Top 40 Season in Review: Blake Swihart http://t.co/wVAKNvdF http://t.co/ZUTXWlfb http://t.co/By06FKge 拖稿拖好久XD #7 Blake Swihart, C 2012 Teams: Greenville Drive 2012 Stats: .262/.307/.395, 7 HR, 53 RBI, 17 2B, 6 SB 2012年之前：Swihart是2011年选秀第26顺位，在8月15日以$2.5M签下。这位来自 New Mexico的捕手被认为拥有前15顺位的潜力。他在一开始打算要去读 University of Texas，开了很高的价钱，所一顺位才会一路滑落到红袜 手上。因为他在截止日期当天才签下来，所以在2011年只有在GCL打两场 比赛。 本季回顾：一眼瞄过他不怎麽样的季赛成绩的话，可能会认为2012年是个糟糕的球季。 但是第一印象总是会骗人的。Swihart拥有这麽高顺位水准的原因之一是他 的运动能力，包含打击能左右开弓。他有很棒的运动能力，是个棒足双栖的 球员(美足打QB)，高中时期也常镇守其他位置。还有，球员的第一个职业球 季通常需要一些时间来适应─Swihart也是，在四月只打出.178/.253/.274。 但是在这之後，他开始调整状况了，在接下来的比赛中打出.284的打击率。 他的打击能力一向受到球探爱戴，因为他无论是当左打还是右打打击都很顺 畅，很容易催出挥棒速度，打出的球也有不错的後旋现象─他有平均以上的 力量潜能。数据不能完全展现出潜能，但他确确实时拥有很棒的潜能。 季初时，Swihart几乎是靠着运动能力来蹲捕，因为他几乎只有在高中时期 才当过捕手。他的臂力很强，宰掉了31%的盗垒者；随着比赛经验的累积， 他的防守能力越来越成型，也越来越能成功的接球和阻挡回垒者。他在攻守 两端都踏出了第一步，小腿也开始变壮─季初的那条腿太瘦了。 2013年展望：几乎确定Swihart的2013年球季会从Salem开始，他将在那边继续磨练攻击 和防守。攻击方面，他的挥棒速度很棒，但是他需要增强球种辨识以及好 球带的管理─尤其是变化球。能否重复一致的打击将是发展成功与否的关 键，还有，他在更高的层级将会遇到更高水准的球种与球威。 防守方面，所有方面都还需要发展，尤其是配球能力。他最终的守备位置 还没定案─不全然是因为对於防守能力的疑虑，如果他的打击表现太强， 强到不该因为发展防守能力而拖慢发展速度的话红袜就会把他移到其他位 置。他的运动能力很强，所以可以移往很多位置。就选秀的时候来看，很 有可能可以移到三垒。但如果他证明他是个拥有平均水准以上的捕手，那 就可以尽量运用所有的潜力，让他在未来发展成更有价值的球员。在可预 见的将来中Swugart还是会担任捕手，不过他的运动能力足以让红袜在他升 等时让他去防守其他位置。 #6 Garin Cecchini, 3B 2012 Teams: Greenville Drive 2012 Stats: .305/.394/.433, 4 HR, 62 RBI, 38 2B, 51 SB 2012年之前：Cecchini在2010年被视为选秀会中拿下高顺位的热门人选。这位来自路易斯 安纳州Barbe High School的游击手在高二球季就拥有成熟的攻击与守备技 巧，但是在高三球季因为前十字韧带受伤缺阵很长的一段时间。最後红袜 在2010年选秀会中以第四轮选进Cecchini，同时以$1.31M的签约金签下他， 避免他去念LSU。 2011年，Cecchini的职业生涯从短期1A的Spinners开始。度过了前几个礼拜 的挣扎期之後，Cecchini开始在打击区秀出真本领。这位6尺3寸的球员在32 场比赛之内打出.298/.398/.500、三支全垒打、23打点、12支二垒安打和12 次盗垒。新人球季的好表现让他入选NY-Penn联盟的全明星队。可惜他在7月 23日─正要起步时手腕骨折，结束球季。 还有，Cecchini在职业棒球阶段中被移到三垒，防守出现不适应的现象， 出现不少失误。 本季回顾：Cecchini在2012球季一开始被放在Drive，而这一季是Cecchini相当成功的一 个球季。他在四月时打出路人等级的成绩，.268/.341/.341、全垒打挂零， 整个月只有四打点。但是进入五月之後Cecchini的适应期结束，手感开始回 温，打出.336/.429/.533、三支全垒打和24打点。Cecchini完全的复原了， 而且经过一年的职业球季的洗礼之下，他的防守能力有了长足的进步，不再 是那个手套有洞的Spinners三垒手。这位21岁的左打打出亮眼球季之後入选 South Atlantic League全明星队。 Cecchini的上半球季很亮眼，但是他的下半球季更厉害，打出.326/.425/.456 、一支全垒打、21支二垒安打、27打点和30次盗垒。Cecchini是个优秀的跑垒 者，本季51次盗垒是红袜农场中最多次的球员，这让他拿下农场大赏中的Base Runner of the Year。 2013年展望：Cecchini可望在明年开季拿下前往Salem的门票，他将在那里继续磨练防守 三垒的技巧，并学着面对更高一级的投手。很多球探相信Cecchini最後会 蜕变成一位力量高於平均水准的打者，将会打出比2012年的四支全垒打、 38支二垒安打更好的成绩。 但是因为Will Middlebrooks稳坐红袜三垒大位、Xander Bogaerts有可能 会改守三垒、Michael Almanzar今年在Salem大复活─红袜三垒手的位置 会大塞车。除此之外，红袜需要重建─这让Cecchini很有可能成为交易的 筹码。不过红袜应该还是比较希望能留下Cecchini，因为如果发展很顺利 的话，他很有潜力成为全明星等级的三垒手。 # 5 Bryce Brentz, RF 2012 Teams: Portland Sea Dogs/Pawtucket Red Sox 2012 Stats: .290/.349/.465, 17 HR, 76 RBI, 30 2B, 41 BB, 136 K, 473 AB 2012年之前：Brentz在Middle Tennessee State University的大二球季之中打出领先群 雄的打击率(0.465)、长打率(.930)、全垒打数(28)和垒打数(214)。他的 .465/.541/.930简直像是漫画世界的数据。短短60场比赛中就扛出28支全垒 打的Brentz毫无异议的入选了全美第一队，在美国队(大三前的夏天)中打出 .366的成绩。2010年球季一开始，Brentz被视为选秀第一轮的人选之一，但 是他在2010年球季打出「令人失望」的.348、因为脚踝丝状骨折缺阵一段时 间、全垒打数大幅下降以及三振数上涨的种种关系，Brentz掉到第36顺位。 这个三明治轮的签是因为Jason Bay走人而拿到的。 选秀没多久就成功的签下Brentz，夏天就到Spinners开始他的球季。在 Spinners的69场比赛之中，Brentz打的很挣扎，在262打席之中只打出.198 ，甚至还吞下了76次三振。他多种原因的综合影响之下让他表现不佳：太积 极的挥棒、打击姿势有缺陷、首年的适应期。还有球团叫他带隐形眼镜打球 ，但是他不大习惯─季末就放弃了。 Brentz的2011年是从Drive开始的，这一季也终於让袜迷一瞥他进入全美第 一队的原因。他在打出足以上新闻的40场比赛之後成功升等；这段期间他打 出OPS 1.061、11 HR、领先小联盟的连续26场比赛安打、比赛末段还有的超 优表现。他在球季的前几个月和火热的国民新秀Bryce Harper可以说是并驾 齐驱。 虽然大家对於他是否真的有力量的疑虑已经烟消云散了，但是他的击球能 力还是饱受质疑─他的三振率高达20%。而且，相对於South Atlantic League的球员，22岁的他算老了。在Salem的时期也差不多，75场比赛之中 打出19支全垒打，但同时被三振了80次。Brentz秀出成为中心棒次的潜力， 但是他的击球能力是否足以应付高阶级联盟还有待商榷─对手将拥有更好 变化球和更棒的控球能力。 无论如何，Brentz在生涯第一个完整球季令人印象深刻，红袜遴选他为 年度打者，与Ryan Lavarnway共享这个奖项。 本季回顾：Brentz的2012年球季从Sea Dogs开始，他在这边成为固定的先发右外野手， 他起起伏伏的表现，也显示了已经变成其特色的易怒的脾气。(感谢ttip大大 翻译)Brentz在进入Eastern League之後无法适应高一级的球种，在四月只打 出.216。主要是无法处理高吊速球和变化球。他会为了要打快速球而过度延展 好球带。四月底Brentz还因为受伤缺赛三场，後面整整两个礼拜都得打DH。但 同时间他开始谷底反弹，在五月打出领先全队的数据。他开始把重心往後，也 更有耐心等待他要的球种，也能把球打向球场各处。 六月时他的击球能力改善很多，他获得的保送数(15)比前两个月加起来还多 (13)。虽然他的耐心对於发挥力量有些影响，但他秀出能调整成大联盟先发球 员的能力。Eastern League的投手同时也在调整，所以Brentz看到的快速球变 少，让他在七月冷了下来。但是他再次调整成功，在八月又热起来，直接收到 升上Paw Sox的票，帮他们冲季後赛。Brentz在一开始适应不良，球季以2-17 结束，但是他在季後赛打出不少重要安打，可以算是这段期间之中最火热的 Paw Sox球员，打出.333的成绩并帮助Paw Sox拿下Governors' Cup。 Brentz现在在Arizona Fall League打球，还被提名去打Rising Stars Game。 2013年展望：Brentz的2013年球季会从Paw Sox出发，他将会努力让自己成为升上大联盟 的人选。Brentz走的路很像Will Middlebrooks前两年那样─他们俩在Sea Dogs成绩类似、都在季末被升到3A，然後都有打Arizona Fall League。 Middlebrooks在2012年大升级，痛宰3A的投手并成为影响力雄厚的大联盟 打者。红袜希望能复制这种经验到Brentz上。红袜的外野区依然是大问号 ，确定能站CF的球员只有Jacoby Ellsbury─同时Ellsbury也陷入交易传 言。(注：这是11/05的文章)，同时Ryan Kalish和Jeremy Hazelbaker都 应该会成为Paw Sox的先发外野手。还有，Jackie Bradley Jr.也很有可能 会加入Paw Sox─就算没在开幕战就加入，也在不久的将来就会加入了。 不过Brentz很有机会─至少─在这一季上大联盟观光。最棒的状况：迈向 红袜右外野长期解答之路。 -- "HARD WORK BEATS TALENT WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.20.246 ※ 编辑: tanaka0826 来自: 122.117.20.246 (12/23 01:10) ※ 编辑: tanaka0826 来自: 122.117.20.246 (12/23 11:43)