作者MisterMr (贝贝的团综请踹共)
看板RedVelvet
标题[歌词] [The Red] 10. Cool World 台压翻译
时间Wed Jul 20 00:09:51 2016
Red Velvet Cool World
团员们高亢的歌声令人感觉舒畅的此曲，
是将80年代的乐音很时尚地呈现的Synth流行歌曲，
要爱和别人不一样又特别的，原来的自己之励志性的歌词令人印象深刻。
● Irene ● SeulGi ● Wendy ● Joy ● Yeri ● 全体
拿了很适合我的衣服
虽然没有事先预订好要约会
因为今晚太美了
世界的杂音先关掉
戴起耳机 嘴巴里含着一颗冰块
走在这条街上 自由自在
用不同的感觉去感受
不同的眼光去看
虽然好像围绕在人群中
因为爱我自己 我就是我
所以这些时光才会更美
Cool world, cool world
专属我的东西
Cool world, cool world
专属我的梦
Cool world, cool world
专属我的东西
Cool world, cool world
在想要不要穿我珍惜的皮鞋
不是说会带我到想去的地方
就像绿野仙踪的桃乐丝 我
要先遮住世界的视线
要开始随着我的心意装饰的派对
第一个会邀请你 说真的
用不同的感觉去感受
不同的眼光去看
虽然好像围绕在人群中
因为爱我自己 我就是我
所以这些时光才会更美
Cool world, cool world
专属我的东西
Cool world, cool world
专属我的梦
Cool world, cool world
专属我的东西
Cool world, cool world
如果你在哪里都是陌生的
我会在这里设置专属你的位子
虽然没有见过
但是有没有感觉
好像在很近的地方
我的 Cool world, cool world
我的 Cool world, cool world
用不同的感觉去感受
不同的眼光去看
虽然好像围绕在人群中
因为爱我自己 我就是我
所以这些时光才会更美
用不同的感觉去感受
不同的眼光去看
与众不同是特别的
因为爱我自己 我就是我
我成为自己最好的朋友
Cool world, cool world
专属我的东西
Cool world, cool world
专属我的梦
Cool world, cool world
专属我的东西
Cool world, cool world yeah
翻译来源:爱贝克斯台压版内附 手打by MisterMr@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.170.179
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1468944594.A.E26.html
※ 编辑: MisterMr (115.43.170.179), 07/20/2016 00:31:27
1F：推 TortaGelato: 好喜欢Cool World!!! 搭上歌词更喜欢了!!!! 07/20 00:57
2F：推 DahShu: Cool World 推推!! 07/20 06:28
3F：推 ohbravo: 我也很喜欢Cool World!! 感谢MisterMr辛苦的手打歌词 07/20 12:55
4F：→ ohbravo: 孩子们充满表情的声音配上歌词 听起来更有fu了!!! 07/20 12:59