170410 tvN 她爱上了我的谎 EP07 中字 演员 朴秀英(Red Velvet)、李玹雨、李廷镇、李瑞元、洪西瑛 OST ◆ Part1. Joy - 女雨夜 https://youtu.be/De5Lz3QzzWI MV ◆ Part2. Joy - 我没关系 ft.李玹雨 https://youtu.be/5kjglHVyqc0 MV Part3. CRUDE PLAY - 我没关系 CRUDE PLAY - PeterPan ◆ Part4. Joy - 最近你呀 https://youtu.be/Ccj5BnY2EqE MV 中 字 TSKS字幕组 Ｇ＋ https://goo.gl/cQukUw 花 絮 花絮#6 http://tv.naver.com/v/1546241 第1.2集 https://youtu.be/klBv39tysTE 中字 cr.S'more Kiss 约会花絮#7 http://tv.naver.com/v/1556565 https://youtu.be/Ke2b9yL4JL0 中字 cr.S'more Kiss 走向我的路 http://tv.naver.com/v/1562886 完整版 https://youtu.be/0hMgfQo14WM 中字 cr.S'more Kiss 花絮#8 http://tv.naver.com/v/1569538 第5集 https://youtu.be/4jn3CzrkqZQ 中字 cr.S'more Kiss 花絮#9 http://tv.naver.com/v/1584312 ★ 新增 第6集 https://youtu.be/D75MGS-__8E 中字 cr.S'more Kiss ---- 集数 播出日期 AGB全国 AGB首尔 TNmS全国 ep01 170320 1.524% 1.779% 2.0% ep02 170321 1.345%(↓) 1.487%(↓) 1.7%(↓) ep03 170327 1.267%(↓) 1.765%(↑) 1.3%(↓) ep04 170328 1.839%(↑) 2.309%(↑) 1.7%(↑) ep05 170403 1.435%(↓) 1.775%(↓) 1.7%(－) ep06 170404 1.460%(↑) 1.506%(↓) 1.2%(↓) ep07 170410 1.693%(↑) 2.012%(↑) 1.7%(↑) ※资料来源 http://www.nielsenkorea.co.kr/ , Naver , Daum ---- ★补充韩网新闻Joy相关翻译 ['她谎'音乐①] '她谎'音乐中的真实感 http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002910058 重点：鸭子飞(Flying Duck)是Joy推荐的歌曲 *Flying Duck是Joy修业旅行舞台表演 #1LawJzz9 (RedVelvet) ['她谎'音乐②] 黄赏俊(音译)音乐导演“欢乐的表演没有谎言” http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002910059 不是RedVelvet Joy，而是主唱Joy的实力和演技，同时抓住了两个面貌。 刚开始的Red Velvet Joy的选角消息传出时，不是Red Velvet主唱的Joy，好奇是否能完成 一首完整的歌。黄赏俊对於Joy通过电视剧的实力增加的提问说：“从一开始我就觉得实力 不错”，表达了对Joy的感情。 “其实不太了解爱豆，看了剪辑版本之後，Joy做的很好。在录音室里初次见面问了有没有 学过演技，说了没有，真的吓到了。问她要怎麽进行演戏，她说想着练习生时做的事。 Joy的演技没有说谎。正在做的所有角色都自己小时候想的那样。看到第六集受到受伤里後 在房间想着韩洁做出奇怪的行动。觉得太好笑了，这也可能是Joy的主意吧？素琳的样子 本身就像是Joy” Joy对音乐制作也非常有趣。在录音棚录制完歌曲後，还在拍摄现场表演，所以比其他电 视剧要花多2～3倍的时间，Joy不惜一切努力，表现出我还想再次录制的意愿。费更多的精 力，还要努力拍戏。黄赏俊音乐导演表示“Joy的嗓音充满魅力”。 Joy在电视剧中不止是演技，“在播出前"我是蝴蝶"，"蜗牛"等等，因为事先录制音乐需要 多花2～3倍时间。日程安排上也如此，要做的事情他最多。我是音乐导演想做的事情也很 多，但我发现因为我的慾望会阻碍拍摄，疯狂地克制，但是Joy依旧会坚持下去，反而到达 足够充分的程度。很有干劲，作为歌手的自信感很强”。 ['她谎'音乐③] 李玹雨、李瑞元 和音乐Drama相遇的演员们 http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002910060 *和Joy无关所以原翻译没翻，先整理一起，有看到翻译可以提供，会补充上来 翻译: Weibo @ 有颗姨母新的大姊姊 https://t.co/mDjLCWbio0 ( Joy相关昵称皆改为Joy，以及音乐导演的名字韩文改为音译 ) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.197.246 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1491909080.A.337.html ※ 编辑: TortaGelato (114.45.197.246), 04/11/2017 23:33:54