1. http://bit.ly/1oEVUhI 巨人队转播员Mike Krukow对於Sandoval的身材再次成为春训话题并不意外─Krukow 表示熊猫有「饮食失调」(eating disorder)的问题。 Krukow认为事件本身以及外界的批评都是一场悲剧，「他在巨人时期是个很棒的球 员，是个你没办法不爱上的人。」 「你会很喜欢跟他相处，但悲剧是他有饮食失调的问题，就这麽单纯，他没办法控制 自己。」 Krukow担心熊猫会吃到被迫退休。 「他的生涯可能会被迫提前结束。原先会有全明星生涯的他拿下红袜的大约，但是魔 法消失了，他们反而将让熊猫过的很惨。」 有报导指出Farrell和记者保证熊猫会瘦下20磅，而Krukow认为敏感的熊猫也听到了这 些批评。 「这对他来说非常残酷，因为对他来说被大家喜欢是非常重要的、那是他的动力。但 他在波士顿不会获得跟在旧金山一样的爱。批评只会如滚雪球般越滚越大，终将伤害 他。」 「他没办法以正确方式面对这些状况，而他唯一能做的也只有改善身材、打出好成绩 。」 虽然红袜公开力挺，但Dombrowski也跟记者表示「熊猫"in shape"，但你们永远不该 有不适当的期待，例如他变成瘦皮猴。」这些讨论也不是新闻了。 Krukow：「他在巨人时球团不让他松懈，每天挑战他。他离开时还带有一些负面情 绪。」 「直到他打出天份为止，他会再次遭遇一模一样的事情。我希望他能打出好表现，祝 他好运。」 *** http://bit.ly/1RkAdfQ Dombrowski访问影片 CSNNE：「熊猫的身材再度成为话题，您的看法是？」 DD：「他一直都不是瘦皮猴，他的昵称是胖达自然是有原因的。他的生涯大致都维持在 这个体重。重点是他并不是在球季结束後离开就消失了，我们有固定派人去追踪 他的训练状况。他很努力，condition也有进步。他不会有很棒的身材但还是能 做好工作，he'll be fine。」 CSNNE：「我有亲眼看到他的训练状况，他很努力。但是去年的状况来看，他在球季中 的状况似乎也是问题。你们有任何计画确保他在季中的状况不会恶化吗？」 DD：「我们有计画，也准备在球季中实行了。我们会监控他的condition─关键在於 营养摄取。熊猫雇用了营养师，我们也会和他合作。简言之我们不会让他的状况 失控，并确保他在季中不会再增重。」 -- https://twitter.com/JMastrodonato/status/701868330970439681 DD说他能以100%为熊猫担保 2. http://foxs.pt/21nOhKm Farrell说「嗓门大又充满活力」的内野队长小派会帮Hanley Ramirez了解自己该怎 麽站位。有记者问说小派会不会在教学过程中感到沮丧，Farrell说过去小派已经帮 助过捕手底的Napoli转守一垒的经验了，所以很清楚这些球员会遇到的问题点。」 「况且这次是内野左线转内野右线，而非从本垒板後转到内野。」 -- DD说Ramirez状况不错，主要需要改进的地方是脚步 3. https://twitter.com/bradfo/status/701805543229358080 Tiant & Rice 4. https://t.co/W4WNHZ4RUL JBJ并不清楚Chris Young对所有左投先发的消息，也不晓得未来外野轮替的方式。 -- 另外JBJ谈到他在12岁时因为左投对手太少而放弃右打(惯用手)，但是他一直都惦记着 这件事。 JBJ说他也不清楚未来改回switch-hitting的机会有多少，他会和球团研究。 5. https://t.co/KpMWckAiKT 红袜将降低Marmol的出手点 6. 昔日死对头老爹&Price相见欢 https://twitter.com/RedSox/status/701790865430188038 (Vid) -- Price坦言过去一两个礼拜很紧张，不知道首次和老爹见面的情况会如何演变。「开往 球场的路上、重训时都在想"Am I going to see him?"、"What do I do? I don’t know what to do...”。」 「第一次见面以握手起头拥抱结束。他主动来找我，这是我最需要的─这是最佳的情 况吧。」 7. Farrell说Buchholz「大概」会是#2 SP -- "HARD WORK BEATS TALENT WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.78.182.70 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedSox/M.1456241336.A.6E8.html