作者tanaka0826 (田中鬪莉王)
看板RedSox
标题[红袜] 10/10 今日消息 (ALDS Game 3)
时间Tue Oct 11 20:04:47 2016
1. 老爹的球员生涯正式画下句点
--
「站上投手丘的那一刻，我意识到我们有世界上最棒的球迷，不过我的生涯结束，不
会再上场了。我试着忍住情绪，但最後一刻我再也止不住泪水了。」
2. 老爹：「我已经下定决心要退休了。我跟许多退休球员谈过，他们说一开始不会有太
大感觉，但是当明年春训看着队友们备战、收看了几场比赛之後，就会有强烈的情绪
涌上心头。」
「不过当你看到球员们踏上征途时，你就不会那麽怀念了。没有人喜欢到处飞。」
「上天给了我这麽多恩赐，我无法跟祂要求更多了。当年17岁的多明尼加小夥子只想
上场享受比赛，23年来我拥有如此精彩的生涯，带着收获回到家里。没有多少球员能
顺利达成这样的心愿。」
「我为现在的退休方式感到光荣。我以这支球队为荣，很高兴能参与垫底球队大翻身的
球季。」
3. 老爹说他没打算学乔丹或是Brett Favre退休後又重返球坛，「我会回到球场享受比
赛，」
「但是我要以观众的身分享受。」
--
老爹今天特地开车在球场多绕一圈，看看风景
4. 本系列战红袜仅领先过「一局」
5. Joe Kelly在ALDS面对的12名打者通通顺利解决，明年的定位会是？
6. 老爹第六局打出生涯在季後赛的第61打点，追平历史第四名的Derek Jeter
7. Pomeranz在红袜的第16战挨第15轰，他说曲球出手後就知道不妙了
8. Betts谈老爹的最後打席的第四颗坏球：「多希望那是好球。」
Bogaerts：「没有人希望今年是以这样的方式结束。」
9. Buchholz说今天是Little League之後，第一次在赛後哭泣
10. Farrell解释为何Chris Young是帮Benintendi代打，而非换掉JBJ：「如果该局攻势
中止，接下来就没有让Chris Young面对左投手的机会了─第八局之後他们就会让
Bryan Shaw上来。」
11. Pedroia说印地安人这个系列战打得近乎完美，心服口服。红袜的打线一直找不到节
奏，无法串连。
--
Pedroia将成为在红袜待最久的球员(2006年至今)
12. 进场人数39,530是1945年以来的队史新高
13. Steven Wright周六练投成果不佳
14. 今天开球的人是1999红袜的Troy O'Leary
15. JBJ在第九局的安打中止0-20低潮
16. 老爹：「我希望队友们开心，我告诉他们要以自己为荣。」
--
People always ask me if I wish I were bigger. I tell them no.
I always wanted to be a miniature badass. @15Lasershow
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.100.77
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedSox/M.1476187496.A.ADF.html
※ 编辑: tanaka0826 (219.85.100.77), 10/11/2016 20:05:18
1F：推 nick911: 谢谢 10/11 20:07
2F：推 BrandonMai: 推 感谢 10/11 20:09
3F：推 myde: 真的很以这批球员为荣，从垫底到第一不是那麽容易的，请大家 10/11 20:10
4F：→ myde: 多给鼓励 10/11 20:10
5F：推 myde: 今天真的想到老爹带给自己的回忆多次掉泪，谢谢老爹陪着自己 10/11 20:11
6F：→ myde: 度过这段美好的时光 10/11 20:11
7F：推 aazz1988: 这样结束还是很可惜啊QQ 10/11 20:12
8F：推 MrJohn: 推 感谢 明年再来 10/11 20:14
9F：推 NCTUsucks: 谢谢老爹！ 10/11 20:17
10F：推 Opeth: 推 10/11 20:23
11F：推 Absioute: 老爹再见了 QQ 10/11 20:25
12F：推 Lacus0827: 跌跌撞撞冲到第一 虽然季中小蝴蝶等事件有点惨 10/11 20:28
13F：→ Lacus0827: 但是这批球员真的不错 老爹退休影片我看一次哭一次 10/11 20:29
14F：→ jackwelch: 老爹再见。敬我们从2004年到现在的12年 10/11 20:29
15F：推 predo: 谢谢老爹 辛苦了 10/11 20:29
16F：推 triff: 感谢 10/11 20:29
17F：推 walterchen: 谢谢老爹，谢谢袜迷，我们再出发，明年季後赛再见 10/11 20:38
18F：推 faraday825: 推老爹 10/11 20:57
19F：嘘 AnitaHailey: 小蝴蝶? 法螺? 10/11 21:01
20F：推 marsdaddy: 谢谢老爹，也谢谢田中大，让袜迷成为PTT上最幸福的球迷 10/11 21:01
21F：推 alwu: 谢谢球员，今年辛苦了。田中大也辛苦了 10/11 21:02
22F：推 BrandonMai: Porcello和Price也都表现不好 10/11 21:06
23F：→ BrandonMai: 有Wright也不一定能力挽狂澜 10/11 21:06
24F：推 s92eric0405: 说真的今年能拿到美东第一已经满足了，这批小夥子的 10/11 21:08
25F：→ s92eric0405: 前途无量 10/11 21:08
26F：推 lecl: 推 感谢老爹 永远不会忘你让袜迷在季後赛一次又一次体会一 10/11 21:12
27F：→ lecl: 球入魂的爽感 有Papi的袜迷是幸福的 10/11 21:12
28F：推 cjASKA: >< 10/11 21:28
29F：推 anfernee0520: 感谢阿爹，永远的大肚魂！！(哇～大哭特哭) 10/11 21:46
30F：推 kirutaku: 谢谢爹爹 没有让人安心的大肚 多令人伤心 10/11 21:52
31F：推 maxspeed150: 老爹QQ 10/11 21:54
32F：推 hahabis: 第10点是什麽烂理由 10/11 22:07
33F：推 mrkey: 10没有错啊 当时的确如此 10/11 22:11
34F：推 mrkey: 再推一次 大肚魂! 10/11 22:12
35F：推 Orcish: 10/11 22:14
36F：推 mrkey: 红袜最大问题是 这种进攻哲学在季後赛非常不管用 10/11 22:16
37F：→ mrkey: 不点 不推进 只等人家投手先爆 这在季後赛是不管用的 10/11 22:17
38F：推 kirutaku: 13那年也是靠进攻 只是那年进攻有老将扛着 10/11 22:19
39F：推 hwwof: 为老爹跟这群自家农场的小朋友们感到骄傲 未来是我们的 10/11 22:38
40F：推 lingon: 很多球打得很好但刚好进手套, 只能说气势不够球运不佳 10/11 22:39
41F：推 triff: 专业推 10/11 22:44
42F：推 bostonred: 辛苦了 谢谢 10/11 22:47
43F：推 tetsufuu: 谢谢 10/11 22:58
44F：推 yypan99: 今年的红袜跟去年百年很像，年轻人终究是年轻人 10/11 23:03
45F：推 yypan99: 希望可签到好的DH，嘴派小亨利带领那批小将，小蝴蝶无痛 10/11 23:08
46F：→ yypan99: 复出，相信明年还是大有可为 10/11 23:08
47F：推 victo1992r: 谢谢... 10/11 23:10
48F：推 yypan99: kelly可以跟A米ㄧ样改造成功接SU，甚至往终结者迈进 10/11 23:11
49F：推 KAIS: Thank you,our hero,big papi. 10/11 23:12
50F：推 yypan99: 法罗真的可以换了 10/11 23:13
51F：推 jameshu0910: 谢谢爹爹，不用急着签DH啦,太多人要伦了，老爹真的是 10/11 23:15
52F：→ jameshu0910: 特例 10/11 23:15
53F：推 andrew2429: 凯莉可以接SU了...要不然明年牛棚有点担心 10/11 23:18
54F：推 GarrettLin: 明天谁可以顶替老爹呢... 10/11 23:35
55F：→ GarrettLin: 明年 10/11 23:35
56F：推 JButton: 推 10/11 23:48
57F：推 JohnLackey: Kelly就不适合SP阿 要试几次才懂 10/12 00:00
58F：推 MIDIBEAR0508: 谢谢这一年红袜好表现，以及ptt袜版的大家 10/12 00:07
59F：推 ttokin: 其实 拿下美东冠很棒了! 这阵容是可以冲击季後的 10/12 00:12
60F：推 iwgpg1ghc: 谢谢，非常非常谢谢 10/12 00:42
61F：推 Unleashed: 感谢 10/12 00:43
62F：推 lgstw: 8局的时候多希望老爹再救一次红袜 真不舍老爹就这样离开... 10/12 00:44
63F：→ lgstw: 不过老爹已经带给我们很多美好了 关键时刻最神人合一的打者 10/12 00:46
64F：→ lgstw: 谢谢老爹 没有你我不会爱上红袜 10/12 00:46
65F：推 th11yh23: 年轻人明年要扛起打线了 希望老爹有空回来继续提点一下 10/12 01:05
66F：推 AmadeusTsou: 上原是不是也要退了? 10/12 01:14
67F：推 Lmkcat: 八局那个没办法啦 又没满垒 摆明不投给你Ortiz打啊 10/12 01:23
68F：推 johnjohnhow: 乾，刚刚新闻说法螺会继续执教2017... 10/12 02:15
69F：推 zxcv6578: 谢谢老爹 谢谢红袜 谢谢田中大 明年加油 10/12 05:03
70F：推 roverchi: 人生总有起落~我总告诉自己要像2004年的红袜撑过去~ 10/12 05:10
71F：→ roverchi: 感谢老爹~为我的球迷人生凭添那麽多动人的故事~ 10/12 05:11
72F：推 sonnyissonny: 谢谢你，老爹 10/12 05:23
73F：推 tortoise2006: 感谢红袜，感谢版大 10/12 07:35
74F：推 Opeth: 我想不到有什麽理由不让Farrell继续做的,美东冠军要被砍头? 10/12 07:39
75F：推 brillanmela: David Blatt 拿东区第一也是被砍啊～ 10/12 08:13
76F：推 trasin: 不用幻想了 法螺跟高层球员处的都好 又美东冠 10/12 08:30
77F：→ trasin: 根本没有理由要被换掉 虽然我很想 不过想到8bv就觉得法罗 10/12 08:31
78F：→ trasin: 很好了 10/12 08:31
79F：推 Opeth: 所以Blatt那个根本不合理,照这样每年2/3以上球队教练都该换 10/12 08:48
80F：推 mrkey: David Blatt 那个根本就是LeBron骑在他头上 10/12 09:21
81F：→ mrkey: Farrell明年是最後一年了, '18是club option 10/12 09:21
82F：推 mrkey: BoSox 明年最恐怖的是, 这球队会是一个甚麽样子的球队? 10/12 09:23
83F：→ mrkey: 少一支Papi这样子的棒子事小,但这队少了老人压阵 10/12 09:24
84F：→ mrkey: 少了一个clubhouse voice,这个未知数相当恐怖 10/12 09:24
85F：推 myde: 不过乐观想，这群年轻人有了今年季後赛的经验，想必会更为 10/12 13:27
86F：→ myde: 成长了 10/12 13:27
87F：推 scheiss: 嘴派表示：我还在队上谁敢造次？ 10/12 13:30
88F：推 ctbdog: 谢田中大 10/12 15:14
89F：推 baronterry: 谢谢爹爹~ 10/12 16:07
90F：推 SorrowWind: 感谢老爹 QQ 10/12 16:39
91F：→ Jaicabai: 感谢老爹 谢谢田中大 10/12 19:13
92F：推 stja: Q.Q 10/12 19:52
93F：推 wamgern: 希望明年小将们可以更加成熟~~~保持今年季赛的攻击火力 10/12 23:32
94F：→ wamgern: 来年的我袜依旧不可小觑~~~GOGO RED SOX 10/12 23:32
95F：→ wamgern: 感谢老爹 感谢小派 感谢SP群 感谢众小将 感谢小亨利 10/12 23:34
96F：推 domingo67: 感谢papi 10/14 08:17