※ [本文转录自 Baseball 看板 #1L1uyuSr ] 作者: cleanfield () 站内: Baseball 标题: [专栏] 离我女儿远一点Schilling的网路战争 时间: Tue Mar 17 10:19:33 2015 【完整图文版】http://www.sportsv.net/articles/10370 对於17岁的Gabby来说，2月25日本来是一个充满喜悦的日子，她收到了位在瑞金纳大学（ Salve Regina University）的入学许可，而且将会成为学校垒球队的新成员。瑞金纳大 学位在罗德岛州，大约只有2,000位学生，其中超过七成都是女性，学校体育实力并不强 ，在NCAA中被列为第三级。 就像每一个以女儿为荣的爸爸，Gabby的爸爸兴奋地透过推特宣布了这则消息。这原来是 一件很单纯的小事，除了Gabby有个大名鼎鼎的爸爸，就是曾得过世界大赛最有价值球员 ，拥有三座世界大赛冠军的强投Curt Schilling，而他的推特有超过12万人追随。 有很多人很快地表达祝福，也有些人说了些轻率的评论，比如说想要与Gabby约会，或是 等不及要找她一起派对，一开始Schilling还开玩笑回应说自己认识一些特种部队退役成 员，但是很快地，推特上的反应开始变得疯狂，有人提到了性侵和暴力，不堪入目的言语 开始出现。 「我在费城打了十年棒球，在波士顿五年。」Curt Schilling说：「我什麽话都听过。我 有一层非常非常厚的外壳。我是个男子汉中的男子汉—我待过球员休息室、戏院大战，但 是我人生中从未想过那样对待女性，更不要提说出口。」 「我一辈子都在打球。我从五岁开始打棒球，直到41岁退休。我住过宿舍。我都知道。男 孩子就是男孩子。男孩子会说些垃圾话，还常常如此。但是我不记得曾在喝醉时，在球队 里，和最好的朋友或任何人，对任何人说过这些话。」Schilling在他的部落格上写着。 隔天，当Gabby（她当然也是自己父亲推特的追随者）看到这些言论时，她传了一个简讯 给Schilling：「我的天啊，你做了什麽？」 Schilling没有回覆她，但是当他几个小时後回到家时，发现女儿正在哭泣。 「她很难过。」Schilling说：「她快要发狂地，哭着去找我太太。她生我的气，因为她 觉得我去回应了那些最糟糕的言论。她说：『我完蛋了，我没办法去念大学了。』」 Schilling的太太Shonda也有用推特。「她觉得很心痛。」Schilling说：「她想要去杀人 。」 Schilling请太太暂时不要在网路上回应，然後她们三个坐下来好好谈一谈。Gabby就像是 每个在网路时代长大的孩子，遇到这种事的反应就是不要理它，直到一切过去。但是 Schilling有不同想法。 「我说：『Gabby，听着—我觉得很抱歉如果你感觉丢脸，但是有些事情是无法被容许的 。』」 Schilling说，如果在五年前，他早就跳上车找出这些人，把他们打一顿，但是现在他也 有三个儿子，所以他要告诉孩子怎样是对的，怎样是错的。 「我的第一反应跟每个爸爸相同。」Schilling说：「我的第一反应是：『我要跳上车把 他们杀了。』但是记住：这与我息息相关，但是也与我没有关系。这些人都不认识我的女 儿。这些人讨厌的是我。这我了解，你希望不要这样，但是没办法。我当然预期人们会写 说：『等不及要和你女儿一起上学和等不及要和你女儿约会。』然後那些话出现了。就好 像瞬间从零爆炸到1000。」 就像电影「即刻救援」的经典台词，Curt Schilling不知道这些人是谁，也不知道他们在 哪里，但是他要把他们找出来。这或许比想像中更简单，48岁的Schilling玩电脑的时间 已经超过30年，他透过这些人在Google、Facebook和Instgram这些社群网站所撒下的「数 位面包屑」，才一个半小时，他就找出了其中九个人，他得到的资讯不止是名字，还有他 们的住址、就读的学校、参加的球队和他们父母的电子邮件地址，其中至少有七个人目前 是大学曲棍球队、袋棍球（Lacrosse）队或美式足球队的成员。 Schilling没有杀了他们，他只希望他们回去看看自己写了什麽，然後说声抱歉，他还联 络上这些人的父母和教练。根据Schilling的说法，两个人写信向Gabby道歉，还有两个人 也一并向Curt Schilling道歉。有两个学生被逐出校队，还有两个在接下来的球季将被禁 赛。其中一个本来将成为美式足球队的成员，但是这机会被自己毁了。 「当我收到某些被教练禁赛的球员所寄来的电子邮件时，我对於语气改变得这麽快感到有 点好笑。那个推特写来像是个勇士的人不见了，取而代之的是『我非常抱歉』，他们会感 觉抱歉，只因为他们被逮到了。」Schilling说。 「对他们来说那很愚蠢。我知道他们要多努力才能达到那样的地位。他们用140个字赔上 了140,000元的奖学金。」Schilling说。 但是也有人不为所动，甚至用嘲讽回应Curt Schilling。於是Schilling决定在自己的部 落格「38 Pitches」写了一篇2,000字的长文，并且公布了其中最糟糕的两个人的真实身 分。 拥有帐号「TheSportsGuru」的人，本名叫做Adam Nagel，他正在纽泽西中部的一间社区 学院就读，他还兼任DJ，在学校电台主持一个小时的节目。而「Hollywood」则是Sean MacDonald，他大学刚毕业，今年一月开始在纽约洋基队球场打工卖票。 MacDonald因此被洋基队炒鱿鱼，而Nagel则从学校休学，两人的推特帐号都已经关闭了。 「我看到有些人说：『Curt Schilling回应了某些推特使用者，他们在现实世界中付出代 价。』」Schilling说：「而我只是试着要告诉人们，推特现在就是现实世界。」 「这些男孩不了解人生中最重要的一堂课。」Schilling在他的部落格上写着：「在现实 世界中，你要为你说过的话负责，如果你不小心，那会造成一些不一样的後果。」 「这个年代的孩子在萤幕和键盘後头长大。当你在现实世界做某些事说某些话，是会有後 果的。我们现在这年代，你最好先确定自己惹到谁。」Schilling说。 Schilling一开始也曾经向推特投诉这件事，推特回覆他说这些并没有违反网站的规定， Schilling并不在意。他说：「这不是推特或是网路的错。那就好像为了肇事逃逸的人去 责怪福特汽车。这就是人性。这些人都不想要被和自己说过的话连结起来。那是有原因的 。但是重点是，如果你是个被骚扰的年轻女性，最重要的是这违反了法律。身为一个年轻 女性，没有人可以这样对你说话，不管是在哪里。不管任何情况。如果你是个男性却做了 这种事，你就不是个男人。身为男人就要正直。这不只是犯错。这是蓄意地要做坏事，如 果你说出这种话，你就是垃圾。」 当Schilling在红袜队的队友David Ortiz知道这件事後，他表示百分之百支持这位老战友 ，他说：「如果你和Curt之前的所做所为有些不满，那是你自己的问题。但是他在推特说 的是他女儿的事，你得尊敬他，因为如果换做是你，你也会想要听到点正面的回应。」 Ortiz自己也说了一个关於推特的故事。他说：「有一天我在推特上说了有关多明尼加独 立日的事情。我分别用了英文和西班牙文。我先用西班牙文写推特，然後用英文，因为我 想要每个人了解我在说什麽。不知道哪里冒出来的混蛋告诉我说，我的西班牙文写错了。 但是他写的方式才是错的。这让我觉得很火大，因为首先，他根本不知道怎麽写西班牙文 ，其次，你要让我用西班牙文写些东西，而你根本不懂西班牙文。我後来就懒得理他。」 Curt Schilling知道自己并不是个完人，他在棒球场上树敌不少，身为红袜队成员的他和 洋基队球迷从不对盘，也曾重炮抨击那些服用禁药的大联盟球员，在球场外他也同样充满 争议，他从未避讳自己共和党的政治立场，不但替共和党人士站台，也支持美国出兵伊拉 克，他支持创造论，否定演化论，他也曾经创立一家电玩游戏公司，获得罗德岛州7,500 万元的贷款，但最後不但公司关门，还积欠员工薪水，并且与罗德岛州进行诉讼。 「我说过自己是共和党员，是红袜队成员等等。我不是为了增加说服力才扯到政治，我是 为了让读者知道，我了解有些人讨厌我是因为种种原因。」Schilling在他的部落格上写 着：「如果你因为我的政治立场讨厌我，那也ok。如果你很爱洋基队所以讨厌我，那也没 问题。239年前因为一群男女的牺牲（注：指美国创立的1776年），让你我今天可以就政 治、宗教、演化论、棒球、运动或不管什麽主题辩论和争吵，不用担心争吵的结果会是死 亡。」 但是那些话已经超出了界线。人们把它称做「网路霸凌」（cyber bullying）。Curt Schilling在同一篇文章里也贴了几则新闻：一个12岁的女孩在被其他15个女孩霸凌长达 一年後自杀，还有其他七到九位孩子因为「网路霸凌」而自杀。 根据2004年的调查，42%的青少年曾经在网路上被霸凌，58%的孩子没有把这告诉父母或其 他成人。根据2010年的调查，五成的青少年曾经受到网路霸凌，其中一到二成是常态性的 霸凌，全世界大约有150位孩子因为网路霸凌而自杀，而女孩尤其容易成为网路性威胁的 受害者。 「孩子还没发展出成人拥有的处理机制。」佛罗里达一所大学的犯罪学教授Sameer Hinduja博士说，他同时也是网路霸凌研究中心的共同负责人。 「他们不知道如何区分。所以孩子会将它内化，感觉好像不断逼近的一堵墙，让人无处可 逃。受害者通常不想要与霸凌者正面对抗。他们只想要对方走开。Curt Schilling的文章 具体呈现了这现象。」 就像Gabby一开始的反应，她希望不要理会它，直到一切过去。但是Schilling选择了自己 的做法，而他甚至不需要别人的帮助，「你不需要是个名人，你也不需要很有钱。你只是 要非常非常大声说出来。」Schilling说。这是他想要其他人从这经验学到的东西。 也许有些人会怀疑Schilling这样的做法是不是正确，或者如果不是有个大联盟退休球员 的父亲，这故事会不会引起同样巨大的回响。 「我自己也很矛盾。」Hinduja博士说：「我不希望人们感觉他们随时可以透过自己的双 手实现正义。但是如果执法机关什麽都做不了，也许这可以吓阻某些人的行为。」 但是Schilling并没有打算就此收手。他将每一个恶意评论都存下来，不排除走向法院。 他说：「我正在研究可能的法律途径。这是一种犯罪。我的女儿是个未成年人，有些男人 威胁她。某些人的余生可能都会被贴上性攻击者的称号。」 不管如何，这故事都要回到那个应该要觉得开心的准大学生Gabby Schilling身上。在 Curt Schilling引起了这番轩然大波之後，Gabby完全支持爸爸的行为，她甚至还觉得有 点庆幸。 「发生这些事我感觉很高兴。现在激起网路霸凌和一般霸凌这议题的关注程度是难以置信 的。我遇过女孩和父母找到我，然後说：『非常感谢你和你父亲的作为，让这些孩子更了 解他们的言语可以做到什麽，还有会发生怎样的後果。』」Gabby说。 有些骚扰她的人都付出了代价，而Gabby并不替他们感觉惋惜。她说：「他们说的一句话 让他们整个运动生涯或工作消失，这是让人难过的。但是更难过的是。他们不觉得这种事 会发生。他们觉得：『喔，这只是社群网站，这只是推特。』人们不知道这些社群网站会 带来多大效果。」 当然了，Gabby Schilling很感谢她的父亲，而且不吝於让所有人知道，於是她把这感激 情绪写了下来。 然後贴在她自己的推特上，让所有人看见。当然了，不然还会是哪里呢？ -- 本文经原作者同意转发，原作者的文章更新都在卡尔粉丝团： http://www.sportsv.net/articles/10370 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.109.114.101 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1426558776.A.735.html ※ cleanfield:转录至看板 MLB 03/17 10:19

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: cleanfield (124.109.114.101), 03/17/2015 10:20:36