作者tanaka0826 (田中鬪莉王)
看板RedSox
标题[渔塭] Top 40 Prospects Review - #26 ~ #30
时间Tue Oct 23 20:32:17 2012
Top 40 Prospects Review - #26 ~ #30
http://t.co/brapI7JQ http://t.co/YzMUzgEX http://t.co/2I0cT6wE
#30: Cody Kukuk, LHP
2012 Team: GCL Red Sox
2012 Final Stats: 2-0, 0.90 ERA, 10.0 IP, 3 BB, 16 K, 0.60 WHIP.
本季回顾:Kukuk在今年五月因为酒驾被捕,被摆入限制名单所以延迟了上场的时间。这
位2011年第七轮(在$800,000与大学之间作抉择)的投手在一开始就令人失望。
後来检察官决定免起诉,球团将他启动後把Kukuk放进GCL,总算在8月6日初登
板。终於,Kukuk用表现证明了为何红袜当时对他有这麽高的期待─Kukuk在五
场比赛、10局之中三振掉了四成的打者,总共只掉了一分。
http://florida.arrests.org/Arrests/Cody_Kukuk_7912111/ Kukuk被捕
2013年前景:因为2012年的样本数太少了,难以预测他在2013年的开季时会如何。他在开
季後的一个礼拜将满20岁。由於他的表现显示出他能制霸GCL,所以他有可
能会成为升上1A的人选。或者是选择慢慢发展,让他在延长春训中慢慢磨练
然後从短期1A出发。
Kukuk拥有91-93mph的速球、很棒的投球动作,滑球也很有潜力,所以他会
是2013年的关注焦点之一。只要他能维持投球姿势并且不要在场外恶搞,他
的排名将会窜升。
#29: Tzu-Wei Lin, SS
2012 Team: GCL Red Sox
2012 Final Stats: .255/.341/.318, 0 HR, 16 RBI, 16 BB, 28 K
本季回顾:林子伟在六月以$2.05M的高价签约金与红袜签约,是红袜史上拿最多签约金的
亚洲菜鸟球员,同时也是大联盟史上签约金第二高的台湾球员。在这一段签约
期间中,MLB.com的Jonathan Mayo将林子伟列为亚洲第一新秀,因为他有优良
的防守、不错的速度和击球技巧。当林在GCL初次上阵时,令球探们眼睛为之
一亮;在球季之後,Baseball America将林列为GCL新秀榜第八名,甚至在九
月举办的U-18世锦赛中获选为最佳防守。
2013年前景:虽然在同一个月、同样签约金签下,林子伟跟红袜第一轮选到的新秀Deven
Marrero将拥有完全不同的路。Marrero是已经趋近成熟的大学球员,整整比
林子伟大了三岁半,同时,林需要时间来适应美国文化。Spinners应该会是
林在2013年的归宿,以做为在美国打球的垫脚石。(另外,红袜Single-A的
游击位置会是Deven Marrero和Jose Vinicio)。
预测林会加强击球力量,尤其是打到外野空档的部分。林目前已经展现出与
投手斗球数的能力,未来需要加强对方投手犯错时惩罚成功的把握度。
林子伟在春训前才会满19岁,所以大家不必急着把他往上推。
#28: Jamie Callahan, RHP
2012 Team: GCL Red Sox
2012 Final Stats: 1-0, 5.19 ERA, 8 2/3 IP, 3 BB, 7 K, 1.27 WHIP
本季回顾:不需要被Callahan在GCL的5.19ERA给吓到,因为那是小样本─区区五场比赛不
能显示红袜对於这位2012年第二轮投手的期待。目前他在高中的数字较能显现
出他的潜力:50局,0.89 ERA、113次三振。
他曾打算要去University of South Carolina,後来选择以$600,000签约金进
入红袜球团。
2013年前景:Callahan在这一年的选秀中显得相当的年轻,他在2013年球季快结束时才会
变19岁。现在还很难说Callahan明年会去哪─应该会由春训表现决定。纯就
年龄来看的话应该会先去延长春训,接着到Spinners报到。Chris Mellen去
秋季指导联盟观看的第一印象是,Callahan需要在这段期间将投球动作精简
─无论在哪个阶级,先调好再推出来发光发热。
#27: Frank Montas, RHP
2012 Teams: GCL Red Sox/Lowell Spinners
2012 Final Stats: 1-5, 3.65 ERA, 44 1/3 IP, 13 BB, 45 K, 1.17 WHIP
本季回顾:Montas几乎整季都在GCL度过,在季末获得机会上Spinners观光,投了一场比
赛。在GCL的12场比赛之中,有九场是先发─40.2局中Montas三振了41位打者
,而且保送只有12次(WHIP 1.13)。
跟2011年在DSL那位Montas比起来,今年的Montas大有进步。去年他在差不多
的局数之中也是保送12次,1.26 ERA。
2013年前景:在成绩上大有进步的Montas明年应该会去Spinners。这位低阶农场投手用96-
100 mph的速球让自己保持排名往上飙的潜力(更多的证明:Chris Mellen
去观察他们之後把Montas摆到第23名)。
不过他的投球姿势还很不协调,也需要加强变化球种─但他还有发展空间。
他明年应该会从Spinners出发,但也不能排除红袜直接将他送去Greenville
的可能性(尤其是红袜决定让他进入牛棚来加速成长的话)。
#26: Juan Carlos Linares, OF
2012 Teams: Portland Sea Dogs/Pawtucket Red Sox
Final Stats: .316/.364/.510, 16 HR, 29 BB, 66 K
本季回顾:2011年五月Linares因为脚踝韧带撕裂伤缺席大部分的比赛,今年从Sea Dogs
出发(2010年结束时的位置),重回正轨。当年Linares在Eastern League(2A)
是最佳的打者之一(但是他带伤打)。
这位27岁的新秀在今年前210打席打出.333/.403/.538,让他在6月顺利得升上
Paw Sox。Linares在Paw Sox持续展现出绝佳的力量,可惜在202打席中只获得
七次保送─3A成绩.297/.321/.480。虽然Linares几乎都守左右外野,但只要
他健康,他也能守中外野。
2013年前景:Linares到明年才有规则五选秀资格,所以不急着把他加到40人名单─几乎
确定他明年会在Paw Sox。如果他维持健康,并能维持多产表现的话将会是
大联盟球员受伤时的备案之一。Linares刚满28岁,所以2013年对他而言是
个非常重要的一年。
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.207.153
1F:推 jameshu0910: 10/23 20:47
2F:→ jameshu0910:想到还有25个就累 10/23 20:48
3F:推 open: 10/23 21:10
4F:推 Carmelo3: 10/23 21:41
5F:推 meteorhades: 10/23 21:50
6F:推 alex710707:新版主太慢了啦 现在都已经到Jose Vinicio跟B Jacobs了 10/23 21:54
7F:→ tanaka0826:别那麽着急嘛lol 10/23 22:02
8F:推 mileshbk29:慢工出细活 反正休赛期还很长XD 10/23 22:39
9F:推 roverchi:加油~我只能依靠板主的译文当个free-rider XDD 10/23 23:23
10F:推 Orcish: 10/24 22:11
11F:推 Jaicabai:推 11/05 02:17
※ 编辑: tanaka0826 来自: 140.114.207.153 (01/01 23:53)