网址: http://goo.gl/EB3PBS 我挑了一下对话的部分随手翻了一下 Q:你们等等就要在Staples Center表演了，这是一个很大的场地， 　也是你们第一次在美国表演。现在的你们在想些什麽呢？ W:我们努力要自己别想太多，因为我们现在真的很紧张（笑） 　可是我们真的很兴奋，等等就可以上台面对我们的粉丝了。 Q:这是你们第一次在美国表演，兴奋吗？还觉得很可怕？ I:我们上次有来拍我们的新MV（Ice Cream Cake）， 　所以这其实是我们第二次来美国了。 　在机场跟FM上都有看到我们的粉丝， 　让我们对等等能上台看他们感到更兴奋了。 Q:来美国旅行的感觉怎麽样？ 　你们有想去哪里吃东西或逛街吗？ W:嗯，我们第一次一起拍ICC的MV，感觉很好。 　能和粉丝相见的感觉也很棒很有趣。 　但在食物方面，我们是真的很想去吃 In & Out Burger，尤其是Yeri。 　我们去逛了两小时的街，去了Bath & Body Works 和 Victoria's Secret， 　感觉很开心。 Q:你们有想到粉丝会在机场等你们吗？ W:老实说，完全没有。我们甚至还没有上妆。 　脸因为睡了十个小时而肿肿的，我们根本没想到会有人来。 　当我们抵达的时候，他们的反应像是「Oh，Wendy？」而我则是，「我的天啊，嗨！」 　我真的觉得很感激。 Q:以资历这麽新的新人来说，你们的ICC单曲在Billboard上名次排得非常高呢。 　你们有感觉到在国际上的知名度正在攀升，有注意到外国的粉丝们吗？ S:我们有发现，Youtube上有很多的cover，舞蹈的或是唱歌的， 　真的能感觉到大家的爱和专注。 　而我们现在人就在这里，亲自和粉丝见面的感觉更特别了。 （这边放了另一篇文章的连结：http://goo.gl/smfSlx） Q:"Ice Cream Cake"也是我们第一次见到Yeri. 　你们能说说她在团里面的担当、和她将如何让团队更加茁壮吗？ W:就像你能看到的那样，她真的是个很明朗的孩子。嗯，很明朗的青少女。 　她为这个团带来很多活力，这让我们能够传递能量给粉丝和观众。 Q:就我所知，Red Velvet在音乐上的风格有两个方向。 　一是很有趣很活泼的流行乐，另一个则是比较成熟、性感的R&B乐， 　你们比较喜欢哪一种呢？ W:嗯，我们两种都喜欢。 　这也是为什麽我们先展现了〈幸福〉，接下来则是〈Be Natural〉。 　而我们最新的专辑里则是同时展现了〈Ice Cream Cake〉和〈Automatic〉。 　我们之後也会继续展现这两种形象给大众的。 Q:你们签给SM公司，这里头有很多很有名的艺人。 　你们有从哪些前辈身上找到灵感或一些方向吗？ W:每一个团体都有她们不同的强项， 　所以我们能从他们这不同的长处方面去学习。 I:在我们第一次表演的时候，我们去问了很多前辈，得到许多非常宝贵的建议。 （又一篇 http://goo.gl/bXr4aY） Q:今年还有什麽其他的事吗？ W:我们每天都很努力地在练习，努力展现更好的Red Velvet给我们的粉丝看。 　我的梦想是，有一天我们Red Velvet能有自己在海外的演唱会。 　希望啦。或许15後或20年後吧。　 Y:Nooooo! W:No?!? Q:今年就办怎麽样？ W:今年!?但愿罗！ Q:夏天就快结束了，此刻的你们觉得什麽歌曲最能代表夏天呢？ J: f(x), "Hot Summer" I: SM Town, "Hotmail" Y: Ariana Grande, "The Way" S: Tori Kelly, "Dear No One" W: Girls' Generation, "Party" 附上访谈RV的Jeff Benjamin和她们的合照一张: https://instagram.com/p/6EKIkmM_QG/ http://i.imgur.com/ZFNQDX9.png --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.170.179 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1438923977.A.B82.html ※ 编辑: MisterMr (115.43.170.179), 08/07/2015 13:07:12