Red Sox bullpen coach Gary Tuck resigns http://t.co/lDX3bZFy Red Sox bullpen coach and catching instructor Gary Tuck resigned from his position Tuesday for personal reasons. Tuck had been working with Sox catcher Ryan Lavarnway in Fort Myers, Fla., the past week, but informed general manager Ben Cherington he would not be returning. 之前还在Fort Myers指导Ryan Lavarnway的牛棚教练Gary Tuck告知Cherington他因为个 人因素而要离职。 Cherington said the team is exploring internal options to fill the position. Cherington表示球队正在找寻内部的人员来顶替这个位置。 Tuck, who was the lone holdover from fired manager Bobby Valentine’s staff, took a leave of absence last season because of personal matters. Tuck是最後一位经历过8BV时代的教练。 Tuck has a good reputation for his catching knowledge and instruction. He helped in the development of former Yankees star Jorge Posada and was instrumental in the improvement of Jarrod Saltalamacchia and Lavarnway. Tuck的接捕知识和教导能力一流，他曾指导过Jorge Posada，在红袜的这段期间则是指导 Jarrod Saltalamacchia和Ryan Lavarnway。 Former catcher Jason Varitek, now a special assistant to Cherington, could be a candidate to replace Tuck. Jason Varitek可能会是接替人选。 -- https://twitter.com/nickcafardo/status/296626503087702016 John Farrell on resignation of Gary Tuck as bullpen coach/catching guru: "He felt it was time to retire. Talented guy. Will miss him." -- https://twitter.com/nickcafardo/status/296625157378818048 If Jason Varitek doesn't want it, Chad Epperson and Rich Gedman would be good choices for bullpen coach. Gedman是前红袜捕手，Epperson也待过红袜小联盟 而现在的职业Epperson：Red Sox minor league catching coordinator Gedman：Salem Red Sox hitting coach 顺带一提，Gedman的儿子Matthew Gedman是红袜农场里的小鱼 =========== MLB.com Top 100 20 - Xander Bogaerts, SS (BOS) 32 - Jackie Bradley, OF (BOS) 38 - Matt Barnes, RHP (BOS) 71 - Allen Webster, RHP (BOS) 94 - Henry Owens, LHP (BOS) 96 - Jose Iglesias, SS (BOS) -- "HARD WORK BEATS TALENT WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.20.246 ※ 编辑: tanaka0826 来自: 122.117.20.246 (01/31 00:43)