作者DahShu (#THERED #DUMBDUMB )
看板RedVelvet
标题[歌词] [The Red] 3. Campfire
时间Thu Sep 10 21:55:55 2015
Red Velvet Campfire
Hey Hey Hey Hey Hey
充满可惜的这种心情 是Sunlight 怎麽办
再更深入的诚实地告诉我 想要再更靠近你的说
在你了解我是怎样的孩子之前
印象深刻我读的是什麽书
一时间刺激的让心跳加速的那瞬间全都
不知道潘朵拉的盒子里装着什麽还可以听到的辛苦 Talking
若有似无的微笑背後藏着内心的声音 彻夜循环 Talking
夜空下的 Campfire 倚在你肩膀上的我
只为了我俩的 Campfire 火花里 深沉的 Night
你的手触摸我微微发红的脸颊 嗅着啪哒啪哒燃烧的木头气味
我眼里闪耀 Campfire 请记住 今晚
Oh 还需要什麽 这是两个人的真实游戏
谎言 No oh oh 绝对 No oh 徒然隐藏 为什麽
你最喜欢的季节又是什麽
你房间里的宝物1号是什麽东西
在脑海中想像过几次的我怎麽样呢
融化在你甜蜜声音里的我的心像是可可亚中的棉花糖
在那炙热的营火中柔软的跳着舞传递的内心 For you
夜空下的 Campfire 倚在你肩膀上的我
只为了我俩的 Campfire 火花里 深沉的 Night
你的手触摸我微微发红的脸颊 嗅着啪哒啪哒燃烧的木头气味
我眼里闪耀 Campfire 请记住 今晚
比起旅行的电影比 比起很棒的地方
想听你说话就像那天空中的星星般
比起遥远的思念还是近距离
只想要和我眼中一样都闪烁着
Come on Come on Happy u alright? Hey! Uh Huh!
Yeah, let me hear it one time
谁也无法听见的你的内心深处
夜空下的 Campfire 倚在你肩膀上的我
只为了我俩的 Campfire 火花里 深沉的 Night
你的手触摸我微微发红的脸颊 嗅着啪哒啪哒燃烧的木头气味
我眼里闪耀 Campfire 请记住 今晚
夜空下的 Campfire
只为了我俩的 Campfire (在心中 Umm Umm 传达的话)
你的手触摸我微微发红的脸颊 嗅着啪哒啪哒燃烧的木头气味
非常特别的 Campfire 请记住 今晚
夜空下的 Campfire
● Irene ● SeulGi ● Wendy ● Joy ● Yeri
--
歌词中译: C.H 转载请注明 : S'more Kiss
部分错误自行修正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.230.213.76
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1441893359.A.D72.html
1F：推 MisterMr: 先推推 09/10 22:10
2F：推 TortaGelato: 喜欢这首 推!!! 09/10 22:31
3F：推 feiran0717: 想到温蒂的营火哈哈哈哈哈 两个人好冷的时候 09/10 23:49
4F：推 halaloya: 太过香甜的你的声音 歌词是"哪木"好像会错意成"譨木"?? 09/11 00:28
"namu"确实误解成"neomu"，已修正翻译非常感谢 :)
※ 编辑: DahShu (122.121.4.50), 09/11/2015 06:42:27