作者XBogaerts (让我先发就对了)
看板RedSox
标题[渔塭] System Restart 2014: Corner Infielders
时间Fri Mar 28 18:12:29 2014
http://news.soxprospects.com/2014/03/system-restart-2014-pt-2-corner.html
总览: 一位Top Prospect、几位有趣的新秀和许许多多负责凑人数的球员占着先发位置
─一三垒的整体深度不足。
热门问题:
(A) Travis Shaw准备好上去Paw Sox了吗?
Shaw在2013年的表现.221/.342/.394说No,但是他在Arizona Fall League的优异
打击表现显示出他是整个AFL中击球最用力的打者之一。在AA打了整整662PA之後,
Shaw到底需不需要再打一轮证明自己可以往下一关迈进?Shaw是大联盟春训第一
波下放名单中的球员,或许代表着球团已经拟好计画了。
目前Paw Sox中的Ryan Lavarnway 、 Brandon Snyder 和 Alex Hassan 都需要守
一垒,开季时可能会将Shaw推回Sea Dogs。
(B) 为什麽一三垒的深度这麽惨?
其实整个小联盟放眼望去,一垒手是普遍较浅的位置─MLB.com的一垒手排名中
Shaw排到第八名证明了这点。三垒的话有两个优质新秀(Garin Cecchini和Rafael
Devers),在大联盟的三垒手是不到25岁的Will Middlebrooks,所以三垒手部分
其实还不差。
关注焦点:
顶级新秀: Garin Cecchini
Projection: Pawtucket
Cecchini目前是红袜农场中最好的角落内野手,而这个名次看起来只会越来越稳固。
Cecchini无论是打击还是防守都有相当不错的进步,升两级後终於在Sea Dogs展现出有效
攻击高阶球种的能力。Cecchini的优势是打击tool,其中最强的部分是bat-to-ball的技
巧,同时有流畅的挥棒动作,能打出落在球场各处的强劲Line Drives。他也有进阶的
好球带管理和打击策略─虽然他有时会太挑而错过甜球。
2013年时,Cecchini挥棒时下半身的协调进步许多,但是依然未能打出这个身材应该有的
炮瓦。而各家球探对Cecchini能打出多少全垒打的看法大不相同─有些球探认为只有12到
15左右;也有球探认为有18~20左右、黄金时期甚至能超过20轰。这或许得看Cecchini愿
意牺牲多少打击率来换长打─而他在之前的访问中表示他没有意愿这样做。
防守方面,Cecchini不会成为plus级的防守者─或许会成为平均等级的三垒手。他有不错
的传球手臂,但是守备动作僵硬、不流畅,如果要更换防守位置的话,他的运动能力应该
足以让他扛下左外野手─他应该也可以改守一垒。
身价暴涨: Rafael Devers
Projection: GCL
Devers是红袜上次的国际选秀之中拿到最多签约金的小球员($1.5M)。虽然Devers还没有
正式出赛,但是在签约前和秋季指导联盟中的报导都对他有相当高的评价。虽然只有16岁
,Devers的身体较同龄球员成熟许多;而大家最为期待的部分是打击,球探预测他能缴出
高打击率高炮瓦的表现。Devers的挥棒动作自然流畅、挥棒速度优,而且已经拥有将球打
向球场各处的能力了。
防守方面则有一些疑虑─Devers未来能否留在三垒?未来成长完成之後或许会因为太大之
而无法继续留在三垒。但是如果他的打击成绩符合期待的话防守方面也不会有人在意就是
了。
Devers是最近国际选秀中最令人期待的新秀,目前的能力看来已经足以跳过DSL,直接在
美国本土的GCL登场。红袜过去不曾将任一位这麽年轻的球员送到比GCL更高的层级─就连
Xander Bogaerts也是从DSL打起。
黑马:Nick Longhi
Projection: Lowell
虽然Longhi在2013年选秀会中因为签约疑虑而滑落到第30轮,他还是拿到红袜该年选秀梯
中第四高的签约金。Longhi的跑步速度低於平均,最佳守备位置是在一垒跟左外野─而这
两个位置最注重的部分就是打击。各路消息对他高三球季的打击评价相当两极,他对速度
快的球路没辙,但是他的炮瓦很好、手臂也很强(因为他会投球)。如果他能处理好职业级
球种并在春训中加强hit tool的话,他或许有机会抢进Greenville并在新秀排名中向前迈
进。
十字路口: Travis Shaw
Projection: Portland
Shaw被归在这里的原因并不是因为他面临不成功便成仁的一季,而是他今年的表现攸关於
他有没有成为一垒长期解的潜力。在低阶的联盟中,Shaw展现出优异的打击策略和球种辨
识;但虽然Shaw在去年球季中依然能选到保送,他的打席品质却下降了。Shaw一直处在不
利的好坏球比、时常被变化球耍得团团转;Shaw的挥棒速度普通、也不太能对付球速很快
的球路─尤其是角度向上的球路更为严重。Shaw的打击轨迹也有一点过长,但是只要他挥
到球,他就能制造後旋用力尻出去。
虽然他有重炮手的身材,但是球探的预测是平均等级的炮瓦、而且主要是在拉球时展现。
雷达图上:
David Chester, Projection: Salem
去年展现出能融入比赛的plus级力气;升级後面临优质球种会有麻烦─Chester的挥棒速
度不快、对付变化球的表现也不佳。
--
Kevin Mager, Projection: Greenville
虽然Mager选秀会落选,他在去年依然打出好表现成为Lowell的最佳打者之一。打席品质
佳、打进外野空档的炮瓦。
Projection
1B
Boston: Mike Napoli
David Ortiz
Mike Carp
Pawtucket: Brandon Snyder
Portland: Travis Shaw
Matthew Gedman
Salem: David Chester
Greenville: Kevin Mager
Nick Moore
Lowell: Nick Longhi, Nathan Minnich
GCL: Darwin Pena
DSL: Probably one of the 3B below...
--
3B
Boston: Will Middlebrooks
Pawtucket: Garin Cecchini
Portland: Carlos Rivero
Stefan Welch
Salem: Mario Martinez
Greenville: Jimmy Rider
Jantzen Witte
Keaton Briscoe (/2B)
Lowell: Aneudis Peralta
GCL: Rafael Devers
Rafael Oliveras
DSL: Ricardo Andujar
Gerardo Carrizalez
Fabian Nieva
--
*Athletic frame.
*High baseball IQ. Xander
*Smooth, fluid swing. Bogaerts
*Elite batspeed. #01
*Strong and explosive hands.
*Above-average-to-better power ceiling, potential 30 home run bat.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.64.84.92
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedSox/M.1396001553.A.9EA.html
1F:推 jameshu0910: 03/28 20:12
2F:推 Jaicabai:推 感谢翻译 03/29 01:04
3F:推 Orcish: 03/29 10:36