作者tanaka0826 (田中鬪莉王)
看板RedSox
标题[红袜] How Red Sox Found Steven Wright
时间Mon Apr 25 00:23:56 2016
INSIDE STORY OF HOW RED SOX FOUND THEIR BEST PITCHER (SO FAR), STEVEN WRIGHT
http://bit.ly/1QvDqWv
Steven Wright目前拥有大联盟第10低的1.40 ERA (>3G)，近六场先发1.83 ERA，他到底
是怎麽进入红袜的？
Wright是夏威夷大学出身的传统型投手，2006年选秀中第二轮被印地安人队选中─
2012年看似小而无害的Lars Anderson交易案让红袜获得了一名大联盟等级蝴蝶球投手。
昨天Steven Wright带领红袜以6-2击败太空人後，现场观战的John Lombardo掩不住笑
容─Lombardo是这笔交易背後的重要人物之一，而这场6-2的胜利来自偶然的小发现。
2011年红袜球探长Allard Baird and Jared Porter举办例行的Conference Call，其中
"chalk talks"部分是讨论比赛的特定层面或是提出新想法的时间，讲讲平常不会碰的
东西。这一次的讨论会上正好讨论到蝴蝶球，而他们决定call out红袜的蝴蝶球专家Tim
Wakefield。
Lombardo在讨论会中写了三页的笔记，包含「如何当个好的蝴蝶球投手」、「该观察甚麽
徵兆」、「如何找到下一个Tim Wakefield」等等，「虽然我过去一年都没看到蝴蝶球投
手、机率低到不行，但我还是把笔记收起来，如果有人在传接球时玩蝴蝶球，可以多注意
一下。」
一个月後Lombardo在北卡的1A看球，「Wright在场边丢球，我对他不熟，但知道他是第
二轮、表现起起伏伏的传统型投手。我没很认真地看，Fastball, Curveball...然後他
突然开始乱丢蝴蝶球，似乎想要练甚麽。我对这件事颇有兴趣，决定在几天内找他。」
Wright当时只是个卡在3A上不去又被丢回1A重练得投手，没甚麽好看的。
Lombardo：「当时我并不是去看Wright的，但是这次练投抓到我的注意。我研究了
Wright卡在小联盟又被丢下1A的原因：stuff没照着球团的期望发展，而他们决定让他
到1A实验并学习新球种。」
「他的队友和球团人员都说Wright积极抓住机会，练习这个『第三球种』，不过他当时
还没有成为全职蝴蝶球投手的打算。」
「我看了他的比赛後重新检视Wakefield传授的要点，发现或许行得通。」
当时Wright的ERA很难看，不过Lombardo看中的是stuff─他的蝴蝶球偶尔秀出好迹象，
基础球种足以当作支援球种。「他的蝴蝶球还很不稳定，不过这就像是一位能丢100 mph
但无法控好球的投手，你会调整他的投球姿势试图修好他，改善他的稳定性。」
所以当印地安人看上红袜养坏的一垒手Lars Anderson时，这些观察促成了这笔交易。
「如果他换到适当环境，或许能成为下一个红袜可用的蝴蝶球投手。我把这些资讯交给
Allard Baird 和 Jared Porter，告诉他们这个雷达照不到的投手值得一试，机会来临
时可以用一位球员挖来。」
如果没有Wakefield在Conference Call中提供的意见，「我还是能看出Wright的独特性
和潜力，但是看不出哪里对哪里错。而且如果没有这个背景知识的话我也没有跟球探长
提这件事的本钱。」
如果少了Conference Call的Chalk talk、少了Wakefield的意见、少了Steven Wright的
练投、少了Lombardo的观察和进一步的调查都有可能会让Steven Wright消失在棒球界。
「如果说这件事没让我倍感光荣是骗人的，不过不只是对於自己，还包含信任我的球团
以及球团的运作方式。」
「Wright这个case太特殊了，或许是我生涯回顾中最能让我嘴角上扬的事情。」
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.147.39
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedSox/M.1461515044.A.6BB.html
1F：推 hahabis: 感谢分享! 04/25 00:37
2F：推 inixmasa: Lars.... 04/25 00:44
3F：推 MinChuan: 推 04/25 01:39
4F：推 redsoxnation: 我袜农场系统文化一直都很不错呢～ 04/25 01:53
5F：推 th11yh23: 推 04/25 02:21
6F：推 sheuredsox: 希望小蝴蝶能完全继承老蝴蝶！ 04/25 02:25
7F：推 tetsufuu: gj 04/25 02:49
8F：→ lovebulls: 推小蝴蝶 好强 04/25 02:56
9F：推 JohnLackey: Lars Anderson好怀念的名字 04/25 06:50
10F：推 nbahoop: 04/25 07:04
11F：推 tortoise2006: 感谢老蝴蝶 04/25 07:43
12F：推 AMX40: 推 04/25 08:41
13F：推 kazumi66: 推!!! 04/25 09:03
14F：推 Unleashed: 推 04/25 09:06
15F：推 HercuLiz: 推！ 04/25 09:42
16F：推 dennis331533: Good 04/25 09:47
17F：推 marsdaddy: 推 04/25 11:04
18F：推 anfernee0520: 推 04/25 11:33
19F：推 megalink: 看来蝴蝶球投手已成为红袜的传统，一定要摆一只在轮值 04/25 11:54
20F：→ megalink: 里就是了 04/25 11:54
21F：推 megalink: 那现在要准备找老爹的接班人了，红袜好像还有一个传统就 04/25 11:58
22F：→ megalink: 是DH都要像mo vaughn和老爹这款的 04/25 11:58
23F：推 piercepaul: 推 希望可以成为稳定的轮值 04/25 12:43
24F：推 mygoing: 当初个人认为熊猫来接老爹的 但看来是错误的选择 04/25 12:47
25F：推 koreapig5566: 熊猫赶快赔钱卖掉吧 04/25 13:30
26F：推 citpo: 推蝴蝶球香火传承 04/25 14:39
27F：推 scheiss: 我们有蝴蝶球专家 比起别队这是一个大优势XD 04/25 14:50
28F：推 barber: Shaw 不知道能不能扛起老爹的缺 04/25 21:15
29F：推 tetsufuu: 个人希望签CD接老爹... 04/25 22:07
30F：→ tetsufuu: 喔不好意思 忘了他签长约了 04/25 22:08
31F：→ ZEROXII: 好怀念老蝴蝶 04/26 00:37
32F：推 Orcish: 04/26 21:55
33F：推 littleye: 只有蝴蝶桑了解蝴蝶君 04/29 10:01