1. SI资深作家Ben Reiter出新书Astroball: The New Way to Win It All，里面有一部 份讨论到J.D. Martinez https://bit.ly/2vIfAqN (Amazon) -- 红袜每次出征客场都会带250件以上的行李，但是其中有一件是红袜工作人员一定要严加 看管的。Cora：「如果我们搞丢那一袋，红袜就麻烦大了。」 那是个不起眼的袋子─深绿色露营包，上面印了红袜的logo，里面塞了很多东西：弹力带 、哑铃、飞盘、小颗的足球。这就是传说中的"J.D.'s Bag of Toys"，J.D. Martinez知 道要怎麽使用这些「玩具」，这些都是让他维持稳定打击动作的重要物品。 举个例子，打击练习时J.D. Martinez会拿小颗的足球夹在左手肘跟身体之间，「如果球 太快掉下来，那代表我手肘往後推的方式错误。」 除了这些道具之外，J.D. Martinez的Iphone X里面总共装了2739支影片，其中有2000支 影片都是自己的打击练习影片。"Hitting, hitting, hitting"─J.D. Martinez把影片清 单秀给Reiter看，只有少数是其他影片。他会一直检视这些影片，找寻是否有任何自己的 挥棒动作已经偏离正轨的迹象─他最近在研究去年九月响尾蛇vs.道奇之战的比赛影片。 而那些玩具都是帮助他在研究影片得出成果後把他带回正轨的道具。 为什麽呢？因为J.D. Martinez最大的敌人是「自己最自然的挥棒」。J.D. Martinez每天 都面临着回到自然挥棒的威胁─五年前J.D. Martinez因为这个自然的挥棒动作被太空人 队裁掉，差点被逐出棒球界。 -- J.D. Martinez 2013年冬天人在委内瑞拉打球。他会从饭店搭巴士到球场，但一直不了解 的是为何巴士司机每次都开不同条路、而且几乎不刹车，用很可怕的速度前进。一位 Caracas Lions的队友告诉他，开同一条路会被打劫─这就是为何旁边帮忙开道的机车骑 士要配来福枪。 26岁的J.D. Martinez尝过大联盟舒适的饭店和舒适的旅程，但是他已经无暇管舒不舒适 的问题了─他的生涯已经面临结束。J.D. Martinez自认自己做的事情没错，虽然他只是 2009年选秀第20轮球员，但是他至少拿出成绩两年就攻上大联盟，2012年还成为球队打点 王(虽然只有55RBI)。不过三年下来J.D. Martinez的表现持续下滑，显然出了问题。 2013年七月J.D. Martinez在Arlington球场进行打击练习，一旁的太空人打击教练John Mallee却异常安静。 J.D. Martinez打完之後问：「看起来如何？」 "Looked good."Mallee回答，语气却很没有说服力。 "Dude, what do you want?" Mallee：「J.D.，你的生涯连.700 OPS都不到。你不能盗垒、守备不是金手套等级，你只 能打击，你要拿出打击成绩。你的成绩OK，你能把棒球当作生涯，在大小联盟之间来来去 去、赚到足够过活的钱，直到球队留你已经不符成本的时候。你一定得做出改变，不然你 的生涯就这样了。」 J.D. Martinez：「你要我改变挥棒、改变我赚钱的方式？如果我试着用新方式打击，打 出0-20低潮被下放，你要出面挺我吗？不会，你会继续留在这里，我被放逐到小联盟。」 但Mallee的话已经烙印在J.D. Martinez的心里了。几周後J.D. Martinez在多伦多滑垒时 伤到左手腕，得开始在训练室复健。训练室里面有台电视，一般都是播ESPN─那天J.D. Martinez看到Ryan Braun用药被禁赛的新闻，新闻中播放了Braun的打击影片。Braun*的 成绩比J.D. Martinez好很多，更重要的是，J.D. Martinez认知到很严重的事实：自己的 挥棒跟Braun的挥棒完全不一样。 J.D. Martinez对照了Miguel Cabrera以及Albert Pujols的打击影片，发现他们的挥棒跟 Braun类似─总之跟自己的还是完全不同。J.D. Martinez回头看打出生涯年的队友Jason Castro，Holy Crap，跟强打者还真像。J.D. Martinez有把球往下砍的习惯，那些强打者 都是顺畅的uppercut─自己挥棒结束时棒头是低的，强打者是高的。J.D. Martinez问 Castro是怎麽学到这个挥棒的，Castro说，你一定要看看我在加州的夥伴。 球季结束後J.D. Martinez跟Castro的夥伴预约时间─Castro的夥伴有60多岁的Craig Wallenbrock和27岁的助手Robert Van Scoyoc(现任响尾蛇打击策略指导，就是先前介绍 过的J.D. Martinez恩师)。这两人连大学棒球都捱不过，但是他们在加州的仓库指导打者 打击，有很棒的名声─两人被称为现代打击策略大师。 J.D. Martinez在仓库里发现Ryan Braun的题字球棒─上面写着"Thanks for everything." 「如果没有你们的帮助就没有今天的我。」署名 "Ryan Braun"。 J.D. Martinez告诉他们：「我想要像Jason Castro那样挥棒。」 -- J.D. Martinez一向致力於自我进步，这个精神承自他的父母─J.D. Martinez的妈妈 Mayra是护士、爸爸Julio是达美乐员工(後来转作屋顶工程)。 所以当Wallenbrock 跟 Van Scoyoc毫不保留的告诉J.D. Martinez「你的挥棒是我看过的 大联盟球员之中最差的」时，J.D. Martinez并没有把这句话当作污辱，反而当作转机。 「我竟然能用这种垃圾挥棒动作留在大联盟，如果我好好的学流畅的挥棒，那我会变得多 好？」 如同先前的自我观察，J.D. Martinez的挥棒结束动作并不好，但是问题其实出在前面的 部分。一开始J.D. Martinez的手放得很低，球来之後手才拉高，但是Braun跟Castro都是 维持不动的。J.D. Martinez会往球的方向前倾，Braun跟Castro则维持平衡。J.D. Martinez在打击练习中都是试着把球打到打击笼的对侧，而Braun和Castro都是打到打击 笼的上方─也就是打击仰角的问题。J.D. Martinez每天练习五小时，花了两周在 Wallenbrock & Van Scoyoc仓库改造挥棒并消化自己在这段期间的打击影片。「这段期间 我进步了很多，就好像有人在暗室里点灯一样。」 後来J.D. Martinez就去委内瑞拉验证自己的挥棒了。Caracas Lions的球团人士警告 J.D. Martinez，「你在饭店里是安全的，切记，永远永远不要踏出去。」Caracas跟San Pedro Sula, Honduras是世界上置案最糟糕的几个城市。不过J.D. Martinez本来就没心 情观光，「我只求Wi-Fi正常，能让我看影片。」 委内瑞拉的棒球环境与美国大不同，他作客的Estadio Universitario跟所属球队Caracas 是世仇，外野第一排坐满带盾牌的镇暴警察。两万多球迷在两好球时会大喊 Ponche! Ponche!─他们想看到三振。 不过J.D. Martinez没有兴趣被三振─他在第一场比赛就击出两轰，那个月打出六轰、 .957 OPS，打击的感觉好很多。「我觉得好像在作弊一样，怎麽会跟过去完全不同？球好 像会直接击中我的球棒，我想怎样就怎样。」 -- 2014年春训J.D. Martinez前往佛州春训基地时，他跟Jeff Luhnow与Bo Porter坐下来谈 。J.D. Martinez告诉他们：「我去了委内瑞拉一趟，我发现了新的挥棒，我已经不一样 了。我愿意接受任何指派，只要给我跟其他人一样的打席就好，我会秀出成果。」 J.D. Martinez以为他们同意了，事情却往另一个方向发展。太空人聘用NASA出身、21点 高手的Sig Mejdal作为棒球数据主管，Mejdal的数据模型中明显揭示26岁跑垒跟守备不好 的球员几乎没有进步的希望。Bo Porter也想给年轻外野手机会，对於J.D. Martinez学的 东西没啥兴趣。J.D. Martinez那个春训只有18个打席，而且有一半是代打，完全没办法 衔接先前培养的打击手感。 J.D. Martinez：「这根本不是给我机会─这只有失败的机会。」 18打席结束後Luhnow通知J.D. Martinez，他已经被释出了。「我很震惊，我竟然被战绩 最烂的球队释出。」 J.D. Martinez非常的不爽，质问Luhnow：「怎麽了？我一直很尊重球队，我做了甚麽？ 我争取展现学习成果的机会，你同意了，结果我只有18个打席？」Luhnow解释球队要看向 未来，不认为J.D. Martinez能打进阵容。 J.D. Martinez也看向了未来。 在J.D. Martinez打包时Jose Altuve和Dallas Keuchel跑来安慰他，J.D. Martinez向他 们保证，「别担心，你们会看到我的，我保证。」 -- 两天後老虎签下J.D. Martinez。老虎春训队马上就碰上太空人，然後J.D. Martinez在 Luhnow面前狂轰猛炸，第一场3-4, 1 HR, 5RBI，外加大号甩棒。隔天单场三响跟一球差 点出墙的长打。 Luhnow铸下了大错，便宜可控制四年的强打者，没有换到任何回报。 J.D. Martinez在老虎3A的17战打出10轰之後，四月就上了大联盟；六月份拿到AL Player of the Week。不久之後老虎作客休士顿，Luhnow亲自到休息区恭喜J.D. Martinez─「我只想说一声恭喜，我们为你感到开心，你是对的。不过对我们下手轻一点 好吗？」 「谢谢，我很感激，但是我不会留情的。」 -- 接下来的四年J.D. Martinez打出.936 OPS，比Ryan Braun还高。 J.D. Martinez承认运动员被裁掉都会很不爽─伤他最深的是太空人对待他的方式。「他 们搞了很多数据，搞来很多阿宅跟科学家，但是最终回头来看，我们都是人，人可以适应 新东西、可以进化。」 Sig Mejdal给自己很大的警惕：「自认自己聪明是大忌，我们不能自满。SportsCenter常 常在提醒我们犯下的错误。」 太空人也用这个羞辱性的错误作为警惕，用来改善决策。当球员坚决表达自己做了大改变 ，太空人会蒐集完整资讯，确定球员做的改变是否真的有意义。太空人还投资一款新科技 Blast Motion，把加速度计、陀螺仪贴在球棒上，测量速度和角度，用来确认球挥棒状况 。他们不能再犯下放走J.D. Martinez的错误。 Luhnow：「十个人里面有九个人告诉你他在冬天变得更厉害，大多都是假的。但有时是真 的，我很高兴J.D. Martinez成功了。我确实曾想像他还留在太空人的话会是甚麽光景。 我对於J.D. Martinez没能在春获得机会展现自我感到极度失望。」 2014年Bo Porter被炒鱿鱼，换来现任总教练A.J. Hinch。 J.D. Martinez这季表示他不再怨恨太空人，「事实上裁我对我来说是好事。」 -- 今年J.D. Martinez不只是维持自己的挥棒动作，他还帮忙红袜小将修正挥棒。去年红袜 整季只有168 HR，今年将远远超过这个数字。除了红袜改变打击策略、不过度保守的等球 之外，J.D. Martinez也拿出场下的贡献。 「我就好像是球队的第三个打击教练一样。」 (※正牌打击教练Tim Hyers, 助理打击教 练Andy Barkett) J.D. Martinez也会教队友使用那些玩具来调整打击。Betts在春训末段也开始使用小足球 卡在手肘与身体间做为挥击动作评估，很快地就收到效果。Betts兴奋的告诉J.D. Martinez：「我再也不能把球留在场内了！我不曾做过这样的事情！」 即便J.D. Martinez在前四年缴出漂亮打击成绩，他还是在市场上被低估，最终只拿到5y $110M合约。J.D. Martinez：「我确实不像Trout, Betts, Harper那麽有天分，但是我知 道我在打击区能做出什麽贡献。」 J.D. Martinez证明了犯错的不只有太空人，红袜之外的29队都犯了错。 2. 红袜接下来有21场比赛会面对季後赛竞争球队─ Phillies 2 Braves 3 Astros 3 Indians 7 Yankees 6 3. Doug Fister(右膝)确定本季报销 4. 小联盟战报 A+: Brett Netzer: 1-4, 1R, 1RBI C.J. Chatham: 3-4, 1R, 2RBI, CS Kutter Crawford: 5.0 IP, 4H, 1R, 1ER, 7K, 2BB, 0HR, 88-55 -- 1A: Jarren Duran: 2-3, 1BB, CS Pedro Castellanos: 0-4, 1K -- GCL: Esteban Quiroz: 0-2 Nicholas Northcut: 0-4, 1K Alex Scherff: 3.0 IP, 2H, 0R, 0ER, 2K, 1BB, 0HR -- █ █ ◢██◣ ◢███ █◣ ◢█ ◢███ ◢██◣ ◣ █ █ ◥█ █◤ █ █ █ █◣ █ ▅▅ ████ ◥ ◤ ████ █ █ █◥◣█ █ █ █ █ █ █ ◥█ █ ◥███ █ ◥███ ◥ ◤ █ ◥ https://youtu.be/LcGHgd8qCrw Time Walking On Memory --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.1.18 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedSox/M.1534265494.A.E94.html ※ 编辑: tanaka0826 (180.177.1.18), 08/16/2018 00:17:14