作者kimberiea (我家维尼喜欢露出大肚睡)
看板RedSox
标题[新闻] 没曼宁免惊 有杰森贝
时间Sat Oct 4 23:58:36 2008
【联合晚报╱记者王翔/综合报导】 2008.10.04 02:44 pm
杰森贝能否取代曼宁．拉米瑞兹在红袜队的地位，一直是曼宁离开红袜经常被讨论的话题
，尤其当曼宁带领道奇履创佳绩，巧合的是季後赛前两场两人都连续开轰，证明杰森贝不
输曼宁，即使不是红袜绝对不动第四棒，无庸置疑绝对可以顶上曼宁的战力。
杰森贝从2003年在海盗队出道，除当年短暂到教士队，一直都是海盗一哥和重建核心，不
过球队年年垫底，尽管个人表现亮眼，身为全队唯一的明星，他待在烂队始终没有季後赛
可以期待，这几年也萌生异动，海盗也希望藉由他最有行情的时候，换回最好的代价。
今年七月底以曼宁为核心的三方交易，杰森贝终於如愿离开到海盗，转到卫冕世界大赛的
红袜，终於有机会参与生涯第一次季後赛。
杰森贝知道曼宁是全美巨星，他只是匹兹堡的小明星，大家都会以放大镜检视红袜放走曼
宁，换来杰森贝的买卖是否明确，他从海盗一哥，变成红袜小弟，完全没有调适问题，很
快融入红袜体系，也打破外界的怀疑。
他如果没有被交易到红袜，生涯第一次季後赛体验不知何时，他也成功把握住红袜给他季
後赛机会，前两场连续轰出全垒打，都对战局产生重大影响的两支全垒打，原本红袜炮手
都尚未开炮，杰森贝已率先为红袜创建大功。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4544910.shtml
--
╴ B 外号：看地板、OK将 2007 MLB 球迷票选年度最佳中继
╭ ╮◥▄ 投球时不看捕手手套 让每个播报的MLB主播啧啧称奇
◥ε ▄ 国家体育场→Baseball棒球→MLB→→球员工会→Okajima版
◢
\◥/◤ 网站
http://w9.loxa.com.tw/kim2kim2
冈岛 秀树 部落格
http://bloguide.ettoday.com/dicek
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.107.154
1F：推 JoshBeckeet:== == 10/05 00:00
2F：推 Atropos0723:看板看久了，对於国内媒体的翻译名都要脑内转换一下。 10/05 00:01
3F：→ JoshBeckeet:刚看标题还以为在讲奶粉.... 10/05 00:02
4F：推 pupuolala:.......这... 10/05 00:02
5F：→ kimberiea:XDDDDDDDDDD 我本来也在考虑要不要在标题打英文名 10/05 00:04
6F：→ kimberiea:不过这标题很好玩 还是照记者写的好了 10/05 00:04
7F：推 beckli:Peyton or Eli？ 10/05 00:07
8F：推 larusa:没看到拉米 不会知道Manny被翻成曼宁 记者也改采大陆黑心 10/05 00:08
9F：→ larusa:货了吗 10/05 00:08
10F：推 colakane:接生伯 10/05 00:08
11F：推 seven32: 曼宁不是某个四分卫吗 XDDDD 10/05 00:13
12F：推 Luxti: 这记者冥想太多 第二段没有一句是对的 真不简单 10/05 00:14
13F：推 mileshbk29:曼宁是怎麽翻的= =" 10/05 00:14
14F：→ timcow:我想到席曼宁 10/05 00:17
15F：推 tsubasa6405:从海盗一哥，变成红袜小弟... 10/05 00:18
16F：推 kikory:小弟打第六棒，那後面三棒是啥？二打六吗 10/05 00:31
17F：→ MingXDD:老大很像在八、九棒.. 10/05 00:35
18F：→ spko:萝莉既然叫萝莉，当然不是红袜小弟，而是红袜小妹... 10/05 00:36
19F：推 doomx:总比之前看到有人说玛莉好...manny=mary才真是囧阿 10/05 00:43
20F：推 mrkey:还在想是 Peyton 还是 Eli 10/05 00:57
21F：推 sycc:接生伯有好笑到XD 10/05 01:01
22F：推 tony160079:Peyton Manning? 10/05 02:20
23F：推 rosemars:看到媒体直接称某队为 "烂队" 还满好笑的... 10/05 02:59
24F：推 FHead:接生伯 XDDDDDDDDDD 10/05 03:03
25F：推 forgetta:曼宁明明就是花一航的老婆 10/05 09:42
26F：推 MingXDD:媒体用"烂队"这字眼甄的很没程度= = 10/05 10:02
27F：推 dennis331533:以台湾记者的水准... 就别要求太多了....哀 10/05 12:16
28F：→ therock0809:这标题有点在拜神的感觉... 10/05 12:33
29F：推 litobook:小熊掰了 两支魔咒球队WS对决的戏码看不到了 唉 10/05 13:12
30F：推 tsubasa6405:AL这四队没有什麽魔咒吧 天使红白袜都拿WS没多久 10/05 13:15
31F：→ tsubasa6405:光芒还算刚抬头的新球队 10/05 13:15
32F：推 richjf:曼宁听来比较像是 MONEY 10/05 15:15
33F：推 litobook:袜子是前魔咒嘛 曼宁听起来像咖啡 10/05 16:54
34F：推 DoMoe:推曼宁咖啡 10/05 17:25
35F：推 asdf121250:联合晚报...战绩不好=烂队 那洋基本季也是烂队之一 10/05 20:38
36F：→ lk70691:曼宁.... 10/05 20:59
37F：推 majohn:烂死了 10/06 07:23
38F：推 wtsph:联合报 = 烂报 10/06 13:55