Some Red Sox predictions for 2013 by Peter Abraham http://t.co/vgnQjz4y 新年快乐，各位忠实的读者们。希望你健康快乐，也祈求一支大家至少能忍受的红袜队。 那就来吧，以下是一些大胆(或许也有点笨)的2013年预测： ╭─ 01 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 红袜没办法打进季後赛。有太多需要加强的地方了；另外先发轮值也依然是一大疑│ │ 虑。不过红袜将会有五成胜率，在九月仍有竞争季後赛席次的机会。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 02 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Sellout streak将断在四月十日对金莺的比赛，也就是本季第二个主场赛。除了在│ │ 4 Yawkey Way里工作的员工，应该没有人会为此感到非常沮丧吧。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 03 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Will Middlebrooks会干25发全垒打、打回90分、吞下125次三振，在这一路上娱乐│ │ 大家。他将会成为波士顿的风云人物。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 04 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 老爹季初手感会比较冷，但是加温後将轰出25发全垒打，OPS在.850左右。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 05 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 很多人预测Jacoby Ellsbury在进入自由球员市场的前一年会打出big year，但是 │ │ 我的预测是他将会有个普普通通的一年，最後因为别队对他的兴趣不如预期而选择│ │ 继续留在红袜。2011年是异常值，你不能期待那会再发生一次。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 06 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ John Farrell将在春训时藉着释出或是降级来惩罚某个人。2008年之後就没在季後│ │ 赛嚐过胜利滋味的红袜必须停止溺爱球员；而Farrell拥有一定的威信能够做出惩 │ │ 处。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 07 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Rubby De La Rosa将在大联盟先发20场比赛，拿下12场胜利。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 08 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 但是Felix Doubront既不会先发20场也不会打赢12场胜仗。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 09 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 球迷会开始喜欢John Lackey，Shane Victorino和Jonny Gomes也是。发球机的发 │ │ 言不全然是正确的，但是他会秀出专业能力并在投手丘上努力拼战。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 10 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Bobby Valentine会受某家纽约媒体的访问，谈论一位他自己不认为会有高度争议 │ │ 的球员，但是那次的访问最终会被他搞成头条。而解禁的小派会反击。以上是最容│ │ 易预测的一点。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 11 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 另一位前任总教练Terry Francona将会在新出的书中发表一些评论，然後掀起一些│ │ 波澜。这是第二好预测的。(注："Francona, The Red Sox Years"将在一月22日正│ │ 式发售。) │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 12 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 说到小派，今年对他是来说非常重要的一年。他还会是一位长年的全明星，还是会│ │ 因为恶搞自己的身体而遭受天罚？(他最近两季有不少的伤病问题) 但我的预测是 │ │ 他会恢复正常。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 13 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Andrew Bailey(如果还在的话)将会拿下比Joel Hanrahan更多的救援点。终结者没│ │ 办法预测，尤其是突然转换联盟又将要进入自由球员市场的那种。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 14 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Stephen Drew将会打145场比赛，表现普普；但是会让那些把Stephen拿来跟J.D.比│ │ 的可爱棒球迷们大失所望。在折断脚踝之前Stephen Drew也有两度躺进伤兵名单。│ │ He's not his brother. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 15 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 如果有签下Napoli的话，他将会打出还算不错的表现。不过数据将会反映出他没有│ │ 对上红袜投手的结果。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 16 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Clay Buchholz会入选全明星赛。他拥有红袜投手群中最棒的"pure stuff"，问题 │ │ 只在於他甚麽时候能完全的将才华发挥出来。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 17 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 在春训之前会有很多文章讨论捕手，但是在开季之後那些就显得很不重要了。Ryan│ │ Lavarnway只有25岁，他在3A多花一点时间磨练对他的未来比较好。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 18 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Jason Varitek、Tim Wakefield、和Pedro Martinez将会对球队发挥影响力─尤其│ │ 是Varitek。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 19 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 最後，经历2011年季末以来的动乱而失散的袜迷将重新聚集。这支球队将更容易支│ │ 持、球员更受喜爱；还有，大家会开始不期不待─这些都是造成转变的合理原因。│ │ │ │ An enjoyable baseball season shouldn't be too much to ask for. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ -- "HARD WORK BEATS TALENT WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.207.153