的贝贝 08/18 20:22
28F：推 tyxyht: 忙内完全石化了XD 08/19 11:10
29F：推 tyxyht: 熊和Joy坐在後面短短几秒但戏很多 温蒂拿着面包玩超可爱 08/19 11:13
30F：推 tyxyht: Irene感觉内心戏很多 外表故作镇定哈哈哈 08/19 11:15
31F：推 t0455453: 听了一个晚上，这首歌真的完美展现五人各自不同的音色 08/19 11:30
32F：→ t0455453: 超爱这首<3 08/19 11:30
33F：推 chiusara: 快被joy笑死哈哈哈 08/19 14:49
新增台湾音乐平台
※ 编辑: cylxxx (59.120.12.57), 08/23/2017 15:42:24