作者tanaka0826 (田中鬪莉王)
看板RedSox
标题[红袜] 09/14 今日消息 & Governors' Cup Final
时间Sun Sep 15 15:57:17 2013
1. 小联盟战报
(１-３)
Paw Sox http://0rz.tw/yzUCq 0-7 Durham (光芒)
Eliminated
Governers' Cup Final
╭─
13/09/14┬─────────────┬────╮
Durham │
GAME #4 │
1 2 3 4 5 6 7 8 9│
R H E│
Pawtucket
├─────┼─────────────┼────┤
(3-1) │
Durham │
1 2 1 0 0
3 0
0 0│ 7 12 0│
(1-3)
├─────┼─────────────┼────┤
Won │
Pawtucket │
0 0 0 0 0 0 0 0 0│ 0 2 0│
Lost
╰─────┴─────────────┴────╯
W: Kelly, M (2-0) L: Haeger, C (1-1)
Umpires: HP: David Soucy. 1B: Chad Whitson. 2B: Brad Myers. 3B: Jon Byrne.
Weather: 69 degrees, partly cloudy.
Wind: 12 mph, L to R.
T: 2:55.
Att: 5,833.
Venue: McCoy Stadium.
Durham AB R H RBI BB SO LOB AVG
Kiermaier CF 5 2
2 3 0 0 1 .240
2-run HR (1)
Figueroa, C 3B 5 0
2 1 0 0 0 .267
Beckham, T SS 3 1 0 0
2 0 2 .290
CS (2)
Belnome 1B 4 0
2 0
1 1 0 .286
2B (2)
Bourgeois LF 5 0
1 1 0 1 2 .226
GIDP
Guyer RF 4 1
1 0 0 0 2 .235
3B (1)
Duncan DH 3 1
1 1 1 1 0 .143
2B (2)
Fontenot 2B 4 2
2 1 0 0 1 .120
3B (1)
Albernaz C 4 0
1 0 0
2 2 .286
Totals 37 7 12 7 4 5 10 .214
BATTING
2B: Duncan (2, Haeger), Belnome (2, Villarreal, B).
3B: Guyer (1, Haeger), Fontenot (1, Huntzinger).
HR: Kiermaier (1, 2nd inning off Haeger, 1 on, 2 out).
TB: Albernaz; Belnome 3; Guyer 3; Duncan 2; Bourgeois; Fontenot 4; Kiermaier
5; Figueroa, C 2.
RBI: Bourgeois (3), Kiermaier 3 (4), Duncan (1), Fontenot (1), Figueroa, C
(4).
2-out RBI: Bourgeois; Kiermaier 3; Duncan; Figueroa, C.
Runners left in scoring position, 2 out: Guyer; Fontenot; Bourgeois.
GIDP: Bourgeois.
Team RISP: 4-for-8.
Team LOB: 7.
BASERUNNING
CS: Beckham, T (2, 2nd base by Huntzinger/Butler, D).
Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Henry, Ju LF 4 0 0 0 0 0 0 .292
Diaz, J 3B 4 0
2 0 0 1 0 .172
Hassan RF 4 0 0 0 0 0 2 .094
Hamilton, M 1B 3 0 0 0 0
2 1 .133
Butler, D C 2 0 0 0 0 0 0 .286
HBP (Kelly, M)
Thomas, T 2B 3 0 0 0 0
2 1 .167
Hazelbaker DH 3 0 0 0 0
2 1 .238
Wilkerson CF 3 0 0 0 0
2 1 .000
Meneses SS 3 0 0 0 0
2 0 .222
Totals 29 0 2 0 0 11 6 .195
BATTING
TB: Diaz, J 2.
Runners left in scoring position, 2 out: Wilkerson.
Team RISP: 0-for-3.
Team LOB: 3.
FIELDING
DP: (Meneses-Hamilton, M).
Durham IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Kelly, M (W, 2-0) 6.0 2 0 0 0 7 0 21 97-61 0.00 5-4 WP HB
Beliveau 1.1 0 0 0 0 3 0 4 16-11 4.91 0-0
Geltz 0.2 0 0 0 0 0 0 2 8-4 11.57 2-0
Liberatore 1.0 0 0 0 0 1 0 3 11-7 0.00 1-0
Totals 9.0 2 0 0 0 11 0 30 132-83 1.06 8-4
Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haeger (L, 1-1) 2.2 7 4 4 2 2 1 16 55-32 4.50 2-3
Huntzinger 2.2 1 2 2 2 2 0 10 44-26 8.31 3-1 IRS: 1-0
Doyle 2.2 3 1 1 0 1 0 11 44-30 3.38 5-1 WP IRS: 1-1
Villarreal, B 1.0 1 0 0 0 0 0 4 13-9 0.00 2-1
Totals 9.0 12 7 7 4 5 1 41 156-97 2.79 12-6
2. 球团会继续关注Buchholz下一场先发的用球数。
3. Doubront下周回到先发轮值，将在主场对战蓝鸟。
4. 红袜连续拿下八个系列战，1995年以来最长的一次；04年以来首次拿下五成以上32场。
5. Lester在下半季的11场先发只有2.38 ERA，美联第三低；至段期间只有一次掉超过三
分。
--
主要是找回失落的cutter；另外曲球也比较稳定了。
--
Lester也在今天突破单季200局，是个人生涯的第五次。
队史上只有三个左投五度200+ IP；Parnell (6), Hurst (5) 和 Lester (5)。
6. 记者问Xander Bogaerts要不要留大胡子，「我戴假的就好了...」
7. Morales的球速渐渐稳定下来了，Farrell表示他未来可以扛更大的责任。
8. 红袜连续拿下10场对方先发是左投的比赛。
9. 九月热潮：Napoli打击率.424；Gomes的上垒率 .412。
--
Napoli表示他现在更能认球种，让打席内球数变多。
10. 沙胖过去三年对战红袜的12场比赛中有六场至少掉五个自责分。
11. 红袜连续30次盗垒成功。
12. Mike Lowell at Fenway. Big ovation from the crowd.
13.
https://twitter.com/Buster_ESPN/status/378952815923576832
Total pitches seen in 2013: 1. BOS 23,691 2. MIN 22,620 3. OAK 22,190.
4. CLE 22,149
----------------------------------------------
28. CWS 20,699 29. Marlins 20,416
30. MIL 20,392
14.
https://twitter.com/TimBritton/status/378901831138963456
礼拜六的比赛...Peavy告诉 Xander Bogaerts 大喊“Roll Tide!”有多有趣
15. Wally新造型...
http://instagram.com/p/eP8wy6I8kY/
https://twitter.com/Wally97/status/378913413763981312
16.
https://twitter.com/Baseball_Daddy/status/379084063422021632
@PawSox You don't need the Governors Cup to be a champion. Thanks for the
wonderful season. Many dreams began this season.
17. 本季首度 multi-bunt
18. 明日先发： 小联盟全员放假去罗~
--
本季小联盟战报到此结束，感谢大家的支持~
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.20.246
1F：推 brillanmela:JBJ: have u gone throung ur puberty 09/15 16:07
2F：推 fanecerce:谢谢田中大的翻译 09/15 17:02
3F：推 JeAnnWu:辛苦版主了 09/15 19:53
4F：推 boston31:感谢翻译 09/15 19:55
5F：推 dapei842110:Peavy整个私心 哈哈 09/15 20:23
6F：推 nbahoop:今天中午吃拿波里!! 洋基杀手!! 09/15 20:43
7F：推 meteorhades:感谢一个球季的小联盟战报 辛苦了 09/15 20:49
8F：推 wolaramirez:辛苦了！ 09/15 21:11
9F：推 maxspeed150:8.对红袜来说还真神奇 以往红袜也是不打软左的球队 09/15 22:00
10F：推 dragon2000:感谢~~ 09/15 22:19
11F：推 carrhung:thankful~ 09/15 22:43
12F：推 nenfast:推～ 09/15 22:49
13F：推 finalmoon: 09/15 22:57
14F：推 Orcish: 09/15 23:30
15F：推 s6525480: 09/15 23:46
16F：推 Jaicabai:推!!! 感谢田中大今年的小联盟战报!! 辛苦了!!! <(_ _)> 09/16 00:07
17F：推 sheuredsox:推~辛苦了~ 09/16 00:34
18F：推 qkboy0813:辛苦小联盟战报... 09/16 00:58
19F：推 honortsou:板主新苦了！ 09/16 02:27
20F：→ mrkey:Roll Tide XDDDDDD 09/16 08:11
21F：→ mrkey:Peavy 不要洗脑人家成为 bama fan 09/16 08:11