1. Bogaerts说他去年有段时期陷入低潮的原因是打击动作跑掉：「有时我会想抓外角球 、身体前倾，结果对手塞内角进来，而这时就只能硬碰。有时我想拉打，结果外角进 来就打不好。」 「我需要做的是瞄准中间，这样内外都能应对。我也必须改掉身体前後晃的坏习惯， 站直看清楚球路再出手。」 -- 助理打击教练Victor Rodriguez：「季末Bogaerts有一球是往RF的强劲平飞球，我跟 他说这就是他要在季後赛拿出来的表现。」 「有时他会忘记利用整个球场的大原则，反而放掉自己的强项。我们会强化这个观 念。」 「只要你相信自己的能力，你就不会去多想打击姿势如何了。」 2. Castillo冬天的主要调整是大幅缩短挥棒路径，改善contact状况 「我对自己有信心，之後状况会越来越好的。」 -- Fact: John Henry花在Rusney Castillo的钱($72.5M)比'13买波士顿环球报"Boston Globe"还多($70M) 3. Porcello被弹跳球打到右脸，幸无大碍 4. 今天Sandoval以右打面对Price -- 其他对战组合： Porcello vs. Pedroia and Ramirez Price vs. Sandoval and Young Owens vs.Bogaerts and Betts 5. Eric Gagne有意重返大联盟，在道奇训练营大展身手 “I feel great.” -- Gagne上次在大联盟投球已经要回溯到2008年了(酿酒人队)；而今年春天他将效力加拿 大队，力拼复出机会 6. 目前Hanley Ramirez的防守训练比别人少，只有跟训练员传球(其他人练传本垒、接滚 地...等) 7. Henry Owens说他过去一年增加了30磅 8. 明天是Brandon Workman伤後首度面对大联盟打者；Steven Wright也会上投手丘练投 9. Fernando Abad谈仲裁失利：「仲裁那天我没有发言，而红袜也没有说任何不好听 的话。」 “It was fine.” -- Abad说他很惊讶Betances会输掉仲裁 #2.7MGoesToEliteLeftySpecialists 10. Price说他希望Cousins能到塞尔提克 11. Nick Cafardo表示如果Sandoval表现不佳，红袜应该考虑盘来Todd Frazier 12. [春训插曲] 甲. 菜逼八欠电 ※打者击出内野小飞球 ※小派喊声说要接球 ※Moreland回他："Take it." ※小派：「这里不是Little League，不用讲那种废话！」 乙. Swihart今天暴传两球，Owens没办法接到。其余的有高有低但至少是在控制范围 内。坏消息是他传球动作不流畅(现场记者说像是两个分解动作)，而且有些犹 豫。传球问题应该能解决，但是如果三名捕手都健康，Swihart开季被下放小联 盟的机会很高。 丙. 内野练习Marco Hernandez 站 SS，Deven Marrero 站二垒。两人都将继续以工 具人为目标努力。 丁. 今年春训基地里没有日本记者的身影了 戊. Andrew Benintendi确实有变壮，今天扛一发到球场外 (Left on left vs Brian Johnson) -- █ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █ ◢◤ █ █ █ ◣◢ ◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤ ◥◣ █ █ █ ◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █ kasumi_arimura.official --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.244.105 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedSox/M.1487599865.A.99E.html