作者zkow (回旋木马的终端)
看板RedSox
标题[外电] ESPN Boston 选的红袜十大新秀(下)
时间Wed Oct 10 18:05:34 2012
http://tinyurl.com/9vpsvbu
ESPN Boston 选的红袜十大新秀
1. Xander Bogaerts (19)
游击手, Double-A Portland
如何获得: 2009年八月以自由球员身分於阿鲁巴群岛签约,签约金 41 万美金。
2012数据: .305/.371/.522 20全垒打
球探报告: Bogaerts看起来越来越像一个可以年年入选明星赛的明星球员。从数据
角度看,这位出身阿鲁巴的游击手本季所有的统计成绩都很优秀,而且
这是在他面对的对手几乎都比他年长三到四岁的情况下打出来的。球探
的角度来看,他在保持着杰出长打能力的情况下他的打击策略也不断进
步。他展现了惊人的调整能力并且在各层级都有进步,证明了他是一个
聪明且成熟的球员,对於教练的指导还有球团的风格都很适应。不论是
在比赛还是练习中,球都被他打得像子弹一样的射向各个方向。他被认
为会成为一个强队的核心打线打下大量的分数。在还需要改进的方面,
Bogaert 对於球路的判断还有选球仍然略低於平均,而且他有时挥棒太
过於积极。在防守方面,他的臂力略高於平均,防守范围不错,但脚步
仍显粗糙。随着经验的增加,他可望在守备上不再那麽毛躁并且能够更
从容的面对各种情况。但另一方面随着他不断的变壮,他防守的范围可
能会变小。虽然长期看来他仍然最终会被移往三垒或外野,目前他仍有
机会在 2013 球季末以游击手的身分昇上大联盟。如果这成真的话,可
以预期经验仍显稚嫩的他会发生很多守备失误。在他的小联盟生涯中,
平均每 162场他会发生多达 44 次的失误。作为比较,道奇队在过去一
年是游击手失误最多的球队,共 28 次,而红袜则只有 17 次。
预期: 固定的全明星
最佳情况: 球队当家球星
2013年预期层级: AA Portland
2. Matt Barnes (22)
右投手, High-A Salem
如何获得: 2011年选秀第一轮,签约金一百五十万美金。
2012成绩: 7-5, 2.86 ERA, 1.05 WHIP, 133 三振, 29 保送 119.2局
球探报告: 2011年选秀中红袜拥有球团自从 2003 年以来最高的选秀顺位--第19顺
位。红袜利用这个机会选了来自康乃狄克大学的 Matt Barnes。在2010
年夏季入选美国国家队并交出顶尖的表现後,他被认为是前十顺位的大
热门。但他的评价因为 2011 年选秀会上众多的顶尖投手竞争而略有下
滑。一个高大并且还在继续成长的右投手,Barnes拥有一颗优秀的快速
球,球速稳定的维持在 93-95 MPH并且最快可达 98 MPH 。在 2012 前
球季,不论是控球或是对好坏球的掌握他的表现得很好。他 74-77 MPH
的曲球是他最好的第二球路,被认为是优於平均并且有成为强力球路的
潜力。他还有一颗球速在 mid-80s,被认为是略低於平均到平均水准的
变速球。如果他未来想成为一个轮值前段的先发投手,那麽他的变化球
还需要磨练,并且非常需要发展一种第四球路,或许是滑球或卡特球。
他球季一开始在 Low-A Greenville 投出了惊人的成绩,在五次先发中
自责分率低到惊人的 0.34 ,这样压倒性的表现持续到了明星赛前。但
他在明星赛後的表现明显撞墙了,在他的最後 12 次先发中自责分率达
到 5.74 。球团希望他在下半球季的糟糕表现是因为体力的下滑而非打
者习惯他的球路,而答案可能两者都有一些。如果他可以克服体力问题
并且加强他的变化球,Barnes可望成为一个三号先发。
预期: 三号先发
最佳情况: 二号先发
2013预期层级: AA Portland
3. Jackie Bradley, Jr. (22)
外野手, AA Portland
如何获得: 2011年第一轮三明治选秀,签约金一百一十万美金。
2012成绩: .313/.428/.478 9全垒打 24 盗垒
球探报告: 一度被认为是第一轮中前段的热门人选,Bradley 在 2011 因为左腕肌
腱受伤导致糟糕的成绩并且提早结束球季,这也使得他的身价迅速下滑
,最终滑落至三明治选秀。采用开放式的打击姿势,他对内角球的应对
很好。整体而言,Bradley 是一个明显优於平均水准的安打型球员。拥
有灵活的手腕,流畅的挥棒,向上的挥棒轨迹,杰出的球棒控制以及不
错的选球。然而,他有时会追打外角球并且对内角高球感到吃力。他的
长打力在平均左右,但他仍有机会经过锻链增壮後有所进步,就像是
Jacoby Ellsbury 那样。Bradley 的速度只是略高於平均,但他同时还
是一个聪明的跑者,可望有不错的盗垒表现。在防守上,他在外野的防
守技巧相当纯熟,未来可望成为首被优於平均的中外野手。他的第一步
判断良好,守备范围不错,还有优秀的传球臂力以及可靠的接球技巧。
整体而言,如果 Ellsbury 在 2013 年後不续约的话,Bradley 可望接
下球队的先发中外野。
预期: 大联盟固定先发
最佳情况: 明星级中外野手
2013预期层级: AA Portland 但很快被升到 AAA Pawtucket
4. Allen Webster (22)
右投手, AA Portland
如何获得: 在 Adrian Gonzalez 交易中自道奇交易到红袜。
2012成绩: 6-9, 3.86 ERA, 1.48 WHIP, 129 三振, 61 保送 130.2局
球探报告: Webster 是 AGon 交易中道奇所送出的两名强力新秀投手之一。虽然在
高中毕业时不被认为是顶及新秀,Webster 的努力让他在被交易时已经
是道奇最被看好的投手新秀了。一个拥有强壮身材以及良好心理素质的
滚地球投手,他拥有一个流畅的投球动作但有时他会缩短挥臂导致放球
点不稳。他的快速球在 92-94 MPH,最快可达 97 MPH 。更重要的是他
的快速球有强烈的下沉尾劲,尽管他对於这麽强的尾劲有时掌握的并不
好。这位右投手还会搭配一颗 82-84 MPH的变速球,这颗球路的威力相
当不错。另外的球路还有平均水准的滑球跟曲球,球速分别在 80-82 MPH
跟 76-78 MPH。除了加强控球跟稳定放球点外,Webster 还需要学习如
何更适当的运用及搭配他的球路。尽管有以上的缺点,作为年仅 22 岁
的新秀他相较下球技已经算是很成熟。
预期: 四号先发
最佳情况: 三号先发
2013预期层级: AAA Pawtucket
5. Bryce Brentz (23)
外野手, AAA Pawtucket
如何获得: 2010年三明治选秀,签约金八十八万九千两百美元。
2012成绩: .290/.349/.465 17 全垒打
球探报告: 良好的运动力以及仍在成长的身体,Brentz虽然在 2010 年刚成为职业
球员时遇到一些困难,但自此後他对挥棒动作作了一些改进并调整自己
的作息。他是一名挥棒积极的强力型打者,俱有成为中心打线的长打能
力。尽管他时常被变化球引诱或是追打高球,他仍然在过去几年在长打
方面有着结出的表现。但无论如何,他仍然需要改进他的选球,否则他
一年要被三振个 150次以上。Brentz或许不会成为一个三成的打者或是
有很高的上垒率,但他可望每年轰出 20-25发全垒打。守备方面,他有
优秀的传球臂力以及不错的守备技巧,可望在大联盟成为优於平均的右
外野防守者。
预期: 三号或四号外野
最佳情况: 右外野固定先发第五棒
2013预期层级: AAA Pawtucket
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.8.233
1F:推 tsubasa6405:真的很不想推你 不过还是给个推 10/10 18:16
2F:推 meteorhades:人家翻那麽久 该给推XD 10/10 18:16
3F:推 tsubasa6405:讲真的...翻的不错 10/10 18:17
4F:推 seekforever:推 翻译辛苦了 10/10 18:34
5F:推 enoeno:不想推你+1 10/10 19:16
6F:推 zxcvbbb:推~真的很用心ㄟ~板主m一下吧 10/10 20:50
7F:推 nicknhit:不以人废言 给推 10/10 21:14
8F:推 jasongo:对不起~看到阿鲁巴群岛我笑了XD 10/10 21:15
9F:推 LukeTD:有看有推 10/10 21:49
10F:推 love6:喜欢这种介绍新人的文章 10/10 22:21
11F:推 tanaka0826: 10/10 23:13
12F:推 gregwutw:推 10/11 01:01
13F:推 groupieken:好吧我第一次推z尻的文,这篇终於有用心了 10/12 11:30
14F:推 Jacoby46:Good 10/15 08:24