红袜申请让渡吉尔斯 补强板凳深度 (2008/08/08 12:54) 体育中心／综合报导 波士顿红袜搞定拉米瑞兹交易案後，补强的脚步仍未停歇，根据波士顿环球报的报导，红 袜球团已正式对圣地牙哥教士提出让渡(claim waiver)外野手吉尔斯(Brian Giles)的要 求，以补强球季最後两个月的打线。 最早批露这个消息的是圣地牙哥当地媒体San Diego Union-Tribune；红袜接下来有48小 时的谈判窗口，决定是否和教士做出交易。若两天内谈判无法成功，37岁的吉尔斯就会续 留教士。教士拥有吉尔斯2009年900万的球队选择权，以及300万买断合约权利。 红袜要谈判成功也有一定难度，因为吉尔斯的合约中拥有对交易至红袜的否决权，人在大 都会谢伊球场比赛的吉尔斯，亲口对媒体证实了这项消息：「这就是职业棒球，什麽事都 有可能发生，目前唯一知道的就是我已经被红袜要求让渡了。」吉尔斯接着表示红袜是好 球队，但2009年红袜的建军计画以及他可能的角色会是他是否接受交易的重点。 吉尔斯本季打击率0.295、6发全垒打，攻击指数OPS仍有0.815的水准；曾两次入选明星赛 ，生涯1742场出赛，打击率0.293、279发全垒打、1029分打点。 若吉尔斯真的前往红袜，纵然无法站上外野先发，他优秀的选球势必能增强红袜板凳上的 火力支援。 http://www.nownews.com/2008/08/08/732-2316940.htm -- ╴ B 外号：看地板、OK将 2007 MLB 球迷票选年度最佳中继 ╭ ╮◥▄ 投球时不看捕手手套 让每个播报的MLB主播啧啧称奇 ◥ε ▄ 国家体育场→Baseball棒球→MLB→→球员工会→Okajima版 ◢\◥/◤ 网站 http://w9.loxa.com.tw/kim2kim2 冈岛 秀树 部落格 http://bloguide.ettoday.com/dicek --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.107.154