作者tanaka0826 (田中鬪莉王)
看板RedSox
标题[红袜] 08/31 今日消息
时间Thu Sep 1 22:29:54 2016
0. Farrell宣布Moncada周五升上大联盟
1. 加入红袜後，Hanley Ramirez第二度对左投手击出满贯炮。两次满贯之间0-11, 6K
--
Hanley生涯第七次Grand Slam
--
本季19轰，追平上季
2. Steven Wright 4IP, 7H, 4ER, 2BB, 3K, 2HR, 84-52，生涯第二短命先发；近两战都
挨两轰，本季到两场之前Wright都没单场挨两轰
--
Wright说肩膀受伤後影响了节奏跟手感，也影响了对於招牌球种的信心度。今天的
stuff不佳，蝴蝶球尾劲不见了。
3. Kimbrel拿下本季第24次救援成功；出DL後的10局仅失一分
--
Farrell说今天不能让他丢四个出局数
--
感冒的Ziegler被隔离，还是无法上场
4. 今天JBJ 3-4, HR，他做了甚麽调整？
「我今天碰到球了。」
5. Jonathan Papelbon没有在期限前签约
6. Aaron Hill突破0-20的打击低潮，第八局击出关键安打
7. 红袜的23天23战以14-9坐收
8. Michael Kopech: 0.2 IP, 1 H, 6 ER, 5 BB, 1 K, 1 Grand Slam，前五位打者都保
送，解决两人後挨满贯炮
9. 红袜宣布Michael Kopech, Trey Ball, Jalen Beeks and Jamie Callahan and
infielders Mauricio Dubon and Danny Mars将加入亚历桑纳秋季联盟
10. 出道首战：Bogaerts in SF, Benintendi in Seattle and Moncada in Oakland
11. Baseball America 谈 Yoan Moncada
Moncada 16岁开始被球探看上，去年红袜砸重金$31.5M(加上罚款是$62M)招揽下来。目前
为止Moncada的表现符合外界的期望，实属难得。
Baseball America的季中排名榜将Moncada列为新秀第一名，在高阶A Salem的284 PA
.307/.427/.496，上2A Portland後的202 PA .285/.388/.547。
今年57次盗垒有45次成功，成功率79%。
--
球探报告：
跑锋身材，6尺2寸(188 cm)、205磅(93 kg)，爆发性高的五拍子球员，左右开弓(目前左
打的成熟度比右打高，挥棒路径更简洁有力)。
Moncada的挥棒速度极快，能用力击出Line Drive到球场各处；
raw Power 至少plus级起跳，而今年调整打击动作之後raw power渐渐地转化成为game
power。过去Moncada习惯缩短挥棒而非把球棒保持在球上，导致前旋的line drive偏高而
较少将球抬起。调整後全垒打数变多，高阶A仅4轰、2A整整比高阶A少了80个打席却敲出
11轰。球探预估全盛期单季25~30轰。
虽然三振率从高阶A的21%升到2A的31%，但是整体打击能力还是很棒的。
Moncada出棒偏积极，而因2A的投手会丢更多非直球的球路而造成更多挥空。本季Moncada
因为古巴少见的Changeup吃了苦头，所以可以预见大联盟的投手会以Changeup作为攻击
Moncada的主要武器─我们认为Moncada最终应该能跨过这个障碍。
此外他的选球能力还不错，能选掉一些接近好球带边缘的球，今年保送比率高达15%。
速度方面是plus-plus级，开始能阅读投手动作、正确的掌握起跑时机，这项优势给他单
季40盗的机会。但今年8月5日扭伤脚踝，复出後放掉不少盗垒机会，最近10场只有两次盗
垒纪录。上周为止仍受踝伤影响。
红袜签约时将Moncada列为二垒手，不过近九场比赛都是站三垒。过去Moncada在古巴有站
三垒的经验，而且他的天分很适合守这个位置─起步速度快，身体协调性、守备范围都很
棒，手臂力量更是60~70的高分(满分80分)。
守二垒时Moncada多次在routine play上失误，也有年轻野手常见的专注力问题，不过守
三垒这段期间表现不错，有几次nice play。
该预期甚麽表现：
长远来看，Moncada是个比Benintendi更优秀的新秀，但是现阶段来说打击并不如
Benintendi成熟─Benintendi的挥棒控制以及变化球的选球能力都是较为优秀的─因此
Moncada的阵痛期应该会比Benintendi明显。不过依他的身体素质、天分以及适应能力来
看，早点上来克服难关或许是更好的选择。
目前不知道Moncada本季的角色定位和出赛机会如何，但我们预期他能扛几个Fastball出
去、面对某些变化球出棒过度积极，加上几次不错的表现─或许是速度、力量、运动能力
或是传球臂力，展现潜力给球迷期待空间。
#HakunaMoncada
--
You have to learn how to accept losses, without being defeated
Tim Wakefield #49
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.64.144.85
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedSox/M.1472740198.A.142.html
1F：推 xw668: 推推 尤其是後面球探报告 感谢翻译 09/01 22:33
2F：推 maxspeed150: 法罗还我CY小蝴蝶 09/01 22:36
3F：推 mygoing: 推一下 09/01 22:38
4F：推 BrandonMai: 推 09/01 22:52
5F：推 htme: 推，现在流行跳过3A吗 09/01 22:54
6F：推 pedrovish: 干你法螺 09/01 22:55
7F：推 scheiss: 法螺无法操坏小蝴蝶 只好弄伤他（？！ 09/01 22:55
8F：推 Toy17: 第2点又要喊法螺萨克斯… 第一点小亨利集气换GS 呵呵 09/01 23:04
9F：推 zxcv6578: 哈酷娜萌咔哒～加油 09/01 23:07
10F：推 dragon50119: Fuck U John Farrell 09/01 23:25
11F：推 mrkey: Sox 23天23战还能交出14-9实质不简单, 给个 A- 09/01 23:27
12F：推 Unleashed: 推 整理 ；嘘 法螺萨克斯… 09/01 23:35
13F：推 aazz1988: 09/01 23:45
14F：推 MIDIBEAR0508: 推啊 09/01 23:51
15F：推 JButton: 推 09/01 23:56
16F：推 ramirez: 第二点真的很伤 脑残法螺 09/02 00:00
17F：推 lovemost: 讨厌，九月了，美东现在还是咬好紧 09/02 00:28
18F：→ lovemost: 法罗的调度真的很脑残... 09/02 00:29
19F：推 Absioute: 加油 09/02 00:47
20F：推 jasonshc: Hill击出关键安打上一垒超级开心，希望能暂时补上Shaw 09/02 00:59
21F：→ jasonshc: 的打击断层啊 09/02 00:59
22F：嘘 pentajinx: 嘘法罗弄坏蝴蝶 09/02 02:00
23F：推 kdefends999: 要是教练有大脑早就在美东领先了… 09/02 02:12
24F：推 try107799: 推 09/02 02:31
25F：推 MVPedroia: 科科 刚好赶上现场看Moncada初登场:) 09/02 04:01
26F：推 triff: 现场！ㄩ 09/02 08:29
27F：推 uponupon: 看到第二点 真的想骂脏话 09/02 11:02
28F：推 Orcish: 09/02 12:20
29F：推 nicknhit: 突然发现上面有人放闪@@ 我瞎了 09/02 18:59
30F：→ vion321: 23天23战整个超虾的= = 09/02 20:32