作者Beantownfan (豆城电风扇)
看板RedSox
标题[新闻] 永远是红袜一份子 老爹公开信别球迷
时间Fri Oct 14 21:25:15 2016
永远是红袜一份子 老爹公开信别球迷
【赖德刚╱综合报导】
红袜遭印地安人3比0横扫，让早宣布今年季後退休的「老爹」欧提兹(David Ortiz)
无缘多打几场季後赛，对他、对球迷都很失望。
昨天他在个人推特贴了1封给球迷的公开信，感性道别，
信中写着：「我将永远是红袜的一份子。」
老爹欧提兹简短信函全文翻译如下：
「好吧，这不是我们原本所计划的，但我永远不会忘记这支球队或这个球季。
给所有红袜的一份子，永远不要忘记我们所做的事情，不要失望，而是要微笑以对，有这
群年轻球员在，未来是光明的。我可能永远不会再穿上球衣，但球队并非永远只靠一个人
就可成事，永远都是要靠团队力量。而我，将永远会是红袜的一份子。
给我的家人、队友、朋友与球迷，谢谢你们让的职业生涯更有意义。再见了...＃04 #07
#13。」
老爹文末最後的3个数字，代表的意义是他效力红袜期间帮助球队夺得世界大赛冠军的3个
年份，最经典的是2004年，红袜打破贝比鲁斯(Babe Ruth)魔咒，老爹那年季後赛轰出5发
全垒打，有19分打点，打击率高达4成。
新闻出处：
https://goo.gl/uCGJVW
公开信推特：
https://twitter.com/davidortiz/status/786306084696911876
当年的左右护法Papi、Manny都退休了....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.18.85
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedSox/M.1476451519.A.8AA.html
1F：推 jackwelch: 04年老爹真的很神... 10/14 21:32
2F：推 piggreat: 04年就真的很神 那13年怎麽形容QQ" 10/14 21:35
3F：推 colakane: 13WS MVP => Ortiz, Avg 0.688, 2 HRs, 4 IBBs, 6 RBIs 10/14 21:44
4F：推 MrJohn: 又回去看04年的剪辑 最经典的回忆 10/14 22:03
5F：推 tsubasa6405: 04年是已经要关电视 大家说明年再努力的地步了 10/15 00:41
6F：→ tsubasa6405: 13年当然也是个奇蹟 但是要说用神来代表还是04年适合 10/15 00:42
7F：推 JButton: 推 10/15 00:48
8F：推 bryant780417: 04年绝对最神无法超越 10/15 00:50
9F：推 MrJohn: 04年是运动史上0-3逆转的吧 10/15 01:53
10F：→ luke77222: 04 就是三个字 Keep the Faith 10/15 02:25
11F：→ mrkey: 04是这样:13号输0-2,14回家,15下雨ppd,16被打爆0-3 10/15 04:15
12F：→ mrkey: 17号一路落後直到九下.. 10/15 04:15
13F：→ mrkey: 那五天几乎就是忧郁症状态. 10/15 04:15
14F：→ mrkey: 当然接下来11天就...╮(╯▽╰)/ 10/15 04:16
15F：推 nicknhit: 那机天的基板推文可有趣了XD 从嗨翻到崩溃 10/15 07:34
16F：→ nicknhit: 可惜那几篇文章都消失了XD 10/15 07:34
17F：推 kazumi66: 他们是有啥好崩溃的啊? 10/15 10:50
18F：推 ctbdog: Cashman当时被take到脸垮下的镜头 他都崩溃了 10/15 11:33
19F：推 AMX40: 第三场被电完时根本绝望，而且之前柯席林还受伤 10/15 11:50
20F：推 firecrest: Rivera九下上来准备横扫我袜去打世界大赛 结果你知道的 10/15 12:04
21F：推 nicknhit: 是说04的ALCS那几天啦 10/15 12:51
22F：推 myde: Rivera当时季後赛对上红袜从未BS，主播都准备结束了 10/15 18:23
23F：推 jacksun: 04念书 07当兵 13工作 都有老爹陪伴 真的太好了... 10/15 19:23
24F：推 spko: 04年真的史上最神扯，绝对无法超越 10/15 21:45
25F：→ spko: Game 4打到延长赛搞得我甚至期中考都没去考直接翘掉 10/15 21:45
26F：→ spko: 幸好守着电视守到看见老爹的再见轰，很值得~~~~~~ 10/15 21:45
27F：推 MrDouble: 04年绝对是最神最奇蹟的一年 10/15 21:51
28F：→ MrDouble: 07 13虽然也很精彩，不过真的无法超越04年 10/15 21:52
29F：推 scheiss: 04如果是对其他队就算了 但是对上洋基啊！爽度*1000倍 10/15 22:21
30F：推 finalzerd: 13其实红袜根本没有苦战，激烈但是全部都是火力辗过去 10/15 23:44
31F：→ s93rm6: 打老虎很辛苦吧 每场就苦等他们牛棚上班 10/15 23:45
32F：→ finalzerd: 打老虎就等牛棚大番薯上就开辗了，相比04真的好打多了 10/15 23:46
33F：推 KAIS: 打老虎要是G2没有老爹惊天一击系列赛变0:2落後最後就算被横 10/15 23:56
34F：→ KAIS: 扫也不奇怪 10/15 23:56
35F：→ KAIS: V中那场也是靠雷基一夫当关锁死加拿炮阳春炮1:0拿下,其实一 10/15 23:57
36F：→ KAIS: 点也不轻松 10/15 23:57
37F：→ Lmkcat: 04 ALCS九局上还有右外野神矮墙造成场地二垒安打救了一分 10/15 23:57
38F：→ Lmkcat: 多掉一分可能就被横扫了 10/15 23:58
39F：推 pain0: tag 10/16 00:01
40F：推 mrkey: 另外一个层面是面子问题 10/16 00:31
41F：→ mrkey: 如果13输老虎 其实面子上也没甚麽问题 输了也没太多损失 10/16 00:32
42F：→ mrkey: 2000年前期是基袜不共戴天的极盛期 10/16 00:33
43F：→ mrkey: Sox curse + 03 Aaron Boone 把张力拉到最大 10/16 00:34
44F：→ mrkey: 而且翻开两队历史,当时是少见两边实力如此接近的一个era 10/16 00:34
45F：→ mrkey: 另外就是两边球员当时真的很有guts也有个性 10/16 00:35
46F：→ mrkey: 不像是现在球员为了个人形象问题讲话都非常虚伪 10/16 00:35
47F：→ mrkey: Schil,Pedro,Shef,A-Rod,Giambi当时都是很敢讲的 10/16 00:37
48F：推 mrkey: 当年的基袜和MLB生态如果用见血的罗马竞技来形容, 10/16 00:39
49F：→ mrkey: 现在的MLB真的像是在互相打巴掌而已 10/16 00:39
50F：推 KAIS: 真的,以前基袜战张力超高超好看 10/16 00:44
51F：推 anfernee0520: 04 ALCS就是史上最经典，没有之一 10/16 00:45
52F：推 anfernee0520: 可能是我老了，但是棒球就是要搞死斗搞不共戴天才好 10/16 00:48
53F：→ anfernee0520: 看啊啊啊啊！现在的棒球好像在上公民与道德XDD 10/16 00:48
54F：→ spko: 不只是棒球啊，篮球现在也是在那边兄弟爱，毫无血性.... 10/16 00:50
55F：→ spko: 看了就觉得很无感，那种城市死仇的感觉已经消失了 10/16 00:51
56F：→ spko: 03、04那段时期的基袜还有一点就是两边摊开都是星光闪闪 10/16 00:51
57F：→ spko: 基本就是明星队打明星队，两边军备大战也毫不手软 10/16 00:51
58F：→ spko: 然後就像mrkey大说的，又有很多很有个性(很嘴)的球员 10/16 00:52
59F：推 mrkey: NBA就不想讲了...真的是把体育和$$弄得非常难看 10/16 00:52
60F：→ spko: 实力又无比接近~~~~ 10/16 00:53
61F：→ spko: NBA对我来说，最後一场真‧死斗就是10年冠军赛了.... 10/16 00:54
62F：→ spko: 那种打到最後一滴尊严都流乾的感觉.... 10/16 00:54
63F：推 KAIS: NBA现在简直跟家家酒一样... 10/16 00:57
64F：→ KAIS: 当时的基袜真的是明星对明星,嘴炮无敌场内场外较劲都好看 10/16 00:58
65F：→ spko: 我都说，现在NBA的常规赛打得像明星赛、明星赛变得像杂耍 10/16 01:00
66F：推 KAIS: 连抢签球员都你来我往的,全年话题不断超爽的 10/16 01:00
67F：推 mrkey: 虽然说这是不可能的, 但NBA真的该和MLB一样, 10/16 01:12
68F：→ mrkey: 三分区龙头+4张外卡, 不然NBA就等着在吸引力上慢慢吃鳖 10/16 01:13
69F：→ mrkey: MLB靠着这个新制度挽回了不少十月的张力 10/16 01:13
70F：推 scheiss: NBA输赢不都是乾爹说了算吗XD 真的亲眼见证不少黑到不行 10/16 01:19
71F：→ scheiss: 的比赛 10/16 01:19
72F：推 th11yh23: 等到MLB扩张到32队8分区的时候不知道红袜会跟谁同区 10/16 01:36
73F：→ th11yh23: 搞不好会有哪一队被踢到另一个联盟去 10/16 01:37
74F：推 spko: 反正传统劲敌红袜洋基是不可能被拆开的 XDD 10/16 01:38
75F：→ spko: 以地理位置来说应该是把蓝鸟光芒分到别区去吧 (南或北？) 10/16 01:39
76F：推 scheiss: 蓝鸟自成加拿大区（X 10/16 01:40
77F：推 mrkey: 32/8的时候,Tampa应该最高兴,终於脱离NYY/BOS/TOR/BAL霸凌 10/16 02:10
78F：→ mrkey: 然後可以和ATL/MIA一起比烂XDD 10/16 02:10
79F：→ mrkey: 搞不好新的队伍在Mexico City或Havana, 10/16 02:11
80F：→ mrkey: 每个礼拜要固定出国比赛XD 10/16 02:12
81F：推 luke77222: 04 ALCS 一开始被酷斯拉惨虐... 好险我们也有一只怪物 10/16 02:26
82F：→ luke77222: 单看 Big Papi 的表现的话 04和13 真的都是很神 但是04 10/16 02:30
83F：→ luke77222: 这个逆转对整个 franchise 真的太重要 10/16 02:32
84F：→ luke77222: 讲到对决的张力 昨天又复习了 A-Rod 打手犯规 现在看的 10/16 02:34
85F：→ luke77222: 话觉得好笑 但是当时这可是让多少人情绪爆发的 play 10/16 02:35
86F：推 mrkey: 另外啊,过了这麽多年,还是不解gm7 Tito是什麽原因让Pedro上 10/16 03:09
87F：→ mrkey: 场XD 10/16 03:09
88F：推 mrkey: A-rod 打手犯规好笑的是他还在垒包上装无辜wwww 经典 10/16 03:11
89F：推 KAIS: 在洋基主场完成史上最大逆转当然要让Pedro上来嘴一下XD 10/16 08:03
90F：推 KAIS: A-Rod从那个play到後来面对用禁药指控的行为倒是始终如一：p 10/16 08:05
91F：推 pain0: 激情归激情，有时候讲话还是得有点sense吧，有些东西太敏感 10/16 12:57
92F：→ pain0: 不能乱讲的。 10/16 12:57
93F：推 Carmelo3: 04老爹 07Beckett 10/17 18:03
94F：推 Carmelo3: 04老爹棒打ㄐㄐ 萝卜丝神跑垒 大门一棒由黑翻红 老大血 10/17 18:06
95F：→ Carmelo3: 袜 都是经典 10/17 18:06
96F：→ Carmelo3: 13胡子军团算卡灵顿代表作 杂鱼冠军队 10/17 18:07
97F：推 hahabis: 13年真的是见鬼~ 不过我们从此以後也还债还个没完.. 10/17 19:12
98F：推 scheiss: 13年真的单纯就是靠马拉松爆气 没那件事就没冠军 10/17 19:24
99F：推 fanecerce: 04年太经典了 出的DVD我还有抓ISO党留下来 10/19 14:37
100F：推 oplz: 04 年弄到电影 fever pitch 结局还得重拍..没想到会赢冠军 10/23 13:42
101F：推 richjf: 07年专打笑脸人也很经典...一堆让人笑场的E. 10/25 23:03