BOBBY VALENTINE: RED SOX PLAYER COMPLAINTS ‘UNIQUE TO THAT GROUP OF GUYS’ http://t.co/4vJYwLbJ ‧Aviles事件 「这件是真是令人难以置信，我们当时只是在讨论如何练球。我说，在棒球这件事上面不 是在搞民主，我们必须做棒球圈该做的事情。」 「我比较大声的说这些话，後来有些人跑到办公室跟我说「拜托不要对Mike大吼」。我现 在还是很不解。」 「很惊讶吗？是的。他们是很特别(unique)的一群人。我认为这在任何棒球中都不会成为 老旧思想─希望啦。「尾巴摇狗」是行不通的，不能天天投票决定下一步怎麽走。群龙要 有首，带领者要带领那群人、让他们跟着你。你不能让第二线的人冲锋然後决定你该往哪 里走。」 ‧Middlebrooks单局两失误事件 「现在是检视事实的时代(fact-checking era)。而且Will没有如报导所说的那样，他说 他不记得那些事了，我也不记得了。」 ‧谈滚蛋 8BV表示不意外，知道两年约到一半就截止也没有那麽沮丧。 「因为我好像没那麽沮丧，我觉得释怀多了。这是个难捱的球季─我九月时知道了。後来 也把这件事写在墙上、开了会然後公开这件事。」 「Larry Lucchino、John Henry和Tom Werner都很棒，待我很好。我未来不会再让他们过 得更惨了。」 ‧伤兵 8BV表示2012球季会变这样的主因是伤兵，但同时透露出一些怀疑(disbelief)。 有一次开会时冒出「伤兵不是问题」的结论，8BV表示「那是问题的一部份」 (8BV还表示复建人数是前所未见的多) 「我不认为这(开会结论)是天注定的，有不少烦人的事出现。冲下山坡时，我认为我能跳 车人然後把车子停下来。」 「但是大交易之後我就没办法让它停下来。」 “David Ortiz came back after spending about six weeks on the disabled list and we thought it was only going to be a week. He got two hits the first two times up, drove in a couple runs; we were off to the races,” Valentine said. “Then he realized that this trade meant that we’re not going to run this race and we’re not even going to finish the race properly and he decided not to play anymore. I think at that time it was all downhill from there.” 「原本球团预计老爹一个礼拜就会回来，但是他花了六个礼拜。前两个打席都安打，还打 回分数。当时我们已经脱离竞争行列了。」 「然後他认为这个交易代表我们不想努力拼赢球─甚至是完成比赛。所以老爹不打算再上 场了。我认为在那之後球队一路下跌。」 ‧69胜的责任归属？ 「我要负全责，他们付我钱我却没达到要求。褒贬无论，我概括承受。」 ‧教练团 8BV在35岁(将进入游骑兵时)找前Cowboys coach Tom Landry，Landry告诉他当总教练要 先确认不会跟其他教练鸡同鸭讲(Make sure your coaches speak your language)。 「我应该铭记这句话，我错误的第一步应该是确定教练们都是我的人─因为教练的功用 就是将总教练的思想和态度传达给球员的媒介，同时也是球员向上表达意见或疑问的一条 路。」 「我想我们之间有些疙瘩，沟通没有那麽顺畅。」 --- 不过8BV否认他与球团内的「所有人」都断线： 「我在办公室不是孤独一人， Ben Cherington的办公室的一位特助几乎都会在我的办公 室。」 「在那个世界，我感受到这是所有球员的世界，不是我一人的，也不是任何一位教练的。」 ‧8BV保有跟球员和Farrell谈话的权利 8BV表示当他被炒鱿鱼时，他留了三封信在桌上，给继任者阅读： ※一开始打不好就怪一年遗毒吧 ※第二封上面写「如果季末还是打不好，就打开来吧」─里面写，怪球队人手不足吧 ※第三封上面写「如果你一年半後跟我一样臭就打开吧」─里面写着「该准备信封罗」 ‧重新执教？ 看是谁要雇我罗。 ‧从今年学到什麽？(以及对於攻击他的人的感想) 「我很难抽时间与人相处，我想我没有分出令大家满意的反应给所有人。」 「有个人整季都不跟我讲话，因为他在春训时要找我说话，我说OK、耸耸肩然後走了。这 对他来说似乎不是个好答案。It is part of me. Yeah. -- 用我的半月板看也能看出问题很大 -- ８ ◢█ B◣__ ◢██◣　 ◢█ ㄐ◣__ Ｂ ◤ 　 ██ B█ˍ ◤ ≡ Ｖ　 █ ⊙ ⊙ 他身心 ◥ 我要揍 █─⊙-⊙- 揪咪 进 ██ ＞▌ 状况都 ▏□︵□ 烂你的 ███皿▌> ★ ‧▎喀 化 ◥█△◤ 没准备好 ◥ ▽◤ 臭嘴 ◥█ ︶◤ ▎ ` █▎擦 史 ◢﹨∕◣ ◢﹨∕◣ ◢∣∣∣◣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.207.153